হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন: বাংলাদেশে পুরো প্রক্রিয়া, ধাপে ধাপে
হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন (trademark rectification) কার্যধারায় ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২ ও ৫১-এর অধীনে ট্রেডমার্ক রেজিস্টারের কোনো এন্ট্রি অপসারণ, বাতিল বা পরিবর্তনের জন্য হাইকোর্ট বিভাগের কাছে আবেদন করা হয়; যেমন পাঁচ বছর অব্যবহারের কারণে, অসৎ উদ্দেশ্যে (bad faith) নেওয়া নিবন্ধনের কারণে, কিংবা কোনো সুপরিচিত মার্কের (well-known mark) সঙ্গে সাংঘর্ষিক মার্কের কারণে।
সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তরের রেজিস্ট্রার এবং হাইকোর্ট বিভাগ, দুটির যেকোনোটি বেছে নিতে পারেন; তবে ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনের মামলায় একবার বৈধতার প্রশ্ন উঠলে ধারা ৯৮ প্রশ্নটিকে হাইকোর্ট বিভাগে পাঠিয়ে দেয়। এরপর রেজিস্ট্রার রায় কার্যকর করতে রেজিস্টার সংশোধন করেন, আর পরাজিত পক্ষ আপিল বিভাগে লিভ চাইতে পারেন।
- কোথা থেকে শুরু
- হাইকোর্ট বিভাগ (বিশেষ সংবিধিবদ্ধ এখতিয়ার), ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২, ৫১, ৯৮ ও ৯৯-এর অধীনে ট্রেড মার্ক…
- মূল আইন
- ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯ (ধারা ৮, ১০, ২৮, ২৯, ৪২, ৪৩, ৫১, ৫২, ৯১, ৯৩, ৯৮-১০৫), ২০১৫ সালে এবং শিল্প-নকশা আইন, ২০২৩-এর ধারা ৩৬ দ্বারা…
- সাধারণ সময়কাল
- ঢাকার সাধারণ চর্চা অনুযায়ী নির্দেশক সময়সীমা: হাইকোর্ট বিভাগে প্রায় ১-৪ বছর; রেজিস্ট্রারের কাছে কার্যধারা ১-৩ বছর…
- কে মামলা করতে পারেন
- যেকোনো 'সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি', সাধারণত এমন ব্যবসায়ী যাঁর নিজের আবেদন নিবন্ধিত মার্কের কারণে আটকে আছে, যাঁর বিরুদ্ধে ওই…
হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন: প্রতিটি পর্যায় ধাপে ধাপে
“পরের” চাপুন, কিবোর্ডের তীর-চিহ্ন ব্যবহার করুন অথবা ম্যাপে কোনো আদালতে ট্যাপ করুন। সোনালি চিহ্ন দেখায় আপনার মামলা এখন কোথায়, আর সবুজ রেখা দেখায় মামলাটি কোন পথে এসেছে। পূর্ণ অভিজ্ঞতার জন্য পূর্ণ স্ক্রিনে চালান।
প্রতিটি ধাপ লেখা আকারে পড়ুন
ধাপ ১ · মামলার ভিত্তি তৈরিসংশোধনের ভিত্তি চিহ্নিত করুন
আইনজীবী ঘটনাগুলো আইনের কোনো নির্দিষ্ট ভিত্তির সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন। ধারা ৪২ অব্যবহারের (non-use) কারণে অপসারণের সুযোগ দেয়: হয় মার্কটি সরল বিশ্বাসে ব্যবহারের উদ্দেশ্য ছাড়াই নিবন্ধিত হয়েছিল এবং আবেদনের এক মাস আগ পর্যন্ত সরল বিশ্বাসে ব্যবহৃত হয়নি, নয়তো নিবন্ধনের পর পাঁচ বছর বা তার বেশি সময় সরল বিশ্বাসে ব্যবহৃত হয়নি। ধারা ৫১ নিবন্ধিত কোনো শর্ত ভঙ্গের কারণে বাতিল, এবং যথেষ্ট কারণ ছাড়া করা বা ভুলভাবে রেজিস্টারে থেকে যাওয়া এন্ট্রি সংশোধনের সুযোগ দেয়। এর মধ্যে পড়ে ধারা ৮-এ নিষিদ্ধ মার্ক, অসৎ উদ্দেশ্যে করা আবেদনসহ, এবং ধারা ১০-এর অধীনে আগের বা সুপরিচিত মার্কের সঙ্গে সাংঘর্ষিক মার্ক।
কোথায়: আবেদনকারীর আইনজীবী · সময়: ১-২ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২(১)(ক) ও (খ); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৫১(১) ও (২); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৮; ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০(১), (৪)-(৬) · কাগজপত্র: লক্ষ্যভুক্ত মার্কের নিবন্ধন সনদ, আবেদনকারীর নিজের আবেদন বা নিবন্ধন, দুই মার্কের ব্যবহারের সময়ক্রম
পরামর্শ: প্রথমেই নিবন্ধনের তারিখ দেখুন। সাত বছর পর ধারা ২৯ অনুযায়ী নিবন্ধনটি বৈধ গণ্য হয়, যদি না তা প্রতারণা বা অসৎ উদ্দেশ্যে নেওয়া হয়ে থাকে, ধারা ৮ লঙ্ঘন করে, কিংবা কার্যধারা শুরুর সময় মার্কটি স্বাতন্ত্র্যসূচক না থাকে।
ধাপ ২ · মামলার ভিত্তি তৈরিরেজিস্টার অনুসন্ধান ও সার্টিফায়েড উদ্ধৃতি সংগ্রহ
আবেদনকারীর আইনজীবী রেজিস্টার অনুসন্ধান করে এন্ট্রির সার্টিফায়েড উদ্ধৃতি, আবেদনের ইতিহাস, ট্রেডমার্কস জার্নালে প্রকাশিত বিজ্ঞাপন, কোনো বিরোধিতা (opposition), এবং কোনো স্বত্বনিয়োগ (assignment) বা নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর তথ্য সংগ্রহ করেন। নথি থেকে প্রায়ই দেখা যায় যে আগের কোনো আবেদন উপেক্ষিত হয়েছিল, বা মার্কটি সুনাম ছাড়াই হস্তান্তর করা হয়েছিল। ধারা ১০৫ অনুযায়ী নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের পরে কার্যধারায় পক্ষ করতে হয়, তাই উদ্ধৃতিগুলো পূর্ণাঙ্গ হওয়া উচিত। ধারা ২৮ নিবন্ধনকে বৈধতার প্রাথমিক সাক্ষ্য বানায়, তাই তা খণ্ডন করতে আবেদনকারীর এই কাগজপত্র দরকার।
কোথায়: রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর · সময়: ২-৬ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ২৮; ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০৫ · কাগজপত্র: রেজিস্টারের সার্টিফায়েড উদ্ধৃতি, আবেদন নথি ও জার্নাল বিজ্ঞাপনের কপি, স্বত্বনিয়োগ ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর রেকর্ড
ধাপ ৩ · মামলার ভিত্তি তৈরিঅব্যবহার, অসৎ উদ্দেশ্য বা সুনামের প্রমাণ সংগ্রহ
