बांग्लादेश में बौद्धिक संपदा 2026: भारतीय कंपनियों के लिए ट्रेडमार्क, पेटेंट, कॉपीराइट, प्रवर्तन और रॉयल्टी

बांग्लादेश में बौद्धिक संपदा: भारतीय कंपनियों के लिए 2026 की स्थिति

बांग्लादेश में बौद्धिक संपदा का क़ानूनी ढाँचा 2023 से 2025 के बीच लगभग पूरी तरह नया बना। नया पेटेंट अधिनियम, अलग डिज़ाइन अधिनियम और नया कॉपीराइट अधिनियम आ चुके हैं, जबकि ब्रांड के लिए ट्रेडमार्क अधिनियम, 2009 (Trademarks Act, 2009) और क्षेत्रीय उत्पादों के लिए भौगोलिक संकेत अधिनियम, 2013 आधार बने हुए हैं।[1] [2] [5] भारतीय FMCG, फ़ार्मा, ऑटो-पार्ट्स, वस्त्र और सॉफ़्टवेयर कंपनियों के लिए, जिनके उत्पाद सीमा पार बड़ी मात्रा में पहुँचते हैं, यह ढाँचा सीधे व्यावसायिक जोखिम तय करता है।

सबसे ज़रूरी बात: भारत में पंजीकृत ब्रांड बांग्लादेश में अपने आप सुरक्षित नहीं है। बांग्लादेश मैड्रिड प्रणाली या पेटेंट सहयोग संधि (PCT) का सदस्य नहीं है, इसलिए भारतीय आवेदन या अंतरराष्ट्रीय पंजीकरण यहाँ तक नहीं पहुँचता।[8] यह मार्गदर्शिका 24 अक्टूबर 2026 तक की स्थिति में अधिकार, पंजीकरण, प्रवर्तन, लाइसेंसिंग और रॉयल्टी को भारतीय दृष्टि से समझाती है।

सारांश: बांग्लादेश ट्रेडमार्क, पेटेंट, यूटिलिटी मॉडल, औद्योगिक डिज़ाइन, कॉपीराइट और भौगोलिक संकेत को अलग-अलग क़ानूनों से सुरक्षित करता है। ट्रेडमार्क, पेटेंट, डिज़ाइन और GI का पंजीकरण पेटेंट, डिज़ाइन और ट्रेडमार्क विभाग (DPDT) करता है; कॉपीराइट कार्यालय अलग है। भारतीय कंपनियों को बांग्लादेश में सीधे, वर्गवार आवेदन करना होता है, और रॉयल्टी भेजने के लिए इन्वेस्ट बांग्लादेश की स्वीकृति चाहिए।

मुख्य बिंदु: ट्रेडमार्क अधिनियम, 2009 की धारा 24 के अनुसार अपंजीकृत ट्रेडमार्क के उल्लंघन के लिए मुक़दमा नहीं हो सकता। पासिंग ऑफ़ का रास्ता खुला है, पर वह धीमा और कठिन है। भारत का पंजीकरण नहीं, बांग्लादेश का पंजीकरण ही वैधानिक उपाय खोलता है।

एक नज़र में

स्वाइप या स्क्रॉल करें →

विषय सूची

भारतीय कंपनियों के लिए बौद्धिक संपदा का 2026 का ढाँचा

बांग्लादेश में एक एकीकृत संहिता नहीं है। प्रमुख क़ानून हैं: ट्रेडमार्क अधिनियम, 2009 (2015 में संशोधित); बांग्लादेश पेटेंट अधिनियम, 2023 (अधिनियम संख्या 53, 2023); डिज़ाइन अधिनियम, 2023; कॉपीराइट अधिनियम, 2023 (अधिनियम संख्या 34, 2023); और भौगोलिक संकेत अधिनियम, 2013।[1] [2] [4] [6] डिज़ाइन अधिनियम, 2023 ने औपनिवेशिक पेटेंट और डिज़ाइन अधिनियम, 1911 को निरस्त किया।[4] व्यापार रहस्यों के लिए अलग क़ानून नहीं है; गोपनीय जानकारी मुख्यतः अनुबंध से सुरक्षित होती है।

