অনুচ্ছেদ ৪৯ রাষ্ট্রপতির ক্ষমা প্রদর্শনের ক্ষমতা
ক্ষমা প্রদর্শনের অধিকার
এটি ফৌজদারি বিচারব্যবস্থার চূড়ান্ত নিরাপত্তা ভালভ, বিশেষ করে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের জন্য। এটি সরকারের পরামর্শে প্রয়োগ করা হয় বলে এর ব্যবহার জনজবাবদিহির প্রশ্ন।
একটি আদালত বা ট্রাইব্যুনাল একজন ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করে দণ্ড দেয়। দণ্ডিত ব্যক্তি আপিল বিভাগ পর্যন্ত স্বাভাবিক আদালত কাঠামোর মাধ্যমে আপিল করতে পারেন। ৪৯ অনুচ্ছেদ সেই প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করে না; দণ্ড বহাল থাকলে অথবা এর পাশাপাশি এটি প্রাসঙ্গিক হয়।
দণ্ডিত ব্যক্তি বা তাঁর পরিবার ক্ষমার জন্য লিখিত আবেদন জমা দেয়। এতে সাধারণত ব্যক্তিগত পরিস্থিতি, স্বাস্থ্য, কারাগারে আচরণ বা অন্যান্য কারণ ব্যাখ্যা করা হয়, কেন দণ্ড কমানো, স্থগিত বা রদ করা উচিত, এবং তা কারা ও সরকারি কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে পাঠানো হয়।
কর্মকর্তারা প্রতিবেদন সংগ্রহ করেন এবং নথিটি প্রধানমন্ত্রীর কাছে পৌঁছায়। ৪৮(৩) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী রাষ্ট্রপতি প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করেন, তাই বাস্তবে সরকারের সুপারিশই ফলাফল নির্ধারণ করে। পরামর্শটি নিজে আদালতে পরীক্ষা করা যায় না।
রাষ্ট্রপতি মার্জনা, বিলম্বন বা বিরাম মঞ্জুর করতে পারেন, অথবা দণ্ড মওকুফ, স্থগিত বা হ্রাস করতে পারেন। মৃত্যুদণ্ড কারাদণ্ডে রূপান্তরিত হতে পারে, বা কারাদণ্ডের মেয়াদ কমানো হতে পারে। ক্ষমা প্রত্যাখ্যাত হলে আদালতের আদেশ অনুযায়ী দণ্ড কার্যকর হয়।
সহজ ভাষায়
অনুচ্ছেদ ৪৯ কীভাবে কাজ করে
৪৯ অনুচ্ছেদ রাষ্ট্রপতিকে ক্ষমা প্রদর্শনের ক্ষমতা দেয়। রাষ্ট্রপতি মার্জনা মঞ্জুর করতে পারেন, যা দণ্ড সম্পূর্ণ তুলে নেয়; বিলম্বন, যা দণ্ড কার্যকর করা পিছিয়ে দেয়; অথবা বিরাম, যা বিশেষ পরিস্থিতিতে দণ্ড বিলম্বিত বা লঘু করে। রাষ্ট্রপতি কোনো আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা অন্য কর্তৃপক্ষের দেওয়া যে কোনো দণ্ড মওকুফ (কমানো), স্থগিত বা হ্রাস (লঘুতর ধরনে রূপান্তর) করতেও পারেন। ৪৮(৩) অনুচ্ছেদের কারণে রাষ্ট্রপতি এই ক্ষমতা প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ অনুযায়ী প্রয়োগ করেন, তাই বাস্তবে সরকারই সিদ্ধান্ত নেয়। ক্ষমা পুনর্বিচার নয়: এটি কেউ দোষী কি না তা নির্ধারণ করে না, কিন্তু একজন দণ্ডিত ব্যক্তিকে দণ্ডের কিছু অংশ বা সম্পূর্ণ থেকে রেহাই দিতে পারে।
বাস্তবে