অব্যবহারের ক্ষেত্রে আবেদনকারী বাজার জরিপ, তদন্তকারীর প্রতিবেদন, ব্যবসায়িক খোঁজখবর এবং আমদানি, বিএসটিআই ও বিজ্ঞাপনের রেকর্ড অনুসন্ধান করে দেখান যে সংশ্লিষ্ট সময়ে বাংলাদেশে প্রকৃত কোনো ব্যবহার হয়নি। অসৎ উদ্দেশ্যের ক্ষেত্রে প্রমাণ জোগাড় করা হয় যে স্বত্বাধিকারী আবেদনকারীর মার্ক সম্পর্কে জানতেন, যেমন আগের লেনদেন বা মোড়ক-নকশা নকল। সুপরিচিত মার্কের ক্ষেত্রে ধারা ১০(৬) দেখে যে জনসাধারণের সংশ্লিষ্ট অংশ মার্কটি সম্পর্কে কতটা জানে, বাংলাদেশে প্রচারের মাধ্যমেসহ। প্রমাণের দায় আবেদনকারীর: ড্যানিশ ফুডস বনাম রানী ফুড ইন্ডাস্ট্রিজ মামলায় হাইকোর্ট বিভাগ ধরে নিয়েছিলেন যে বিপরীত প্রমাণ না হওয়া পর্যন্ত নিবন্ধিত মার্ক ব্যবহারের উদ্দেশ্যেই নেওয়া।
কোথায়: আবেদনকারীর আইনজীবী · সময়: ১-৩ মাস · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২(১) ও (৪); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০(৬); ড্যানিশ ফুডস লি. বনাম রানী ফুড ইন্ডাস্ট্রিজ লি., ১৯ এসসিওবি [২০২৪] এইচসিডি ১০৪ · কাগজপত্র: তদন্তকারীর হলফনামা, বাজার জরিপ, বিজ্ঞাপন ও বিক্রয়ের রেকর্ড, স্বত্বাধিকারীর জানা থাকার প্রমাণ
ধাপ ৪ · মামলার ভিত্তি তৈরিস্বত্বাধিকারীকে এন্ট্রি প্রত্যাহার করতে বলুন
মামলায় যাওয়ার আগে নিবন্ধিত স্বত্বাধিকারীকে চিঠি দিয়ে স্বেচ্ছায় নিবন্ধন বাতিল করতে বা তা থেকে কিছু পণ্য বাদ দিতে অনুরোধ করা প্রায়ই লাভজনক। ধারা ৫২(১) স্বত্বাধিকারীকে নিজেই রেজিস্ট্রারের কাছে এন্ট্রি বাতিল বা পণ্য বা সেবা বাদ দেওয়ার আবেদন করার সুযোগ দেয়। নিষ্ক্রিয় স্বত্বাধিকারী কখনো কখনো রাজি হন, এতে কয়েক বছর বাঁচে। চিঠিটি স্বত্বাধিকারীর অবস্থানও যাচাই করে, কারণ কোনো প্রমাণ ছাড়া ব্যবহারের দাবি করে জবাব দিলে পরে তা অব্যবহারের বিষয়ে আবেদনকারীর পক্ষেই কাজে লাগতে পারে।
কোথায়: আবেদনকারীর আইনজীবী · সময়: ২-৪ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৫২(১)(গ) ও (ঘ) · কাগজপত্র: মামলা-পূর্ব নোটিশ, স্বেচ্ছায় বাতিলের অনুরোধের খসড়া
ধাপ ৫ · ফোরাম বাছাইরেজিস্ট্রার নাকি হাইকোর্ট বিভাগ, বেছে নিন
ধারা ৪২ ও ৫১ সংক্ষুব্ধ ব্যক্তিকে রেজিস্ট্রার বা হাইকোর্ট বিভাগ, যেকোনোটির কাছে আবেদনের সুযোগ দেয়। রেজিস্ট্রারের পথে নির্ধারিত ফরম ও হলফনামার মাধ্যমে সাক্ষ্য লাগে, এবং সাধারণত খরচ কম, কিন্তু সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে হাইকোর্ট বিভাগে আপিল করা যায়, ফলে একটি স্তর বাড়ে। হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধনের আবেদন সরাসরি সেই আদালতে যায়, যার সিদ্ধান্ত কেবল আপিল বিভাগে লিভ সাপেক্ষে চূড়ান্ত। কোনো লঙ্ঘনের মামলা আগে থেকেই বিচারাধীন থাকলে এবং বৈধতা প্রশ্নবিদ্ধ হলে ধারা ৯৮ হাইকোর্ট বিভাগকেই একমাত্র ফোরাম বানায়, আর রেজিস্ট্রার তাঁর কাছে দাখিল হওয়া আবেদন হাইকোর্ট বিভাগে পাঠাতে পারেন।
কোথায়: আবেদনকারীর আইনজীবী · সময়: ১ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২(১); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৫১(১)-(২); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৮(১)-(৩) · কাগজপত্র: ফোরাম কৌশল নোট
ধাপ ৬ · ফোরাম বাছাইলঙ্ঘনের মামলা বিচারাধীন থাকলে: বৈধতার প্রশ্ন তুলুন
লঙ্ঘনের মামলা জেলা জজের নিচে নয় এমন আদালতে দায়ের হয়, এখন যেখানে বাণিজ্যিক আদালত চালু আছে সেখানে বাণিজ্যিক আদালতে। বিবাদী যদি দাবি করেন যে বাদীর নিবন্ধন অবৈধ, অথবা বাদী বিবাদীর নিবন্ধনকে চ্যালেঞ্জ করেন, তাহলে ধারা ১০২ প্রযোজ্য হয়। সংশোধনের কার্যধারা আগে থেকেই চললে মামলার আদালত তা চূড়ান্তভাবে নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত মামলা স্থগিত রাখতে পারেন। না চললে, এবং দাবিটি প্রাথমিকভাবে টেকসই হলে, আদালত একটি বিচার্য বিষয় (issue) গঠন করে মামলা তিন মাসের জন্য মুলতবি রাখেন, যাতে পক্ষটি হাইকোর্ট বিভাগে আবেদন করতে পারেন।
কোনো পক্ষ ওই সময়ের মধ্যে, বা আদালতের দেওয়া বাড়তি সময়ের মধ্যে, আবেদন না করলে ধরা হয় তিনি দাবিটি পরিত্যাগ করেছেন।
কোথায়: বাণিজ্যিক আদালত বা জেলা জজ আদালত (লঙ্ঘনের মামলা) · সময়: বিচার্য বিষয় গঠনের দিন থেকে তিন মাসের সময়সীমা · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৬; ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০২(১)-(৩) ও (৫); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৮; বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬-এর ধারা ২(ঘ)(১৬) · কাগজপত্র: অবৈধতার দাবি সংবলিত লিখিত জবাব, বিচার্য বিষয় গঠন ও মামলা মুলতবির আদেশ
পরামর্শ: বিচার্য বিষয় গঠনের তারিখ থেকে তিন মাস ডায়েরিতে লিখে রাখুন। সময় পেরিয়ে গেলে বৈধতার প্রশ্নটিই পুরোপুরি হাতছাড়া হতে পারে।
ধাপ ৭ · দায়ের ও রুলনির্ধারিত ফরমে আবেদনের খসড়া
ধারা ৯৯(১) অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগে আবেদন নির্ধারিত ফরমে, প্রাসঙ্গিক বিবরণসহ হতে হয়। এতে নিবন্ধিত স্বত্বাধিকারী, রেজিস্ট্রার ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের প্রতিপক্ষ করা হয়, ভিত্তিগুলো তুলে ধরা হয়, এবং এন্ট্রি অপসারণ, বাতিল, পরিবর্তন বা সীমিত করার প্রার্থনা করা হয়। এটি হলফনামা দিয়ে সত্যায়িত হয় এবং সঙ্গে সার্টিফায়েড উদ্ধৃতি ও সাক্ষ্য সংযুক্ত থাকে। ধারা ১০২-এর অধীনে মুলতবির পর আবেদন করা হলে সময়মতো দাখিলের প্রমাণ হিসেবে মামলার আদালতের আদেশ সংযুক্ত করা উচিত।