कौन-सा कार्यालय क्या करता है

उद्योग मंत्रालय के अधीन पेटेंट, डिज़ाइन और ट्रेडमार्क विभाग (Department of Patents, Designs and Trademarks, DPDT) ट्रेडमार्क, पेटेंट, डिज़ाइन और GI का पंजीकरण करता है। कॉपीराइट कार्यालय और कॉपीराइट बोर्ड कॉपीराइट अधिनियम के तहत अलग से काम करते हैं।[8] विदेशी आवेदक सामान्यतः अधिकार-पत्र के माध्यम से स्थानीय एजेंट नियुक्त करते हैं, और पेटेंट के लिए बांग्लादेश में निवासी एजेंट अनिवार्य है।[2]

भारत से अलग क्या है

बांग्लादेश पेरिस कन्वेंशन और बर्न कन्वेंशन का सदस्य है, पर मैड्रिड प्रोटोकॉल और PCT का नहीं।[8] इसलिए भारतीय कंपनी को भारत में पहली फ़ाइलिंग के 12 महीने की पेरिस प्राथमिकता अवधि के भीतर बांग्लादेश में अलग राष्ट्रीय आवेदन करना चाहिए। मैड्रिड सदस्यता के लिए ट्रेडमार्क अधिनियम में संशोधन पर चर्चा हुई है, पर अक्टूबर 2026 तक सदस्यता नहीं हुई है।[7]

ट्रेडमार्क पंजीकरण: प्रक्रिया, विरोध और अवधि

ट्रेडमार्क अधिनियम वस्तुओं और सेवाओं, सामूहिक चिह्नों और प्रमाणन चिह्नों की रक्षा करता है। धारा 15(2) बहु-वर्गीय आवेदन की अनुमति नहीं देती, इसलिए हर वर्ग के लिए अलग आवेदन चाहिए; DPDT नीस वर्गीकरण (Nice Classification) अपनाता है।[1] स्वीकृत आवेदन ट्रेडमार्क जर्नल में प्रकाशित होता है, कोई भी व्यक्ति दो महीने में विरोध कर सकता है, और आवेदक को प्रति-कथन के लिए दो महीने मिलते हैं।[1]

धारा 20(3) के अनुसार दोषरहित और निर्विरोध आवेदन पर फ़ाइलिंग से 150 कार्य-दिवसों में प्रमाणपत्र जारी होना चाहिए, हालाँकि विवादित फ़ाइलें अधिक समय लेती हैं। पंजीकरण फ़ाइलिंग तारीख़ से प्रभावी होता है, सात वर्ष चलता है और फिर दस-दस वर्ष के लिए नवीनीकृत होता है।[1] पाँच वर्ष तक निरंतर वास्तविक उपयोग न होने पर पंजीकरण हटाया जा सकता है।[1]

प्रसिद्ध चिह्न और पूर्व वितरक का जोखिम

धारा 10(4) बांग्लादेश में प्रसिद्ध चिह्नों की नकल के पंजीकरण को रोकती है, और अदालतें सीमा-पार प्रतिष्ठा को मान्यता देती हैं।[1] [7] अपीलीय प्रभाग ने उस पूर्व स्थानीय एजेंट का पंजीकरण नहीं माना जिसने विदेशी प्रधान का चिह्न अपने नाम कराया था।[7] फिर भी यह सुरक्षा मुक़दमे से मिलती है, अपने आप नहीं। भारतीय कंपनियाँ वितरक नियुक्त करने से पहले ट्रेडमार्क पंजीकरण के लिए आवेदन करें और जर्नल में नक़ल वाले आवेदनों पर नज़र रखें। विस्तार के लिए TRW का ट्रेडमार्क क़ानून विश्लेषण देखें।

पेटेंट, यूटिलिटी मॉडल और डिज़ाइन

बांग्लादेश पेटेंट अधिनियम, 2023 ने 2022 के अल्पकालिक अधिनियम को निरस्त किया और S.R.O. संख्या 56-Act/2025 द्वारा 27 फ़रवरी 2025 से लागू हुआ।[3] आविष्कार नया, आविष्कारी चरण वाला और औद्योगिक रूप से उपयोगी होना चाहिए। पेटेंट फ़ाइलिंग या प्राथमिकता तारीख़ से 20 वर्ष चलता है। आवेदन 18 महीने पर प्रकाशित होता है और परीक्षा का अनुरोध 36 महीनों में करना होता है, वरना आवेदन व्यपगत हो जाता है।[2]

