অনুচ্ছেদ ৩৫ ফৌজদারি বিচার ও দণ্ড সম্পর্কে রক্ষণ
বিচার ও দণ্ড সম্পর্কে রক্ষণ
ন্যায্য ও সময়মতো বিচার থেকে শুরু করে হেফাজতে নির্যাতন থেকে মুক্তি পর্যন্ত, এই নিশ্চয়তাগুলো ফৌজদারি বিচারব্যবস্থায় জড়িয়ে পড়া যে কাউকে সুরক্ষা দেয়।
পুলিশ একজন সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করে। ৩৫(৪) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী সন্দেহভাজনকে নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করা যায় না, এবং (৫) দফা অনুযায়ী স্বীকারোক্তি আদায়ে নির্যাতন বা লাঞ্ছনাকর ব্যবহার নিষিদ্ধ। বলপ্রয়োগে আদায় করা স্বীকারোক্তি বিচারের সময় চ্যালেঞ্জ করা যায়।
অভিযুক্ত ব্যক্তি আইনের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত স্বাধীন ও নিরপেক্ষ আদালতে দ্রুত ও প্রকাশ্য বিচারলাভের অধিকারী। দীর্ঘ বিলম্ব ও গোপন কার্যধারা এই অধিকার ক্ষুণ্ণ করে এবং তা চ্যালেঞ্জ করা যায়। বিলম্ব নিজেই আদালতের কাছে প্রতিকার চাওয়ার একটি ভিত্তি হতে পারে।
আদালত কেবল কাজটি সংঘটনের সময় বলবৎ আইন ভঙ্গের জন্য দোষী সাব্যস্ত করতে পারেন, এবং সেই সময়ে প্রযোজ্য দণ্ডের চেয়ে কঠোর বা ভিন্ন দণ্ড দিতে পারেন না। আন্তর্জাতিক অপরাধের ক্ষেত্রে ৪৭(৩) অনুচ্ছেদ একটি ব্যতিক্রম সৃষ্টি করে।
কোনো অপরাধের জন্য একবার দোষী সাব্যস্ত বা খালাস হলে এবং দণ্ডিত হলে একই অপরাধের জন্য তাঁকে আবার অভিযুক্ত ও দণ্ডিত করা যায় না। ৩৫(২) অনুচ্ছেদ একই অপরাধে দুবার বিচারের বিরুদ্ধে সুরক্ষা দেয়। এটি একটি কাজের জন্য কাউকে বারবার অভিযুক্ত করা থেকে রাষ্ট্রকে বিরত রাখে।
সহজ ভাষায়
অনুচ্ছেদ ৩৫ কীভাবে কাজ করে
৩৫ অনুচ্ছেদ অপরাধের দায়ে অভিযুক্ত যে কোনো ব্যক্তির জন্য মূল সুরক্ষাগুলো নির্ধারণ করে। যে কাজ সংঘটনের সময় অপরাধ ছিল না, তার জন্য কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা যায় না, কিংবা সেই সময়ের আইনে অনুমোদিত দণ্ডের চেয়ে কঠোর দণ্ড দেওয়া যায় না। একই অপরাধের জন্য কাউকে দুবার অভিযুক্ত ও দণ্ডিত করা যায় না। প্রত্যেক অভিযুক্ত ব্যক্তি আইনের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত স্বাধীন ও নিরপেক্ষ আদালত বা ট্রাইব্যুনালে দ্রুত ও প্রকাশ্য বিচারলাভের অধিকারী। কোনো অভিযুক্তকে নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করা যায় না। নির্যাতন এবং নিষ্ঠুর, অমানুষিক বা লাঞ্ছনাকর দণ্ড বা ব্যবহার নিষিদ্ধ। (৬) দফা দণ্ড বা বিচারপদ্ধতি নির্ধারণকারী প্রচলিত আইনকে দ্রুত বিচার ও নির্যাতন সংক্রান্ত দফার অধীনে চ্যালেঞ্জ থেকে রক্ষা করে।
বাস্তবে