কোথায়: আবেদনকারীর আইনজীবী · সময়: ২-৪ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৯(১); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০৫(১) · কাগজপত্র: ধারা ৪২, ৫১ ও ৯৯-এর অধীনে ট্রেড মার্ক অ্যাপ্লিকেশন, সমর্থনমূলক হলফনামা, রেজিস্টারের সার্টিফায়েড উদ্ধৃতি, সাক্ষ্যের সংকলন, ওকালতনামা বা মোক্তারনামা / পাওয়ার অব অ্যাটর্নি
ধাপ ৮ · দায়ের ও রুলদায়ের ও রুলের জন্য মোশন
আবেদনটি হাইকোর্ট বিভাগের বিশেষ সংবিধিবদ্ধ এখতিয়ারে দায়ের করা হয় এবং প্রধান বিচারপতি ট্রেডমার্ক বিষয়ের জন্য যে বেঞ্চ নির্ধারণ করেছেন সেখানে মোশন করা হয়। বেঞ্চ যদি সন্তুষ্ট হন যে বিবেচনাযোগ্য মামলা আছে, তাহলে এন্ট্রি কেন অপসারণ করে রেজিস্টার সংশোধন করা হবে না, সে বিষয়ে কারণ দর্শাতে প্রতিপক্ষদের প্রতি রুল জারি করেন, যেমনটি ড্যানিশ ফুডস বনাম রানী ফুড ইন্ডাস্ট্রিজ মামলায় হয়েছিল। বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬ থেকে সংশোধনের বিষয় বাদ, কারণ ওই আইন হাইকোর্ট বিভাগের মূল এখতিয়ারভুক্ত বিষয়ে প্রযোজ্য নয়।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: রুল জারি পর্যন্ত ১-৬ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৯(১); বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬-এর ধারা ২(ঘ); বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৭(৩) · কাগজপত্র: দায়েরকৃত আবেদন, কোর্ট ফি জমার রসিদ, রুল জারির আদেশ
ধাপ ৯ · দায়ের ও রুলস্বত্বাধিকারী ও রেজিস্ট্রারের ওপর নোটিশ জারি
রুলটি নিবন্ধিত স্বত্বাধিকারী, নিবন্ধিত ব্যবহারকারী ও রেজিস্ট্রারের ওপর জারি করা হয়। ধারা ১০৩ অনুযায়ী রেজিস্টার সংশোধন চেয়ে করা যেকোনো কার্যধারায় রেজিস্ট্রারের হাজির হয়ে বক্তব্য দেওয়ার অধিকার আছে। আদালত ভিন্ন নির্দেশ না দিলে রেজিস্ট্রার এর বদলে বিচার্য বিষয়, রেজিস্ট্রির চর্চা বা মূল নিবন্ধনের কারণ সম্পর্কে একটি স্বাক্ষরিত বিবৃতি দাখিল করতে পারেন, এবং সেই বিবৃতি সাক্ষ্যের অংশ হয়। আদালত ধারা ১০৪-এর অধীনে রেজিস্ট্রারের খরচ নির্ধারণ করতে পারেন, কিন্তু রেজিস্ট্রারকে অন্য পক্ষের খরচ দিতে আদেশ দিতে পারেন না।
কোথায়: রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর · সময়: ১-৩ মাস · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০৩(১) ও (৩); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০৪; ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০৫ · কাগজপত্র: নোটিশ জারির হলফনামা, রেজিস্ট্রারের বিবৃতি, দাখিল হলে
ধাপ ১০ · সাক্ষ্য ও শুনানিপাল্টা হলফনামা ও জবাব
স্বত্বাধিকারী পাল্টা হলফনামা (affidavit-in-opposition) দাখিল করেন, সাধারণত ব্যবহার প্রমাণে চালান, বিজ্ঞাপন এবং বিএসটিআই বা আমদানির রেকর্ড দেখিয়ে, অথবা যুক্তি দেন যে অব্যবহার বিশেষ পরিস্থিতির কারণে হয়েছিল। ধারা ৪২(৪) এমন স্বত্বাধিকারীকে সুরক্ষা দেয়, যাঁর অব্যবহার ব্যবসার বিশেষ পরিস্থিতির কারণে হয়েছে, মার্ক পরিত্যাগের কোনো উদ্দেশ্যে নয়। স্বত্বাধিকারী এ যুক্তিও দিতে পারেন যে আবেদনকারী সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি নন। এরপর আবেদনকারী জবাব দেন। ধারা ৯৯(২) দেওয়ানি কার্যবিধি প্রযোজ্য করে, তাই ঘটনা বিতর্কিত হলে আদালত প্রশ্নমালা (interrogatories), উদ্ঘাটন (discovery) বা মৌখিক সাক্ষ্যের অনুমতি দিতে পারেন।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ২-৬ মাস · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২(৪); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৯(২) · কাগজপত্র: পাল্টা হলফনামা, ব্যবহারের প্রমাণ, জবাবি হলফনামা
ধাপ ১১ · সাক্ষ্য ও শুনানিরুলের চূড়ান্ত শুনানি
শুনানিতে আদালত ঠিক করেন আবেদনকারী সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি কি না এবং কোনো ভিত্তি প্রমাণিত হয়েছে কি না। অব্যবহারের প্রশ্নে ড্যানিশ ফুডস মামলায় হাইকোর্ট বিভাগ বলেন, ধারা ৪২(১)(ক)-এর দুই শর্ত, অর্থাৎ সরল বিশ্বাসে ব্যবহারের উদ্দেশ্যের অভাব এবং আবেদনের এক মাস আগ পর্যন্ত প্রকৃত অব্যবহার, দুটিই একসঙ্গে পূরণ হতে হবে। অপসারণপ্রার্থীর ওপরই প্রমাণের দায়। ধারা ৫১-এর অধীনে ভুল এন্ট্রির প্রশ্নে আদালত দেখেন, সে সময় নিবন্ধনটি প্রত্যাখ্যাত হওয়া উচিত ছিল কি না, যেমন আগের কোনো সাংঘর্ষিক আবেদন, সুপরিচিত মার্ক বা অসৎ উদ্দেশ্যের কারণে।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-৪ শুনানির দিন; প্রায়ই দায়েরের ১-৩ বছর পর · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২(১)(ক); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৫১(২)-(৩); ড্যানিশ ফুডস লি. বনাম রানী ফুড ইন্ডাস্ট্রিজ লি., ১৯ এসসিওবি [২০২৪] এইচসিডি ১০৪ · কাগজপত্র: লিখিত যুক্তি, নজির, সাক্ষ্যের পেপার বুক
ধাপ ১২ · সাক্ষ্য ও শুনানিরায়: রুল চূড়ান্ত বা খারিজ
