Право Бангладеш на русском языке: TRW & Co, Дакка

by Barrister Tahmidur Rahman | Oct 24, 2026

TRW & Co/Русский

Право Бангладеш на русском языке: TRW & Co, Дакка

TRW & Co (Tahmidur Remura Wahid) — международная юридическая фирма полного цикла со штаб-квартирой в Дакке. Фирма консультирует по спорам, недвижимости, сделкам, регуляторным вопросам и семейным делам, связанным с Бангладеш, Великобританией, США, ОАЭ, Китаем, Индией и Сингапуром. На этой странице собраны наши статьи на русском языке для русскоязычных компаний и специалистов, участвующих в энергетических и инфраструктурных проектах и торговле с Бангладеш, с учётом последних законодательных изменений 2026 года.

TRW & Co
Инвестиции и компании

Мы помогаем иностранным инвесторам выбрать структуру, учредить компанию, филиал или представительство, зарегистрировать инвестицию и получить валютные разрешения. По Закону об инвестициях Бангладеш 2026 года BIDA, BEZA и Управление ГЧП объединены, а BEPZA и Управление высокотехнологичных парков остались самостоятельными. Мы определяем, какой орган компетентен по вашему проекту.

Споры и арбитраж

Споры по подрядам, поставкам оборудования и совместным предприятиям часто сочетают разбирательство в судах Бангладеш с международным арбитражем. The Legal 500 относит нас к Tier 3 в категории разрешения споров в Бангладеш и отмечает умение вести параллельно местные судебные процессы и международный арбитраж. Мы работаем над стратегией, обеспечительными мерами и исполнением арбитражных решений.

Недвижимость и семья

Перед покупкой или арендой земли, производственных площадей или офиса в Бангладеш необходимо проверить право собственности, регистрационные записи и ограничения для иностранцев. Мы проводим проверку титула, готовим договоры купли-продажи и аренды, доверенности, ведём наследственные и семейные дела, чтобы клиенты за рубежом могли действовать без частых поездок.

Регулирование и комплаенс

Мы консультируем по налогам, НДС, таможне, трудовому праву, разрешениям на работу, защите данных и отраслевому регулированию, включая энергетику и инфраструктуру. В 2026 году в Бангладеш приняты важные законы, в том числе Закон о защите персональных данных, Закон о киберзащите и Закон о внесении изменений в трудовое законодательство. The Legal 500 относит нас к Tier 2 по налогам и интеллектуальной собственности.

юрист в Бангладеш: Dhaka
Dhaka
юрист в Бангладеш: Documents
Documents
юрист в Бангладеш: Supreme Court
Supreme Court
юрист в Бангладеш: Consultation
Consultation

Запишитесь на видеоконсультацию

Выберите время на trw.co/book и кратко опишите вопрос, а также компанию или проект. Консультация может пройти по видеосвязи, приезжать в Дакку не нужно. Консультации проводятся на английском или бенгальском языке; при желании вы можете пригласить переводчика.

Направьте документы

После записи отправьте копии договоров, корпоративных документов или переписки на info@trw.co. Для конфиденциальных документов мы предложим подходящий защищённый способ передачи. Обычно сначала мы изучаем копии, а оригиналы запрашиваем, только если этого требует регистрация или судебный процесс.

Доверенности и апостиль

Гаагская конвенция об апостиле действует для Бангладеш с 30 марта 2025 года, но двенадцать государств, в том числе Германия и Франция, заявили возражения, а ОАЭ не участвуют в конвенции. Режим для вашей страны уточните на нашей странице. Доверенность для операций с землёй, банком или судом надёжнее всего подписать в дипломатическом представительстве Бангладеш. Подробнее: trw.co/legal-tools/apostille-bangladesh/.

Что такое TRW & Co и каковы её рейтинги?
TRW & Co — международная юридическая фирма полного цикла; адрес офиса: House 410, Road 29, Mohakhali DOHS, Дакка 1206. Согласно профилю фирмы в The Legal 500 (просмотрен 24 октября 2026 года), в Бангладеш она входит в Tier 2 по интеллектуальной собственности и налогам и в Tier 3 по разрешению споров. В редакционной оценке справочника отмечается уверенное владение командой как местным судебным процессом, так и международным арбитражем.
Можно ли поручить вам дело, не приезжая в Бангладеш?
Да, в большинстве случаев. Работа ведётся через видеоконсультации, электронную почту и дистанционный анализ документов. Если требуется регистрация, участие в судебном заседании или обращение в государственные органы Бангладеш, мы действуем на месте, а при необходимости вы можете выдать доверенность местному представителю для подписания документов. На первой консультации мы сообщим, требуется ли ваше личное присутствие.
На каком языке проходят консультации?
Мы публикуем статьи на русском языке, чтобы помочь разобраться в основах права Бангладеш. Консультации и письменные заключения предоставляются на английском или бенгальском языке. Если вам удобнее общаться по-русски, вы можете пригласить на встречу переводчика по своему выбору. Важные документы на русском языке рекомендуется заранее перевести на английский у квалифицированного переводчика.
Как легализовать иностранные документы для Бангладеш?
Это зависит от страны выдачи. С 30 марта 2025 года публичным документам из государств — участников Гаагской конвенции, не возражавших против присоединения Бангладеш, как правило, достаточно апостиля. Для государств, заявивших возражения, и стран вне конвенции, например ОАЭ, по-прежнему требуется консульская легализация. Режим для вашей страны проверьте на нашей странице об апостиле и заранее уточните требования принимающего органа.
Какие бесплатные ресурсы доступны помимо статей?
На trw.co/legal-tools/ размещены бесплатные юридические инструменты: руководство по ведению бизнеса в Бангладеш, сведения об апостиле и иностранных документах, калькулятор сроков исковой давности. На trw.co/international-desks/ собрана страновая информация по Великобритании, США, ОАЭ, Саудовской Аравии, Китаю, Индии, Сингапуру и Японии. Это общая информация, которая регулярно обновляется; для решения вашего конкретного вопроса запишитесь на консультацию.

Материалы этой страницы носят общий информационный характер и не являются юридической консультацией.

Message TRW on WhatsApp