भारतीय फ़ार्मा कंपनियों के लिए अहम अपवाद

धारा 6(2) दवा और कृषि-रसायन उत्पादों को तब तक पेटेंट से बाहर रखती है जब तक TRIPS छूट अवधि लागू है।[2] सबसे कम विकसित देशों (LDC) के लिए यह WTO छूट 1 जनवरी 2033 तक है, पर केवल तब तक जब तक देश LDC बना रहे।[9] बांग्लादेश का स्नातक होना 24 नवंबर 2026 को निर्धारित है; तीन वर्ष के स्थगन का अनुरोध 20 अक्टूबर 2026 तक संयुक्त राष्ट्र महासभा के निर्णय की प्रतीक्षा में था।[10] भारतीय दवा निर्माताओं को दोनों परिदृश्यों के लिए पेटेंट फ़ाइलिंग और फ़्रीडम-टू-ऑपरेट योजना अभी बनानी चाहिए।

अनिवार्य लाइसेंस और समानांतर आयात

धारा 36 अनिवार्य लाइसेंस के आधार देती है, जिसमें पारिश्रमिक सकल बिक्री के चार प्रतिशत तक सीमित है। धारा 60 अंतरराष्ट्रीय समाप्ति (international exhaustion) अपनाती है, इसलिए पेटेंटित उत्पादों का समानांतर आयात उल्लंघन नहीं है।[2] भारत में वैध रूप से बेचा गया पेटेंटित उत्पाद बांग्लादेश में आयात होकर स्थानीय लाइसेंसधारी से प्रतिस्पर्धा कर सकता है; वितरण अनुबंध में इसे ध्यान में रखें। यूटिलिटी मॉडल को आठ वर्ष की नवीकरणीय सुरक्षा मिलती है।[2]

औद्योगिक डिज़ाइन

डिज़ाइन अधिनियम, 2023 के तहत पंजीकरण दस वर्ष चलता है और पाँच-पाँच वर्ष के लिए अधिकतम तीन बार नवीनीकृत हो सकता है। प्रकाशन के 30 दिनों में आपत्ति दायर करनी होती है, और उल्लंघन पर महानिदेशक से प्रशासनिक मुआवज़ा माँगा जा सकता है।[4] पैकेजिंग, परिधान और उपभोक्ता वस्तुओं के लिए डिज़ाइन पंजीकरण अक्सर सबसे तेज़ प्रवर्तनीय अधिकार है।

कॉपीराइट, सॉफ़्टवेयर और भौगोलिक संकेत

कॉपीराइट सृजन पर अपने आप उत्पन्न होता है। धारा 53 के तहत पंजीकरण वैकल्पिक है, पर रजिस्टर अदालत में स्वामित्व का प्रथम दृष्टया साक्ष्य है। अधिकांश कृतियाँ लेखक के जीवन और उसके बाद 60 वर्ष तक सुरक्षित हैं।[6] भारतीय IT कंपनियों के लिए धारा 15(2)(g) अहम है: अलग समझौते के अभाव में IT-आधारित डिजिटल कृति का स्वामी वह है जिसने उसे बनवाया, इसलिए सॉफ़्टवेयर अनुबंध में स्वामित्व स्पष्ट लिखें।[6]

बिना अवधि वाला असाइनमेंट पाँच वर्ष का और बिना क्षेत्र वाला केवल बांग्लादेश का माना जाता है। धारा 82 के तहत लिखित आपत्ति के बाद उल्लंघनकारी सामग्री न हटाने वाला प्लेटफ़ॉर्म स्वयं उत्तरदायी हो जाता है।[6] भौगोलिक संकेत (GI) का पंजीकरण रद्द होने तक वैध रहता है, पर धारा 19 के अनुसार GI का असाइनमेंट, हस्तांतरण, लाइसेंस या बंधक नहीं हो सकता।[5]

बौद्धिक संपदा अधिकारों का प्रवर्तन

प्रवर्तन के चार रास्ते साथ-साथ चल सकते हैं: दीवानी मुक़दमा, आपराधिक अभियोजन, छापे और मोबाइल कोर्ट, और सीमा शुल्क कार्रवाई। सही संयोजन इस पर निर्भर है कि लक्ष्य प्रतिस्पर्धी को रोकना है, बाज़ार से नक़ली माल हटाना है, पैसा वसूलना है या आपूर्ति श्रृंखला रोकनी है।

दीवानी उपाय और वाणिज्यिक अदालतें

पंजीकृत ट्रेडमार्क के उल्लंघन या पासिंग ऑफ़ का मुक़दमा ज़िला जज से निचली अदालत में दायर नहीं हो सकता।[1] वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम 2026 (अधिनियम संख्या 23) के बाद उल्लंघन के मुक़दमे वाणिज्यिक अदालतों में जा सकते हैं, पर पंजीकरण की वैधता पर सुधार (rectification) आवेदन धारा 98 के तहत उच्च न्यायालय प्रभाग में ही रहता है।[11] [1] अपीलीय प्रभाग के अनुसार भ्रम या धोखे की संभावना पर्याप्त है; वास्तविक धोखा साबित करना ज़रूरी नहीं।[7]