আবেদনকারী সফল হলে রুল চূড়ান্ত (absolute) করা হয় এবং আদালত এন্ট্রি অপসারণ, বাতিল বা পরিবর্তনের আদেশ দেন, অথবা ধারা ৪২(৩)-এর অধীনে কোনো সীমাবদ্ধতা আরোপ করেন, যেমন যে স্থান বা রপ্তানি বাজারে মার্কটি কখনো ব্যবহৃত হয়নি, নিবন্ধন যেন আর তা অন্তর্ভুক্ত না করে। ধারা ৫১(৩) রেজিস্টার যথাযথভাবে সংশোধনের জন্য প্রয়োজনীয় যেকোনো সংশ্লিষ্ট প্রশ্নের সিদ্ধান্ত দেওয়ার সুযোগ আদালতকে দেয়। আবেদনকারী ব্যর্থ হলে রুল খারিজ হয় এবং নিবন্ধন বহাল থাকে; ড্যানিশ ফুডস মামলায় আদালত ধারা ৫১ অপ্রযোজ্য এবং ধারা ৪২ অপ্রমাণিত পেয়ে আবেদন নামঞ্জুর করেন।
ধারা ৫১(৫) অনুযায়ী রেজিস্টার সংশোধনের আদেশে তার নোটিশ রেজিস্ট্রারের ওপর জারির নির্দেশ থাকতে হবে।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: রায়ের দিন; সার্টিফায়েড কপি ১-৪ সপ্তাহ · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২(৩); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৫১(৩) ও (৫) · কাগজপত্র: রায় ও আদেশ, সার্টিফায়েড কপি
ধাপ ১৩ · রেজিস্টার সংশোধনরেজিস্ট্রারের কাছে রায় দাখিল
ধারা ৯৯(৩) অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগ বা আপিল বিভাগের রায়ের সার্টিফায়েড কপি রেজিস্ট্রারের কাছে পাঠাতে হয়, এবং রেজিস্ট্রার তা কার্যকর করতে রেজিস্টার সংশোধন করতে বাধ্য। ট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৫১ অনুযায়ী যে পক্ষের অনুকূলে আদেশ হয়েছে, তিনি রেজিস্ট্রারের কাছে একটি কপি দাখিল করেন, রেজিস্টারে পরিবর্তন দরকার হলে নির্ধারিত ফি ও ফরমসহ। পরিবর্তন হয়েছে কি না নিশ্চিত হতে আবেদনকারীর হালনাগাদ সার্টিফায়েড উদ্ধৃতি নেওয়া উচিত।
কোথায়: রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর · সময়: ১-৩ মাস · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৯(৩); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৫১(৫); ট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৫১ · কাগজপত্র: রায়ের সার্টিফায়েড কপি, নির্ধারিত ফরম ও ফি, হালনাগাদ রেজিস্টার উদ্ধৃতি
ধাপ ১৪ · রেজিস্টার সংশোধনলঙ্ঘনের মামলা আবার শুরু
ধারা ১০২-এর অধীনে মুলতবির পর সংশোধনের আবেদন করা হলে হাইকোর্ট বিভাগের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হওয়ার পর মামলার আদালত লঙ্ঘনের মামলা আবার শুরু করেন এবং সেই সিদ্ধান্ত অনুযায়ী বৈধতার প্রশ্ন নিষ্পত্তি করেন। বাদীর নিবন্ধন অপসারিত হলে সাধারণত তাঁর লঙ্ঘনের দাবি ব্যর্থ হয়, যদিও পাসিং-অফের (passing off) দাবি টিকে থাকতে পারে। বিবাদীর চ্যালেঞ্জ ব্যর্থ হলে নিবন্ধন বৈধ ধরে মামলা এগোয়। মামলার আদালত বৈধতার প্রশ্ন নতুন করে নিষ্পত্তি করতে পারেন না।
কোথায়: বাণিজ্যিক আদালত বা জেলা জজ আদালত (লঙ্ঘনের মামলা) · সময়: পুনরায় তালিকাভুক্তিতে ১-৩ মাস · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০২(২) ও (৪); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৭ · কাগজপত্র: সংশোধনের রায়ের সার্টিফায়েড কপি, মামলা পুনরায় তালিকাভুক্তির আবেদন
ধাপ ১৫ · রেজিস্টার সংশোধনআবেদনকারীর নিজের নিবন্ধনের কাজ এগিয়ে নিন
অপসারণের ফলে প্রায়ই আবেদনকারীর নিজের সেই আবেদনের পথ খুলে যায়, যা পুরোনো মার্কের কারণে ধারা ১০(১)-এর অধীনে আটকে ছিল। আবেদনকারী রেজিস্ট্রারকে বিচারাধীন আবেদনটি এগিয়ে নিতে বলেন, বা নতুন আবেদন করেন, যা পরীক্ষা করে ট্রেডমার্কস জার্নালে বিজ্ঞাপিত হয় এবং অন্য যেকোনো আবেদনের মতোই বিরোধিতার জন্য উন্মুক্ত থাকে। আদালত আগের নিবন্ধনকে শুধু সীমিত করলে, যে পণ্যগুলো আর তার আওতায় নেই সেগুলোর জন্য আবেদনকারীর মার্ক এগোতে পারে। আবেদনকারীর উচিত তাঁর নজরদারি সেবা ও কাস্টমসে রেকর্ডভুক্তিও হালনাগাদ করা।
কোথায়: রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর · সময়: ৬-১৮ মাস · আইন: ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০(১); ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১৮ · কাগজপত্র: বিচারাধীন আবেদন এগিয়ে নেওয়ার অনুরোধ, নতুন আবেদন, প্রয়োজনে
ধাপ ১৬ · রেজিস্টার সংশোধনলিভের সময়সীমার দিকে নজর রাখুন
হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের দিন থেকে পরাজিত পক্ষের হাতে আপিল বিভাগে সিভিল পিটিশন ফর লিভ টু আপিল দাখিলের জন্য ষাট দিন সময় থাকে। ততদিন সফল পক্ষের ধরে নেওয়া উচিত নয় যে রেজিস্টারের পরিবর্তন স্থায়ী, এবং এর ভরসায় বড় কোনো রিব্র্যান্ডিং বা আইন প্রয়োগের অভিযান শুরু করা উচিত নয়। স্থগিতাদেশের আবেদনসহ লিভ পিটিশন দাখিল হলে চেম্বার জজ সংশোধন স্থগিত করতে পারেন। কোনো চ্যালেঞ্জ বিচারাধীন না থাকলেই কেবল হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন চূড়ান্তভাবে সম্পন্ন হয়।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ৬০ দিন · আইন: বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩; সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (আপিল বিভাগ) রুলস, ১৯৮৮-এর আদেশ ১৩ বিধি ১ · কাগজপত্র: সময়সীমার ক্যালেন্ডার, লিভ পিটিশনের কোনো নোটিশ
যদি এমন হয়…? হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন যেভাবে গতিপথ বদলাতে পারে
একটি পরিস্থিতি বেছে নিন। ম্যাপটি দেখাবে মামলা কীভাবে উচ্চ আদালতে ওঠে, আর ফেরত পাঠানো হলে কীভাবে নিম্ন আদালতে নেমে আবার ওপরে যায়।
রেজিস্ট্রারের কাছে শুরু করে হেরে গেলে কী হবে?