নির্যাতন এবং হেফাজতে মৃত্যু (নিবারণ) আইন, ২০১৩-এর মাধ্যমে ৩৫(৫) অনুচ্ছেদ কার্যকর হয়েছে। বাংলাদেশ বনাম ব্লাস্ট মামলায় (২০১৬) আপিল বিভাগ হেফাজতে নির্যাতন রোধে রিমান্ড ও জিজ্ঞাসাবাদ সংক্রান্ত নির্দেশিকা বহাল রাখেন। (৬) দফার অর্থ হলো দণ্ড ও বিচারপদ্ধতি সংক্রান্ত পুরোনো আইনকে (৩) ও (৫) দফার অধীনে চ্যালেঞ্জ করা যায় না। ৪৭ক অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, ৪৭(৩) অনুচ্ছেদ দ্বারা সুরক্ষিত আইন, যেমন আন্তর্জাতিক অপরাধ (ট্রাইব্যুনালস) আইন, ১৯৭৩-এর অধীনে বিচারাধীন ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে (১) ও (৩) দফার সুরক্ষা প্রযোজ্য নয়। প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০২৫ সালের ১৭ নভেম্বর আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১ সেই আইনের অধীনে সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে তাঁর অনুপস্থিতিতে মৃত্যুদণ্ড দেন।
মূল পাঠ
অনুচ্ছেদ ৩৫-এ যা বলা আছে
৩৫। (১) অপরাধের দায়যুক্ত কার্যসংঘটনকালে বলবৎ ছিল, এইরূপ আইন ভঙ্গ করিবার অপরাধ ব্যতীত কোন ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করা যাইবে না এবং অপরাধ-সংঘটনকালে বলবৎ সেই আইনবলে যে দণ্ড দেওয়া যাইতে পারিত, তাঁহাকে তাহার অধিক বা তাহা হইতে ভিন্ন দণ্ড দেওয়া যাইবে না।
(২) এক অপরাধের জন্য কোন ব্যক্তিকে একাধিকবার ফৌজদারীতে সোপর্দ ও দণ্ডিত করা যাইবে না।
(৩) ফৌজদারী অপরাধের দায়ে অভিযুক্ত প্রত্যেক ব্যক্তি আইনের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত স্বাধীন ও নিরপেক্ষ আদালত বা ট্রাইব্যুনালে দ্রুত ও প্রকাশ্য বিচারলাভের অধিকারী হইবেন।
(৪) কোন অপরাধের দায়ে অভিযুক্ত ব্যক্তিকে নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করা যাইবে না।
(৫) কোন ব্যক্তিকে যন্ত্রণা দেওয়া যাইবে না কিংবা নিষ্ঠুর, অমানুষিক বা লাঞ্ছনাকর দণ্ড দেওয়া যাইবে না কিংবা কাহারও সহিত অনুরূপ ব্যবহার করা যাইবে না।
(৬) প্রচলিত আইনে নির্দিষ্ট কোন দণ্ড বা বিচারপদ্ধতি সম্পর্কিত কোন বিধানের প্রয়োগকে এই অনুচ্ছেদের (৩) বা (৫) দফার কোন কিছুই প্রভাবিত করিবে না।
সরকারি "বাংলাদেশ আইন" ওয়েবসাইটে প্রকাশিত বাংলা পাঠ, যা সংবিধানের ১৫৩ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী প্রামাণ্য। আদালতের রায়ে অবস্থান বদলে গেলে ওপরের অবস্থা-নোটে তা বলা আছে।
গুরুত্বপূর্ণ মামলা
আদালত যেভাবে ব্যাখ্যা করেছে
আপিল বিভাগ · ২০১৬
Bangladesh v Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST)
8 SCOB [2016] AD 1
ফৌজদারি কার্যবিধির ৫৪ ধারার অধীনে পরোয়ানা ছাড়া গ্রেপ্তার এবং ১৬৭ ধারার অধীনে রিমান্ড সংক্রান্ত হাইকোর্ট বিভাগের নির্দেশনা কিছু সংশোধনসহ বহাল রাখা হয়, এবং বলা হয় যে সন্ত্রাসবাদ মৌলিক অধিকার উপেক্ষা করার কোনো "ব্ল্যাংক চেক" নয়।
মামলার সংক্ষিপ্তসার কেবল ধারণা দেওয়ার জন্য; এটি রায়ের বিকল্প নয়।
সংশ্লিষ্ট বিধান
সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদ
প্রশ্নোত্তর
অনুচ্ছেদ ৩৫: সাধারণ প্রশ্নোত্তর
সংবিধানের ৩৫ অনুচ্ছেদে কী বলা হয়েছে?