आपराधिक दंड

धारा 73 के तहत ट्रेडमार्क की जालसाज़ी या झूठा व्यापार विवरण लगाने पर छह महीने से दो वर्ष तक कारावास या Tk 50,000 से Tk 2 लाख तक जुर्माना, या दोनों हैं; दोबारा अपराध पर एक से तीन वर्ष या Tk 1 लाख से Tk 3 लाख। धारा 74 ऐसा माल बेचने पर समान दंड लगाती है। शिकायत अपराध के तीन वर्ष या उसकी खोज के दो वर्ष, जो पहले हो, के भीतर करनी होती है।[1]

सीमा शुल्क: भारत–बांग्लादेश सीमा पर नक़ली माल

सीमा शुल्क अधिनियम, 2023 की धारा 17(1) नकली ट्रेडमार्क या झूठे व्यापार विवरण वाले माल, नकली GI और पेटेंट या कॉपीराइट का उल्लंघन करके बने माल के आयात और निर्यात पर रोक लगाती है।[12] अधिकार-धारक पंजीकरण प्रमाणपत्र, संदिग्ध आयातकों का विवरण और असली नमूने देकर सीमा शुल्क से कार्रवाई माँग सकते हैं, और उनसे सुरक्षा बॉन्ड माँगा जा सकता है।[7] औद्योगिक डिज़ाइन धारा 17(1) में नामित नहीं हैं, इसलिए डिज़ाइन-धारक सावधानी से योजना बनाएँ।

लाइसेंसिंग, फ़्रैंचाइज़ी और रॉयल्टी भारत भेजना

धारा 44 से 48 के तहत लाइसेंसधारी को लिखित समझौते और हलफ़नामे के साथ संयुक्त आवेदन पर "पंजीकृत उपयोगकर्ता" के रूप में दर्ज किया जाता है। स्वामी के कहने के तीन महीने बाद तक कार्रवाई न करने पर पंजीकृत उपयोगकर्ता स्वयं मुक़दमा कर सकता है।[1] लाइसेंस और असाइनमेंट तीसरे पक्ष पर तभी प्रभावी होते हैं जब DPDT में दर्ज हों, और लाइसेंस में गुणवत्ता नियंत्रण की शर्तें होनी चाहिए।[7]

इन्वेस्ट बांग्लादेश की स्वीकृति

पंजीकृत औद्योगिक उद्यम को रॉयल्टी, फ़्रैंचाइज़ी शुल्क या तकनीकी जानकारी शुल्क विदेश भेजने से पहले समझौते पर इन्वेस्ट बांग्लादेश (Invest Bangladesh) की स्वीकृति चाहिए, जो इन्वेस्ट बांग्लादेश अधिनियम 2026 की धारा 27 के तहत आती है। यह सेवा जनवरी 2026 से पूरी तरह ऑनलाइन है, और प्राधिकरण ने स्वीकृति का समय 7 से 10 कार्य-दिवस बताया है।[13] आवेदन में तकनीक हस्तांतरण समझौता, बोर्ड प्रस्ताव, लेखापरीक्षित खाते और कर दस्तावेज़ लगते हैं।

DTAA के तहत रॉयल्टी पर कर

भारत–बांग्लादेश दोहरा कराधान परिहार समझौता (1991, 2013 के प्रोटोकॉल सहित) रॉयल्टी पर बांग्लादेशी कर को 10 प्रतिशत तक सीमित करता है।[14] यह राहत अपने आप नहीं मिलती: भुगतानकर्ता घरेलू दर पर कर काटता है जब तक राष्ट्रीय राजस्व बोर्ड (NBR) आयकर अधिनियम 2023 की धारा 119(2) के तहत संधि दर का प्रमाणपत्र न दे। पहले भुगतान से पहले आवेदन करें। कर ढाँचे पर अधिक जानकारी TRW के भारत–बांग्लादेश लीगल डेस्क पर है।

बौद्धिक संपदा सुरक्षा के चरण

बांग्लादेश में सुरक्षा एक कार्यक्रम है, एक बार की फ़ाइलिंग नहीं। नीचे का क्रम पहले ऑडिट से प्रवर्तन की तैयारी तक का रास्ता दिखाता है।