- 1রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর
রেজিস্ট্রারের কাছে সংশোধন
ট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৪৮ অনুযায়ী রেজিস্ট্রারের কাছে নির্ধারিত ফিসহ টিএম-২৬, টিএম-২৭ বা টিএম-২৯ ফরমে আবেদন করা হয়, এবং এরপর বিধি ১৮ থেকে ২৩-এর বিরোধিতা পদ্ধতি প্রযোজ্য হয়। ধারা ৯১(২) অনুযায়ী সাক্ষ্য হলফনামার মাধ্যমে হয়, এবং সিদ্ধান্তের আগে রেজিস্ট্রারকে পক্ষগুলোর শুনানি নিতে হয়। সাক্ষী ও দলিলের বিষয়ে রেজিস্ট্রারের দেওয়ানি আদালতের ক্ষমতা আছে, এবং তাঁর সিদ্ধান্ত ডিক্রির মতো বলবৎযোগ্য।
১-৩ বছরট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৪৮ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯১(১)-(৪) - 2হাইকোর্ট বিভাগ
হাইকোর্ট বিভাগে আপিল
রেজিস্ট্রারের চূড়ান্ত আদেশের বিরুদ্ধে ধারা ১০০(২)-এর অধীনে হাইকোর্ট বিভাগে আপিল করা যায়। কাজী মো. কামরুল ইসলাম বনাম রেজিস্ট্রার (২০২২) মামলায় হাইকোর্ট বিভাগ বলেন, বিধি ৫০(১) অনুযায়ী সার্টিফায়েড কপি পাওয়ার দুই মাসের মধ্যে আপিল দায়ের করতে হবে, এবং তামাদি আইনের ধারা ৫ দিয়ে এই সময় বাড়ানো যায় না। আদালত দেওয়ানি কার্যবিধি প্রয়োগ করেন এবং রেজিস্ট্রার যে আদেশ দিতে পারতেন তার যেকোনোটি দিতে পারেন।
দায়েরে ২ মাস; নিষ্পত্তিতে ১-৩ বছরট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০০(২), (৪) ও (৬)ট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৫০(১)কাজী মো. কামরুল ইসলাম বনাম রেজিস্ট্রার, ডিপিডিটি, ১৮ এসসিওবি [২০২৩] এইচসিডি ১
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: হাইকোর্ট বিভাগ রেজিস্ট্রারের সিদ্ধান্ত বহাল রাখেন, উল্টে দেন বা পরিবর্তন করেন, এবং সে অনুযায়ী রেজিস্টার সংশোধিত হয়।
মামলা কি আপিল বিভাগে যেতে পারে?
- 1সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ
সিভিল পিটিশন ফর লিভ টু আপিল
হাইকোর্ট বিভাগের নিজের সংশোধনের রায়, বা রেজিস্ট্রারের বিরুদ্ধে আপিলে তার সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ট্রেডমার্কস আইনে আর কোনো আপিলের বিধান নেই। পরাজিত পক্ষ ষাট দিনের মধ্যে অনুচ্ছেদ ১০৩-এর অধীনে আপিল বিভাগে সিভিল পিটিশন ফর লিভ টু আপিল দাখিল করেন, এবং এর মধ্যে সংশোধন স্থগিত রাখতে চেম্বার জজের কাছে আবেদন করতে পারেন। কোনো উল্লেখযোগ্য আইনগত প্রশ্ন থাকলে লিভ মঞ্জুর হয়, যেমন 'সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি' বা সরল বিশ্বাসে ব্যবহারের অর্থ।
দায়েরে ৬০ দিন; লিভ নিষ্পত্তিতে ৬-১৮ মাসবাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩(৩)আপিল বিভাগ রুলস, ১৯৮৮-এর আদেশ ১৩ বিধি ১ - 2সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ
সিভিল আপিল ও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
লিভ মঞ্জুর হলে আপিল বিভাগ সিভিল আপিলের শুনানি করে আদেশ বহাল রাখেন, উল্টে দেন বা পরিবর্তন করেন। ধারা ৯৯(৩) অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগের মতো এর রায়ও রেজিস্ট্রারের কাছে পাঠাতে হয়, যিনি সেই অনুযায়ী রেজিস্টার সংশোধন করেন। রিভিউ কেবল অনুচ্ছেদ ১০৫-এর অধীনে, ত্রিশ দিনের মধ্যে, সীমিত ভিত্তিতে চলে।
১-৩ বছর; রিভিউ ৩০ দিনট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৯(৩)বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৫বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১১১
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: আপিল বিভাগের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত এবং তা রেজিস্টারে লিপিবদ্ধ হয়।
মামলার আদালত লঙ্ঘনের মামলা স্থগিত বা মুলতবি করতে অস্বীকার করলে কী হবে?