প্রাণভিক্ষার আবেদন সবচেয়ে বেশি করেন চূড়ান্ত আপিল ব্যর্থ হওয়ার পর মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা, তবে এই ক্ষমতা যে কোনো আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা অন্য কর্তৃপক্ষের দেওয়া যে কোনো দণ্ডের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। রাষ্ট্রপতি প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করেন বলে সিদ্ধান্তটি মূলত নির্বাচিত সরকারের নেওয়া একটি নির্বাহী সিদ্ধান্ত। প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২০২৫ সালের জাতীয় ঐকমত্য সংলাপে রাজনৈতিক দলগুলো রাষ্ট্রপতির ক্ষমা প্রদর্শনের ক্ষমতা সংস্কারে একমত হয়েছিল। এটি কেবল একটি প্রস্তাব: ২০২৬ সালের প্রতিবেদন অনুযায়ী কোনো সাংবিধানিক সংশোধনী প্রণীত হয়নি, এবং ৪৯ অনুচ্ছেদ মুদ্রিত পাঠ অনুযায়ী প্রযোজ্য।
মূল পাঠ
অনুচ্ছেদ ৪৯-এ যা বলা আছে
৪৯। কোন আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা অন্য কোন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত যে-কোন দণ্ডের মার্জনা, বিলম্বন ও বিরাম মঞ্জুর করিবার এবং যে-কোন দণ্ড মওকুফ, স্থগিত বা হ্রাস করিবার ক্ষমতা রাষ্ট্রপতির থাকিবে।
সরকারি "বাংলাদেশ আইন" ওয়েবসাইটে প্রকাশিত বাংলা পাঠ, যা সংবিধানের ১৫৩ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী প্রামাণ্য। আদালতের রায়ে অবস্থান বদলে গেলে ওপরের অবস্থা-নোটে তা বলা আছে।
ইতিহাস
সংশোধনী
- দ্বাদশ সংশোধনী ১৯৯১ →১৯৯১ সালের ২৮ নং আইনের ৩ ধারাবলে পূর্বের ১ম ও ২য় পরিচ্ছেদের স্থলে চতুর্থ ভাগের ১ম, ২য় ও ৩য় পরিচ্ছেদ প্রতিস্থাপিত হয়, যা সংসদীয় সরকারব্যবস্থা পুনঃপ্রতিষ্ঠা করে।
সংশ্লিষ্ট বিধান
সংশ্লিষ্ট অনুচ্ছেদ
প্রশ্নোত্তর
অনুচ্ছেদ ৪৯: সাধারণ প্রশ্নোত্তর
বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি কি একজন দণ্ডিত ব্যক্তিকে ক্ষমা করতে পারেন?
হ্যাঁ। ৪৯ অনুচ্ছেদ রাষ্ট্রপতিকে মার্জনা, বিলম্বন ও বিরাম মঞ্জুর করার এবং যে কোনো আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা অন্য কর্তৃপক্ষের দেওয়া যে কোনো দণ্ড মওকুফ, স্থগিত বা হ্রাস করার ক্ষমতা দেয়। ৪৮(৩) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী রাষ্ট্রপতি এই ক্ষমতা প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ অনুযায়ী প্রয়োগ করেন।
মার্জনা ও দণ্ড হ্রাসের মধ্যে পার্থক্য কী?
মার্জনা দণ্ড সম্পূর্ণ তুলে নেয়। দণ্ড হ্রাস দণ্ডটিকে লঘুতর ধরনে রূপান্তর করে, যেমন মৃত্যুদণ্ডকে কারাদণ্ডে। মওকুফ দণ্ডের ধরন না বদলে এর মেয়াদ কমায়, আর বিলম্বন কিছু সময়ের জন্য দণ্ড কার্যকর করা পিছিয়ে দেয়।
উৎস
- Constitution of the People's Republic of Bangladesh, Article 49 (Laws of Bangladesh)
- বিডিলজ: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধান, অনুচ্ছেদ ৪৯
- Prothom Alo English: Consensus reached on 12 fundamental reform proposals (29 July 2025)
এই গাইড সাধারণ ধারণা দেওয়ার জন্য; এটি আইনি পরামর্শ নয়। ২০২৬ সালে আলোচনাধীন সংবিধান সংস্কারের প্রস্তাবগুলো আইন হিসেবে পাস না হওয়া পর্যন্ত প্রস্তাব হিসেবেই উল্লেখ করা হয়েছে।
সাংবিধানিক ও রিট আইনচর্চা
অনুচ্ছেদ ৪৯ নিয়ে আইনি সহায়তা দরকার?
আমাদের আইনজীবীরা বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টে রিট পিটিশন, মৌলিক অধিকার ও জনআইন বিষয়ে পরামর্শ দেন।











