Propiedad intelectual en Bangladesh 2026: marcas, diseños y falsificaciones para marcas de España y América Latina

Propiedad intelectual en Bangladesh: lo que cambió entre 2023 y 2026

La propiedad intelectual en Bangladesh es una cuestión práctica para cualquier marca española o latinoamericana que fabrica allí: cada etiqueta, estampado, patrón y catálogo que se envía a una fábrica de Dhaka o Chattogram es un activo que puede copiarse. Entre 2023 y 2025 el país renovó casi todo su marco legal, con una nueva ley de patentes, una ley de diseños independiente y una nueva ley de derechos de autor, mientras la Trademarks Act 2009 sigue siendo la base de la protección de marcas.

Esta guía explica qué derechos existen, ante qué oficina se registran, por qué una marca registrada en la OEPM o en la EUIPO no basta, cómo se actúa contra las falsificaciones en tribunales y en aduanas, cómo se licencian marcas y tecnología y cómo se remiten las regalías a España o a América Latina. El análisis refleja la ley vigente el 24 de octubre de 2026.

Resumen: Bangladesh protege marcas, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, derechos de autor e indicaciones geográficas mediante leyes separadas. Marcas, patentes y diseños se registran ante el Department of Patents, Designs and Trademarks (DPDT); los derechos de autor, ante la Copyright Office. Bangladesh no forma parte del sistema de Madrid ni del PCT, por lo que el titular extranjero debe presentar solicitudes nacionales.

Punto clave: El artículo 24 de la Trademarks Act 2009 impide demandar por infracción de una marca no registrada. Queda la acción de passing off, más lenta y difícil de probar. Para una marca de moda que entrega sus etiquetas a fábricas locales, el registro en Bangladesh antes del primer pedido es la medida de protección más rentable.

De un vistazo

Desliza o desplázate →

Índice

Por qué la propiedad intelectual en Bangladesh importa a las marcas hispanohablantes

Bangladesh es uno de los grandes proveedores de prendas para las cadenas españolas y latinoamericanas. Eso significa que el diseño, la marca y la documentación técnica de una colección pasan por manos de fábricas, proveedores de etiquetas y avíos, agentes y transitarios locales. Las falsificaciones siguen siendo comunes: la guía comercial del Gobierno estadounidense de 2026 recoge infracciones sistemáticas en textil, bienes de consumo, farmacia y software.[7]

El riesgo típico no es solo la copia en el mercado local. Es el excedente de producción vendido con su etiqueta, el estampado reutilizado para otro cliente o el antiguo agente que registra su marca a su nombre. La propiedad intelectual en Bangladesh se protege mejor antes de que surja el problema: registro, contrato con la fábrica y control documental.

El marco legal de la propiedad intelectual en Bangladesh en 2026

No hay un código único. Las leyes principales son la Trademarks Act 2009, la Bangladesh Patent Act 2023 (Ley n.º 53 de 2023), la Design Act 2023 (Ley n.º 22 de 2023), la Copyright Act 2023 y la ley de indicaciones geográficas de 2013.[1] [2] [4] [6] La Design Act 2023 derogó expresamente la Patents and Designs Act 1911, de época colonial.[4]

No existe una ley específica de secretos comerciales. El know-how confidencial, como fichas técnicas, patrones y fórmulas de acabado, se protege sobre todo por contrato y por el derecho general de la confidencialidad.[7] Por eso las cláusulas de confidencialidad del contrato de suministro tienen tanto peso como el registro.

Tratados internacionales

Bangladesh es parte del Convenio de París desde el 3 de marzo de 1991 y del Convenio de Berna desde el 4 de mayo de 1999, y está vinculado por el Acuerdo sobre los ADPIC como miembro de la OMC desde 1995.[8] No es miembro del Protocolo de Madrid ni del Tratado de Cooperación en materia de Patentes.[6] [8] Las obras creadas en España o en América Latina quedan, por tanto, protegidas por Berna, pero las marcas y las patentes exigen solicitud nacional.

Marcas: registro ante el DPDT

La Trademarks Act 2009 protege marcas de productos y servicios, así como marcas colectivas y de certificación, y la administra el Registrar of Trademarks del DPDT.[1] La reforma de 2015 reforzó la protección de las marcas notorias.[6]

Procedimiento y plazos

Una solicitud aceptada se publica, y cualquier persona puede oponerse en los dos meses siguientes; el solicitante dispone después de dos meses para contestar.[1] El artículo 20(3) ordena expedir el certificado en 150 días hábiles si la solicitud no tiene defectos ni oposición, aunque en la práctica los expedientes discutidos tardan más. El registro surte efecto desde la fecha de solicitud, dura siete años y se renueva por periodos de diez.[1]

Las empresas extranjeras actúan normalmente mediante un agente local con poder. Presente en las clases en las que realmente comercializa o fabrica, incluidas las de prendas, calzado y complementos, y vigile el boletín del DPDT para detectar solicitudes imitadoras.