- 1হাইকোর্ট বিভাগ
মামলার আদালতের আদেশের বিরুদ্ধে দেওয়ানি রিভিশন
ধারা ১০২-এর অধীনে মামলা স্থগিত করতে, বা বৈধতার বিচার্য বিষয় গঠন করতে মামলার আদালতের অস্বীকৃতির আদেশ একটি অন্তর্বর্তী আদেশ। বাণিজ্যিক আদালতের এমন আদেশের বিরুদ্ধে ২০২৬ সালের আইনের ধারা ৬ কেবল রিভিশন বা রিভিউয়ের সুযোগ দেয়, যা ষাট দিনের মধ্যে হাইকোর্ট বিভাগে দায়ের করতে হয়। সাধারণ জেলা জজের আদেশের বিরুদ্ধে কার্যবিধির ধারা ১১৫(১)-এর অধীনে দেওয়ানি রিভিশন প্রযোজ্য। রেজিস্ট্রারের বিরুদ্ধে রিভিশন চলে না, কারণ তিনি আদালত নন, আর হাইকোর্ট বিভাগের নিজের বিরুদ্ধেও নয়।
দায়েরে ৬০ দিন (বাণিজ্যিক আদালত); নিষ্পত্তিতে ৩-১৮ মাসট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০২বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬-এর ধারা ৬দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১১৫(১) - 2বাণিজ্যিক আদালত বা জেলা জজ আদালত (লঙ্ঘনের মামলা)
হাইকোর্ট বিভাগের নির্দেশনা অনুযায়ী মামলা চলে
রিভিশন সফল হলে হাইকোর্ট বিভাগ মামলার আদালতকে বিচার্য বিষয় গঠন করে মুলতবি রাখতে, বা সংশোধন নিষ্পত্তি পর্যন্ত মামলা স্থগিত রাখতে নির্দেশ দেন। মামলার আদালত তখন সেই নির্দেশ মানেন, এবং লঙ্ঘনের মামলা রায়ের দিকে এগোনোর আগে সংশোধনের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করে। মামলায় আগে দেওয়া কোনো অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞা পরিবর্তিত না হলে সাধারণত এ সময়ে বলবৎ থাকে।
নির্দেশ অনুযায়ীট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০২(১)
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: সংশোধনের কার্যধারায় বৈধতার প্রশ্ন নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত লঙ্ঘনের মামলা স্থগিত বা মুলতবি থাকে।
একই কর্তৃপক্ষ কি সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে পারে?
- 1রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর
রেজিস্ট্রারের রিভিউ বা পুনর্বিবেচনা
নতুন ও গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষ্য সামনে এলে বা সাক্ষ্যে কোনো ভুল থাকলে রেজিস্ট্রার আবেদনক্রমে বা স্বপ্রণোদিত হয়ে ধারা ৯১(৫)-এর অধীনে সিদ্ধান্ত রিভিউ করতে পারেন। ধারা ৯৩(২)-ও সংক্ষুব্ধ পক্ষকে রেজিস্ট্রারের কাছে সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার আবেদন করার সুযোগ দেয়, এবং ধারা ৯৩-এর অধীনে দেওয়া আদেশের বিরুদ্ধে কোনো আপিল চলে না। ড্যানিশ ফুডস মামলায় রেজিস্ট্রার ধারা ৯১(৫)-এর অধীনে আগের একটি আদেশ বাতিল করেছিলেন।
১-৬ মাসট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯১(৫)ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৩(২)-(৩) - 2হাইকোর্ট বিভাগ
হাইকোর্ট বিভাগে রিভিউ
ধারা ৯৯(২) সংশোধনের আবেদন ও আপিলে দেওয়ানি কার্যবিধি প্রযোজ্য করে, তাই কোনো পক্ষ নতুন সাক্ষ্য, নথিতে স্পষ্ট ভুল বা অন্য কোনো যথেষ্ট কারণে ধারা ১১৪ ও আদেশ ৪৭-এর অধীনে হাইকোর্ট বিভাগকে তার রায় রিভিউ করতে বলতে পারেন। রিভিউ লিভ পিটিশনের ষাট দিনের সময়সীমা বাড়ায় না, তাই দুটি একসঙ্গে বিবেচনা করা উচিত।
দ্রুত দায়ের করুন; ২-৮ মাসট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৯(২)দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১১৪ ও আদেশ ৪৭ বিধি ১
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: রেজিস্ট্রার বা হাইকোর্ট বিভাগ নিজের সিদ্ধান্ত বহাল রাখেন বা সংশোধন করেন।
রেজিস্ট্রারের কাছে আবেদন করা হয়েছে, কিন্তু মামলা বিচারাধীন থাকলে কী হবে?
- 1রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর
রেজিস্ট্রার আবেদনটি হাইকোর্ট বিভাগে পাঠান
ধারা ৯৮(২) অনুযায়ী লঙ্ঘনের মামলায় বৈধতার চ্যালেঞ্জ থেকে উদ্ভূত প্রতিটি সংশোধনের আবেদন হাইকোর্ট বিভাগে করতে হবে। এমন আবেদন যদি এর বদলে ধারা ৪২, ৪৩(৪) বা ৫১-এর অধীনে রেজিস্ট্রারের কাছে দাখিল হয়ে থাকে, ধারা ৯৮(৩) রেজিস্ট্রারকে তা হাইকোর্ট বিভাগে পাঠানোর সুযোগ দেয়। এরপর আবেদনটি একই সাক্ষ্যের ভিত্তিতে হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধনের মামলা হিসেবে সেখানে চলে, এবং রেজিস্ট্রারের হাজির হওয়ার অধিকার থাকে।
স্থানান্তরে ১-৩ মাসট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯৮(২)-(৩)ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০৩
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: বৈধতার প্রশ্ন হাইকোর্ট বিভাগ একবারই নিষ্পত্তি করেন, এবং তা মামলার আদালতের জন্য বাধ্যতামূলক।
হাইকোর্ট বিভাগ রেজিস্ট্রারের সিদ্ধান্ত ফেরত পাঠালে কী হবে?