स्वाइप या स्क्रॉल करें →

नीचे की तालिका प्रमुख अधिकारों की तुलना करती है। फ़ोन पर इसे बग़ल में स्क्रॉल करें।

2026 के अंत में किन बातों पर नज़र रखें

तीन घटनाक्रम अहम हैं। पहला, LDC स्नातक की तारीख़ पर महासभा का निर्णय, जो दवा पेटेंट की समय-सारणी तय करेगा।[10] दूसरा, वाणिज्यिक अदालतें यह दिखाएँगी कि IP मामले साधारण दीवानी अदालतों से तेज़ चलते हैं या नहीं।[11] तीसरा, मैड्रिड सदस्यता पर प्रगति, जो भारतीय मालिकों के फ़ाइलिंग के तरीक़े बदल सकती है।[7]

इन बदलावों का लाभ उन्हीं कंपनियों को मिलेगा जिनकी बौद्धिक संपदा पहले से पंजीकृत, दस्तावेज़ित और साफ़ है। TRW के ट्रेडमार्क पंजीकरण और सलाह और IP विवाद और प्रवर्तन अभ्यास क्लीयरेंस, फ़ाइलिंग, छापे, सीमा शुल्क कार्रवाई और मुक़दमे संभालते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या भारत में पंजीकृत ट्रेडमार्क बांग्लादेश में सुरक्षित है?

नहीं। बांग्लादेश मैड्रिड प्रणाली का सदस्य नहीं है, इसलिए बांग्लादेश में अलग राष्ट्रीय आवेदन करना होगा। अपंजीकृत चिह्न पर उल्लंघन का मुक़दमा नहीं हो सकता, केवल पासिंग ऑफ़।[1] [7]

ट्रेडमार्क पंजीकरण कितने समय तक वैध रहता है?

फ़ाइलिंग तारीख़ से सात वर्ष, फिर हर नवीनीकरण पर दस वर्ष।[1]

क्या एक आवेदन में कई वर्ग शामिल हो सकते हैं?

नहीं। धारा 15(2) बहु-वर्गीय आवेदन की अनुमति नहीं देती, इसलिए हर वर्ग के लिए अलग आवेदन चाहिए।[1]

क्या भारतीय कंपनी PCT के माध्यम से बांग्लादेश में पेटेंट ले सकती है?

नहीं। बांग्लादेश PCT का सदस्य नहीं है; सीधे राष्ट्रीय आवेदन करना होगा, आम तौर पर पेरिस प्राथमिकता अवधि के भीतर और निवासी एजेंट के माध्यम से।[2] [8]

क्या बांग्लादेश में दवाओं पर पेटेंट मिलता है?

अभी नहीं। धारा 6(2) TRIPS छूट अवधि के दौरान दवा उत्पादों को बाहर रखती है, पर LDC स्नातक के बाद यह स्थिति बदल सकती है।[2] [9]

क्या भारत से समानांतर आयात रोका जा सकता है?

पेटेंटित उत्पादों के लिए आम तौर पर नहीं, क्योंकि पेटेंट अधिनियम की धारा 60 अंतरराष्ट्रीय समाप्ति अपनाती है।[2]

नकली माल बेचने पर क्या सज़ा है?

धारा 73 और 74 के तहत छह महीने से दो वर्ष तक कारावास या Tk 50,000 से Tk 2 लाख तक जुर्माना, या दोनों; दोबारा अपराध पर अधिक।[1]

क्या सीमा शुल्क नकली आयात रोक सकता है?

हाँ। सीमा शुल्क अधिनियम 2023 की धारा 17(1) नकली ट्रेडमार्क, नकली GI और पेटेंट या कॉपीराइट उल्लंघन वाले माल के आयात-निर्यात पर रोक लगाती है।[12]

रॉयल्टी भारत भेजने के लिए क्या चाहिए?

पंजीकृत औद्योगिक उद्यम के लिए इन्वेस्ट बांग्लादेश की स्वीकृति, और DTAA की 10 प्रतिशत दर के लिए NBR का प्रमाणपत्र।[13] [14]

क्या ट्रेडमार्क लाइसेंस दर्ज कराना ज़रूरी है?

हाँ, व्यवहार में। लाइसेंसधारी को धारा 44 से 48 के तहत पंजीकृत उपयोगकर्ता के रूप में दर्ज कराएँ, ताकि लाइसेंस तीसरे पक्ष पर प्रभावी हो।[1] [7]