৩৫ অনুচ্ছেদ ফৌজদারি বিচারে মানুষকে সুরক্ষা দেয়। এটি ভূতাপেক্ষ অপরাধ ও দণ্ড, একই অপরাধে দুবার বিচার এবং নিজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করা নিষিদ্ধ করে, স্বাধীন আদালতে দ্রুত ও প্রকাশ্য বিচারের নিশ্চয়তা দেয়, এবং নির্যাতন ও নিষ্ঠুর, অমানুষিক বা লাঞ্ছনাকর ব্যবহার নিষিদ্ধ করে।
বাংলাদেশের সংবিধানে কি নির্যাতন নিষিদ্ধ?
হ্যাঁ। ৩৫(৫) অনুচ্ছেদ বলে, কোনো ব্যক্তিকে যন্ত্রণা দেওয়া যাবে না কিংবা নিষ্ঠুর, অমানুষিক বা লাঞ্ছনাকর দণ্ড দেওয়া বা অনুরূপ ব্যবহার করা যাবে না। নির্যাতন এবং হেফাজতে মৃত্যু (নিবারণ) আইন, ২০১৩ সরকারি কর্মকর্তাদের দ্বারা নির্যাতনকে ফৌজদারি অপরাধ হিসেবে গণ্য করে।
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের বিচারে কি ৩৫ অনুচ্ছেদ প্রযোজ্য?
আংশিকভাবে। ৪৭ক অনুচ্ছেদ বলে, ভূতাপেক্ষ আইন এবং দ্রুত ও প্রকাশ্য বিচার সংক্রান্ত ৩৫ অনুচ্ছেদের (১) ও (৩) দফা ৪৭(৩) অনুচ্ছেদের অধীনে সুরক্ষিত আইনের আওতাভুক্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। নির্যাতনের নিষেধাজ্ঞার মতো অন্যান্য দফা বাদ দেওয়া হয়নি।
উৎস
- Laws of Bangladesh: The Constitution, Article 35
- বিডিলজ: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধান, অনুচ্ছেদ ৩৫
- Supreme Court of Bangladesh: Bangladesh v BLAST, 8 SCOB [2016] AD 1
- Dhaka Tribune: Attorney General on the ICT-1 verdict (17 November 2025)
এই গাইড সাধারণ ধারণা দেওয়ার জন্য; এটি আইনি পরামর্শ নয়। ২০২৬ সালে আলোচনাধীন সংবিধান সংস্কারের প্রস্তাবগুলো আইন হিসেবে পাস না হওয়া পর্যন্ত প্রস্তাব হিসেবেই উল্লেখ করা হয়েছে।
সাংবিধানিক ও রিট আইনচর্চা
অনুচ্ছেদ ৩৫ নিয়ে আইনি সহায়তা দরকার?
আমাদের আইনজীবীরা বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টে রিট পিটিশন, মৌলিক অধিকার ও জনআইন বিষয়ে পরামর্শ দেন।