- 1হাইকোর্ট বিভাগ
সিদ্ধান্ত বাতিল ও ফেরত
ধারা ১০০-এর অধীনে আপিলে হাইকোর্ট বিভাগ দেওয়ানি কার্যবিধি প্রয়োগ করেন। রেজিস্ট্রার সাক্ষ্য বিবেচনা করতে অস্বীকার করলে, যথাযথ শুনানি ছাড়া সিদ্ধান্ত দিলে বা ভুলভাবে আবেদনকে পরিত্যক্ত ধরলে আদালত নিজে সিদ্ধান্ত না দিয়ে সিদ্ধান্তটি বাতিল করে নতুন সিদ্ধান্তের জন্য বিষয়টি পুনর্বিচারের জন্য নিম্ন কর্তৃপক্ষের কাছে ফেরত পাঠাতে পারেন, প্রায়ই একটি সময়সীমা বেঁধে দিয়ে।
রায়ের সময়ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০০(৪) ও (৬)দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ২৩ ও ২৫ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯১(৩) - 2রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর
রেজিস্ট্রারের কাছে নতুন শুনানি
রেজিস্ট্রার সংশোধনের কার্যধারা পুনরুজ্জীবিত করেন, আদালতের নির্দেশিত বাড়তি হলফনামা নেন, দুই পক্ষের শুনানি নিয়ে নতুন করে সকারণ সিদ্ধান্ত দেন। রেজিস্ট্রারকে আইনের বিষয়ে হাইকোর্ট বিভাগের মত অনুসরণ করতে হয়, যেমন অব্যবহার বা অসৎ উদ্দেশ্যের মানদণ্ড, এবং আদালতের বেঁধে দেওয়া সময়সীমা মানতে হয়।
৩-১২ মাসট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৯১(২)-(৩)ট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৪৮ - 3হাইকোর্ট বিভাগ
নতুন আপিলে আবার ওপরে
নতুন সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আবার সার্টিফায়েড কপি পাওয়ার দুই মাসের মধ্যে হাইকোর্ট বিভাগে আপিল করা যায়, এবং সেখান থেকে লিভ নিয়ে মামলা আপিল বিভাগে যেতে পারে। ফেরত পাঠানোয় তাই সময় বাড়ে, আর এ কারণেই আবেদনকারীরা প্রায়ই হাইকোর্ট বিভাগ থেকে শুরু করতে চান।
দায়েরে ২ মাসট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ১০০(২)ট্রেডমার্কস বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৫০(১)বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: রেজিস্ট্রার আবার সিদ্ধান্ত দেন, যার বিরুদ্ধে আবারও হাইকোর্ট বিভাগে আপিল চলে।
হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন যেভাবে আদালতের স্তর বেয়ে ওপরে ওঠে
হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধনের কার্যধারা প্রথম স্তর থেকে শুরু হয়। ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২ ও ৫১ সংক্ষুব্ধ ব্যক্তিকে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেয়: পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তরের রেজিস্ট্রার, অথবা সরাসরি হাইকোর্ট বিভাগ। জেলা জজ বা বাণিজ্যিক আদালতে লঙ্ঘনের মামলা বিচারাধীন থাকলে এবং বৈধতা চ্যালেঞ্জ হলে ধারা ৯৮ হাইকোর্ট বিভাগকেই একমাত্র ফোরাম বানায়, আর মামলাটি ধারা ১০২-এর অধীনে অপেক্ষা করে। এখানে মূল্যমানের কোনো সীমা নেই; বিষয়বস্তুই ফোরাম নির্ধারণ করে। বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬ ট্রেডমার্কের মামলা অন্তর্ভুক্ত করে, কিন্তু সংশোধন নয়, কারণ তা হাইকোর্ট বিভাগের মূল এখতিয়ারভুক্ত।
রেজিস্ট্রারের চূড়ান্ত আদেশের বিরুদ্ধে দুই মাসের মধ্যে ধারা ১০০-এর অধীনে হাইকোর্ট বিভাগে আপিল যায়। আদালত ঘটনা ও আইন নতুন করে শোনেন এবং রেজিস্ট্রার যে আদেশ দিতে পারতেন তার যেকোনোটি দিতে পারেন। হাইকোর্ট বিভাগ নিজে আবেদন নিষ্পত্তি করুক বা আপিল, সেখান থেকে একমাত্র পথ অনুচ্ছেদ ১০৩-এর অধীনে আপিল বিভাগে সিভিল পিটিশন ফর লিভ। ওই আদালত মূলত আইনের প্রশ্ন নিষ্পত্তি করেন, এবং তার রায় রেজিস্টারে লিপিবদ্ধ হয়।
- আপিল বিভাগসুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ
- হাইকোর্ট বিভাগহাইকোর্ট বিভাগ
- আপিল পর্যায়বাণিজ্যিক আদালত বা জেলা জজ আদালত (লঙ্ঘনের মামলা)
- শুরু · আদালতের বাইরেআবেদনকারীর আইনজীবী · রেজিস্ট্রার (মহাপরিচালক), পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর
আপনার মামলা কোথায় শুনানি হয়
ঠিকানাগুলো ঢাকার। প্রতিটি জেলার নিজস্ব জজশিপে সমমানের আদালত আছে।
বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট (আপিল বিভাগ ও হাইকোর্ট বিভাগ)
বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট, শাহবাগ, রমনা, ঢাকা-১০০০হাইকোর্ট বিভাগ (High Court Division) আপিল, রিভিশন (revision), রেফারেন্স, সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০২-এর অধীন রিট পিটিশন (writ petition), কোম্পানি বিষয় ও ডেথ রেফারেন্স (মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন) শুনানি করে; আপিল বিভাগ (Appellate Division) হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের বিরুদ্ধে আপিলের অনুমতিসাপেক্ষে আপিল শুনানি করে।
দুই বিভাগই সুপ্রিম কোর্ট চত্বরে বসে; হাইকোর্ট বিভাগের অনেক বেঞ্চ বসে অ্যানেক্স ভবনে। কোন বেঞ্চ ও কোন কোর্ট রুম, তা জানতে দৈনিক কার্যতালিকা (cause list) দেখুন। ডাক যোগাযোগের ঠিকানা: রেজিস্ট্রার জেনারেল, বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট, রমনা, ঢাকা-১০০০।
জেলা ও দায়রা জজ আদালত, ঢাকা (ঢাকা জজ কোর্ট)
ঢাকা জজ কোর্ট প্রাঙ্গণ, ১৬ জনসন রোড, সদরঘাট, ঢাকাঢাকার জেলা জজ (District Judge) ও অতিরিক্ত জেলা জজদের আদালত (দেওয়ানি আপিল, প্রোবেট, মহানগর এলাকার বাইরের জেলা পর্যায়ের দেওয়ানি ও দায়রা মামলা), এবং প্রথম দফার দেওয়ানি আদালতসমূহ (যুগ্ম জেলা জজ, সিনিয়র সিভিল জজ/সিভিল জজ আদালত)।