Marcas notorias y registros de mala fe

Las marcas notorias están protegidas aunque no estén registradas en Bangladesh, y los tribunales reconocen la reputación transfronteriza. La Appellate Division se negó a mantener el registro obtenido por un antiguo agente local que reclamaba la marca de su principal extranjero.[6] Es una protección valiosa, pero se litiga. Registre antes de nombrar distribuidores o agentes.

Uso y caducidad

Una marca registrada puede cancelarse por falta de uso efectivo durante cinco años continuos.[1] Para una marca que solo fabrica en Bangladesh y no vende allí, conviene documentar el uso que exista, como etiquetado, exportación o publicidad, y revisar el riesgo con su asesor antes de la renovación.

Diseños industriales: la protección del estampado y la forma

Para la moda, la Design Act 2023 suele ser el derecho más útil después de la marca. Protege la apariencia de un producto si es nueva, distintiva y susceptible de producción industrial, y una divulgación hecha sin consentimiento del solicitante no destruye la novedad.[4] El registro dura diez años desde la solicitud o la prioridad y puede renovarse por cinco años, hasta tres veces, con seis meses de gracia para renovar tarde.[4]

El régimen es rápido y administrativo. Las objeciones deben presentarse en los treinta días siguientes a la publicación. El titular de un diseño infringido puede pedir una indemnización administrativa al Director General, que debe pagarse en diez días hábiles, con posibilidad de decomiso, y acudir al tribunal si no se paga. El tribunal puede dictar medidas cautelares, indemnización e incautación o destrucción de las mercancías.[4]

Una advertencia: los diseños no figuran expresamente en la lista de prohibiciones aduaneras del artículo 17(1) de la Customs Act 2023, por lo que la protección en frontera de un diseño es menos segura que la de una marca.[5]

Derechos de autor y patentes

La Copyright Act 2023 sustituyó a la ley de 2000, entró en vigor el 18 de septiembre de 2023 y protege con carácter general durante la vida del autor y sesenta años más.[6] La protección nace con la creación. El registro ante la Copyright Office es voluntario, pero aporta una prueba valiosa de titularidad, útil para catálogos, fotografías de campaña, ilustraciones y software.[6]

Patentes y modelos de utilidad

La Bangladesh Patent Act 2023 entró en vigor el 27 de febrero de 2025.[3] Una invención debe ser nueva, implicar actividad inventiva y tener aplicación industrial, y la patente dura veinte años desde la solicitud o la prioridad. La ley protege también modelos de utilidad durante ocho años renovables, útiles para mejoras técnicas incrementales en maquinaria o procesos.[2] El artículo 60 adopta el agotamiento internacional, de modo que la importación paralela de productos patentados no es infracción.[2]

Productos farmacéuticos y graduación

El artículo 6(2) excluye las patentes de productos farmacéuticos y agroquímicos mientras dure la exención de los ADPIC para los países menos adelantados, que la OMC prorrogó hasta enero de 2033.[2] [9] La salida de Bangladesh de esa categoría está prevista para el 24 de noviembre de 2026. En julio de 2026 el ECOSOC remitió a la Asamblea General la solicitud de aplazarla tres años, y la decisión sigue pendiente a la fecha de esta guía.[10]

Cómo se defiende la propiedad intelectual en Bangladesh

La defensa combina cuatro vías que pueden usarse a la vez: demanda civil, acción penal, actuación administrativa y de tribunales móviles, y medidas en frontera.

Vía civil

Una demanda por infracción de marca registrada o por passing off no puede presentarse ante un tribunal inferior al del District Judge.[1] Los tribunales conceden medidas cautelares si hay apariencia de buen derecho, perjuicio irreparable y equilibrio de conveniencias; las medidas sin audiencia son poco frecuentes fuera de casos claros de falsificación.[6] Cuando la validez del registro se discute, el artículo 98 remite esa cuestión a una solicitud de rectificación ante la High Court Division.[1]

Vía penal

Según el artículo 73 de la Trademarks Act, falsificar o aplicar falsamente una marca se castiga con prisión de seis meses a dos años o multa de 50.000 a 200.000 takas, o ambas; la reincidencia, con uno a tres años o multa de 100.000 a 300.000 takas. El artículo 74 aplica penas similares a la venta de esas mercancías. La querella debe presentarse en tres años desde el delito o en dos desde su descubrimiento, lo que ocurra antes.[1]