সরকারি বিচার বিভাগীয় পোর্টালে ঠিকানা দেওয়া আছে "১৬ জনসন রোড, সদরঘাট, ঢাকা"। অনেক দেওয়ানি আদালত (অতিরিক্ত জেলা জজ আদালত, যুগ্ম জেলা জজ ও সিনিয়র সিভিল জজ আদালত, অর্থঋণ আদালত নং ১, দেউলিয়া আদালত) একই প্রাঙ্গণে নতুন ৮ তলা জেলা জজ আদালত ভবনে বসে। ২০২৬ সালের জাজশিপ তালিকায় প্রথম দফার দেওয়ানি আদালতগুলোর নাম "সিনিয়র সিভিল জজ" / "সিভিল জজ" (আগে সিনিয়র সহকারী জজ / সিভিল জজ); কিছু পাতায় এখনো পুরোনো নাম ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি জেলায় জেলা জাজশিপে এর সমতুল্য আদালত রয়েছে।
আবেদনকারীর আইনজীবী
এটি কোথায় হবে তা আপনার জেলা বা সংশ্লিষ্ট অফিসের ওপর নির্ভর করে। সঠিক এজলাস ও ঠিকানার জন্য আমাদের জিজ্ঞেস করুন।
পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তর (DPDT)
শিল্প ভবন (৫ম তলা), ৯১ মতিঝিল বাণিজ্যিক এলাকা, ঢাকা-১০০০ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ভৌগোলিক নির্দেশক পণ্য পরীক্ষা ও নিবন্ধন করে, এবং রেজিস্ট্রারের সামনে বিরোধিতা (opposition) ও সংশোধনের আবেদন শুনানি করে।
ঠিকানাটি ডব্লিউআইপিও (WIPO)-এর সরকারি আইপি-অফিস ডিরেক্টরি থেকে নেওয়া; dpdt.gov.bd পাঠযোগ্যভাবে কোনো রাস্তার ঠিকানা প্রকাশ করেনি।
প্রতিটি পর্যায়ে কত সময় লাগে
এগুলো ঢাকার সাধারণ চর্চার ভিত্তিতে নির্দেশক সময়সীমা। মুলতবি, মামলাজট ও আপিলের কারণে সময় বাড়তে পারে।
কাগজপত্রের চেকলিস্ট ও মূল পরিভাষা
আপনার কাছে যা আছে টিক দিন। টিকগুলো এই ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকবে। আইনজীবীর সঙ্গে প্রথম বৈঠকে তালিকাটি নিয়ে যান।
- সংশোধন (Rectification)
- ট্রেডমার্কস আইন, ২০০৯-এর ধারা ৪২ ও ৫১-এর অধীনে কোনো এন্ট্রি অপসারণ, বাতিল, পরিবর্তন বা সীমিত করে ট্রেডমার্ক রেজিস্টার সংশোধন।
- সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি (Aggrieved person)
- এমন ব্যক্তি, যাঁর বাণিজ্যিক স্বার্থ এন্ট্রির কারণে প্রকৃতই ক্ষতিগ্রস্ত, এবং সে কারণে সংশোধনের আবেদন করার অধিকার রাখেন।
- অব্যবহার (Non-use)
- নিবন্ধিত মার্ক সরল বিশ্বাসে ব্যবহার না করা, যেমন নিবন্ধনের পর পাঁচ বছর বা তার বেশি সময় (ধারা ৪২(১)(খ))।
- অসৎ উদ্দেশ্য (Bad faith)
- অসততার সঙ্গে বা অন্যায্য উপায়ে মার্কের আবেদন করা, যা ধারা ৮ নিষিদ্ধ করে এবং যা ধারা ২৯-এর সাত বছরের সুরক্ষা নষ্ট করে।
- সুপরিচিত মার্ক (Well-known mark)
- বাংলাদেশে জনসাধারণের সংশ্লিষ্ট অংশের কাছে পরিচিত মার্ক, যা ধারা ১০(৪)-(৬)-এর অধীনে সদৃশ মার্কের বিরুদ্ধে সুরক্ষিত।
- রেজিস্ট্রার (Registrar)
- পেটেন্ট, শিল্প-নকশা ও ট্রেডমার্কস অধিদপ্তরের প্রধান, যিনি রেজিস্টার রক্ষণাবেক্ষণ করেন এবং সংশোধনের আবেদন নিষ্পত্তি করতে পারেন। শিল্প-নকশা আইন, ২০২৩-এর পর থেকে আইনে এই পদকে মহাপরিচালক বলা হয়।
- রুল (Rule)
- হাইকোর্ট বিভাগের আদেশ, যাতে প্রার্থিত প্রতিকার কেন মঞ্জুর করা হবে না, সে বিষয়ে প্রতিপক্ষদের কারণ দর্শাতে বলা হয়।
- সিভিল পিটিশন ফর লিভ টু আপিল (Civil petition for leave to appeal)
- হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের বিরুদ্ধে আপিলের অনুমতি চেয়ে আপিল বিভাগে ষাট দিনের মধ্যে দাখিল করা আবেদন।
হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন: সাধারণ প্রশ্ন
রেজিস্ট্রারের কাছে আবেদন করব, নাকি হাইকোর্ট বিভাগে?
কত দিন ব্যবহার না হলে ট্রেডমার্ক বাতিল করা যায়?
অব্যবহার প্রমাণের দায় কার?
সাত বছরের বেশি পুরোনো নিবন্ধন কি এখনো চ্যালেঞ্জ করা যায়?
আমার সুপরিচিত বিদেশি মার্কের নকলের বিরুদ্ধে কি হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধন চাওয়া যায়?
সংশোধনের মামলা চলাকালে আমার লঙ্ঘনের মামলার কী হবে?
রেজিস্ট্রারের আদেশের বিরুদ্ধে আপিলের সময় কত দিন?
হাইকোর্টে ট্রেডমার্ক সংশোধনে কত সময় লাগে?
আইন ও উৎস
- Trademarks Act 2009 (Act XIX of 2009), as amended, Bangla text (mirror)
- Industrial Designs Act 2023 (Act 22 of 2023), s.36 (Registrar renamed Director General), Bangla text (mirror)
- Trademarks Act 2009, Laws of Bangladesh
- Danish Foods Ltd v Rani Food Industries Ltd, 19 SCOB [2024] HCD 104
- Kazi Md. Kamrul Islam v Registrar, Department of Patents, Designs and Trade Marks, 18 SCOB [2023] HCD 1
- Commercial Courts Act 2026 (Act 23 of 2026), Bangla text (mirror)
- Code of Civil Procedure 1908, Laws of Bangladesh
- Constitution of the People's Republic of Bangladesh, Laws of Bangladesh
এই কেস জার্নি অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত বাংলাদেশের কার্যপ্রণালীর একটি সাধারণ গাইড। এটি আইনি পরামর্শ নয়। কার্যপ্রণালী, ফি ও সময়সীমা বদলায়, আর প্রতিটি মামলা তার নিজস্ব তথ্যের ওপর নির্ভর করে। সময়রেখাগুলো নির্দেশক। নিজের বিষয়ে একজন আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলুন।
বাংলাদেশের বাইরে থেকে এই মামলা চালান
সাধারণত দেশে না এসেও এই মামলা শুরু ও পরিচালনা করা যায়। আপনি বিদেশে একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি (মোক্তারনামা) সই করবেন, বাংলাদেশ হাইকমিশন বা দূতাবাস তা সত্যায়ন করবে, আর ঢাকায় আপনার প্রতিনিধি ও আইনজীবী আপনার হয়ে কাজ করবেন। সশরীরে সাক্ষ্য দেওয়ার মতো কিছু ধাপে তবু আপনাকে বা একটি কমিশনকে প্রয়োজন হতে পারে। পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মাধ্যমে মামলা কীভাবে চলে দেখুন →
আপনার মামলা এখন কোথায় দাঁড়িয়ে, জানতে চান?
একটি পরামর্শ বুক করুন। একজন TRW আইনজীবী আপনার বিষয়টি এই ম্যাপে বসিয়ে দেবেন, পরবর্তী ধাপ ও বাস্তবসম্মত সময়রেখা ব্যাখ্যা করবেন এবং কী প্রস্তুত করতে হবে তা জানাবেন।