Aduanas y exportaciones

El artículo 17(1) de la Customs Act 2023 prohíbe importar y exportar mercancías con marcas falsificadas o descripciones comerciales falsas, indicaciones geográficas falsas y productos que infrinjan patentes o derechos de autor.[5] Para una marca que fabrica en Bangladesh, la prohibición de exportar es la clave: permite actuar contra excedentes y copias que salen del país. El titular puede dirigirse a aduanas con sus certificados, datos de los exportadores sospechosos y muestras auténticas, y puede exigírsele una fianza.[6]

Tribunales comerciales

La Commercial Courts Act 2026, Ley n.º 23 de 2026, crea tribunales comerciales de nivel de District Judge, impone una mediación previa de 30 días salvo que se pidan medidas cautelares urgentes y fija 90 días para la vista final.[11] Antes de demandar, compruebe si su reclamación entra en la definición de controversia comercial de la ley y si el tribunal está constituido en el distrito.

Contratos con fábricas, licencias y regalías

El contrato de suministro es la primera línea de defensa. Debe reconocer la titularidad de la marca y de los diseños, prohibir el uso para otros clientes, controlar la producción y destrucción de etiquetas y avíos, regular los excedentes y las prendas defectuosas, exigir confidencialidad sobre fichas técnicas y patrones y prever auditorías.

Licencias de marca

Según los artículos 44 a 48 de la Trademarks Act, el licenciatario se inscribe como usuario registrado mediante solicitud conjunta con contrato escrito y declaración jurada. Puede demandar si el titular no actúa en tres meses desde que se le pide, pero no puede ceder el derecho.[1] Las licencias y cesiones deben inscribirse en el DPDT para ser oponibles a terceros, y no pueden licenciarse solicitudes pendientes.[6]

Remisión de regalías

Desde 2021, las regalías y los honorarios por asistencia técnica pueden remitirse sin aprobación caso por caso hasta el 6 % de las ventas del año anterior, siempre que el contrato esté refrendado y el banco retenga los impuestos aplicables.[12] Desde enero de 2026 la aprobación de regalías se tramita íntegramente en línea, en 7 a 10 días hábiles según la autoridad de inversiones, que desde agosto de 2026 es Invest Bangladesh.[13]

España no figura en la lista de convenios de doble imposición de la NBR, de modo que la retención sobre las regalías pagadas a una sociedad española no se reduce por tratado.[14] Valore desde qué jurisdicción se licencia antes de firmar.

Desliza o desplázate →

Comparativa de derechos

La tabla resume los principales derechos de propiedad intelectual en Bangladesh. En el teléfono, desplácela lateralmente.

TRW protege marcas extranjeras en Bangladesh, desde la búsqueda y la solicitud hasta la oposición, la acción aduanera y el litigio. Puede leer más en nuestras guías en inglés sobre la infracción de marcas y los derechos de autor, o en nuestra página de derecho sectorial en español.

Preguntas frecuentes

¿Protege mi marca española o de la UE en Bangladesh?

No. Bangladesh no forma parte del sistema de Madrid, así que una marca de la OEPM o de la EUIPO no se extiende al país. Hay que presentar una solicitud nacional ante el DPDT.[6] [8]

¿Puedo demandar por una marca no registrada?

No por infracción. El artículo 24 de la Trademarks Act 2009 lo impide, aunque queda la acción de passing off.[1]

¿Cuánto dura una marca registrada?

Siete años desde la solicitud, renovables por periodos sucesivos de diez años.[1]

¿Cuánto tarda el registro?

La ley prevé el certificado en 150 días hábiles si no hay defectos ni oposición, pero los expedientes con oposición tardan más. El plazo de oposición es de dos meses desde la publicación.[1]

¿Cómo protejo un estampado textil?

Con el registro como diseño industrial bajo la Design Act 2023, que dura diez años y admite tres renovaciones de cinco. Los derechos de autor pueden proteger además la obra gráfica original.[4] [6]

¿Pueden las aduanas frenar la exportación de copias?

Sí. El artículo 17(1) de la Customs Act 2023 prohíbe importar y exportar mercancías con marcas falsificadas y productos que infrinjan patentes o derechos de autor.[5]

¿Qué penas hay por vender falsificaciones?

De seis meses a dos años de prisión o multa de 50.000 a 200.000 takas, o ambas, y penas mayores en caso de reincidencia, según los artículos 73 y 74.[1]

¿Son patentables los medicamentos?

Por ahora no. El artículo 6(2) de la Patent Act 2023 los excluye durante la exención de los ADPIC, que la graduación del país puede acortar.[2] [9] [10]

¿Hay que inscribir una licencia de marca?

Sí. El licenciatario debe inscribirse como usuario registrado y la licencia debe constar en el DPDT para ser oponible a terceros.[1] [6]

¿Cuánto puedo cobrar en regalías sin aprobación?

Hasta el 6 % de las ventas del año anterior con contrato refrendado; por encima, se necesita aprobación de la autoridad de inversiones.[12] [13]