দূর থেকে ঢাকার আইনজীবী নিয়োগ

বেশির ভাগ প্রবাসী মক্কেল প্রথমে ভিডিও কলে বাংলাদেশি আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলেন। আইনজীবী ঘটনা, কাগজপত্র, তামাদির কোনো সময়সীমা আছে কি না এবং কোন আদালতের এখতিয়ার রয়েছে তা যাচাই করেন, আর একটি লিখিত নিয়োগপত্রে ফি ও অগ্রগতি জানানোর পদ্ধতি ঠিক করেন। মক্কেল প্রধান কাগজপত্রের স্ক্যান ও একটি পরিচয়পত্র পাঠান। আদালতে ওকালতনামা দাখিলের মাধ্যমে আইনজীবী আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত হন; মক্কেল বিদেশে ওকালতনামা স্বাক্ষর করে কুরিয়ারে পাঠাতে পারেন, অথবা পাওয়ার অব অ্যাটর্নির বলে অ্যাটর্নি তা স্বাক্ষর করতে পারেন। ক্ষমতাপত্রের খসড়া করার আগেই আইনজীবী বেছে নিন, যাতে এর ভাষা মামলার সঙ্গে মেলে।

কোথায়: ঢাকায় আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১-২ সপ্তাহ · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৩ বিধি ১ ও ৪ · কাগজপত্র: নিয়োগপত্র, পাসপোর্ট বা জাতীয় পরিচয়পত্রের (NID) স্ক্যান, দলিল, চুক্তি বা আদালতের কাগজের কপি

পরামর্শ: পাওয়ার অব অ্যাটর্নির খসড়া আইনজীবীকে দিয়েই করান; সাধারণ নমুনা দলিলে প্রায়ই মামলা পরিচালনার এমন ক্ষমতা বাদ পড়ে, যা পরে আদালত চায়।

ক্ষমতার ধরন ও পরিধি নির্ধারণ

আইন ও ২০১৫ সালের বিধিমালা তিন ধরনের ক্ষমতা স্বীকার করে: সাধারণ ক্ষমতা, নির্দিষ্ট কাজের জন্য বিশেষ ক্ষমতা, এবং জমি বিক্রয়, বন্ধক বা উন্নয়নের জন্য অপ্রত্যাহারযোগ্য ক্ষমতা। মামলার জন্য সাধারণত মামলার নাম উল্লেখ করে বিশেষ ক্ষমতা, অথবা মামলা করা ও মামলায় আত্মপক্ষ সমর্থনের সাধারণ ক্ষমতা দেওয়া হয়। বিদেশ থেকে পাওয়ার অব অ্যাটর্নির পরিধিতে প্রতিটি কাজ উল্লেখ থাকা উচিত: মামলা দায়ের বা মামলায় জবাব দেওয়া, আরজি-জবাব স্বাক্ষর ও সত্যায়ন, আইনজীবী নিয়োগ, সাক্ষ্য দেওয়া, আপস করা, আপিল করা, ডিক্রি জারি করা এবং টাকা গ্রহণ। ঢাকায় রাজউকের প্লট বা ফ্ল্যাটের জন্য অ্যাটর্নি নিয়োগ বা বাতিল করতে রাজউকের পূর্বানুমতিও লাগে।

কোথায়: ঢাকায় আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ৩-৭ দিন · আইন: পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর ধারা ২(১), (৪) ও (৭); পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ৭-৯ (বিশেষ, সাধারণ ও অপ্রত্যাহারযোগ্য ক্ষমতা); দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৩ বিধি ২(ক); দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২৩ বিধি ৩ (আপস) · কাগজপত্র: পাওয়ার অব অ্যাটর্নির খসড়া, অন্তর্ভুক্ত সম্পত্তি বা মামলার তালিকা

পরামর্শ: স্পষ্ট লিখুন 'আপিল, রিভিশন ও রিভিউ দায়ের ও পরিচালনা করার ক্ষমতা'; এই ক্ষমতা না থাকলে অ্যাটর্নি মামলাটি উচ্চতর আদালতে নিতে পারবেন না।

ছবি ও পরিচয়পত্রসহ ফরম ৩-এ প্রস্তুত করা

বিদেশে সম্পাদিত ক্ষমতাপত্র বিধিমালার ফরম ৩-এ দুই অংশে প্রস্তুত করতে হয়: মূল কপি ও একটি প্রতিলিপি। এতে দাতা (প্রিন্সিপাল) ও অ্যাটর্নির ছবি এবং তাঁদের পরিচয়ের বিবরণ থাকে। ফেব্রুয়ারি ২০২৫-এর সংশোধনীর পর দাতা বাংলাদেশি পাসপোর্ট, জাতীয় পরিচয়পত্র, জন্মনিবন্ধন সনদ অথবা 'নো ভিসা রিকোয়ার্ড' অনুমোদনসহ বিদেশি পাসপোর্ট ব্যবহার করতে পারেন। দাতা সংযুক্ত দুটি ছবির ওপর দিয়ে স্বাক্ষর ও টিপসই দেন এবং অ্যাটর্নিকে শনাক্ত করেন। নাম, ঠিকানা ও সম্পত্তির তফসিল সরকারি রেকর্ডের সঙ্গে হুবহু মিলতে হবে।

কোথায়: ঢাকায় আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ২-৫ দিন · আইন: পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বিধিমালা, ২০১৫ (ফেব্রুয়ারি ২০২৫-এ সংশোধিত)-এর বিধি ১০(১)-(২) ও ফরম ৩; পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর ধারা ৬(৩) ও (৫) · কাগজপত্র: ফরম ৩-এর মূল কপি ও প্রতিলিপি, দাতা ও অ্যাটর্নির ছবি, পাসপোর্ট, জাতীয় পরিচয়পত্র বা জন্মসনদের কপি, অ্যাটর্নির জাতীয় পরিচয়পত্রের কপি

পরামর্শ: অ্যাটর্নির নাম জাতীয় পরিচয়পত্রে যেভাবে আছে হুবহু সেভাবে লিখুন; একটি অক্ষরের অমিলেও সাব-রেজিস্ট্রি অফিস বা আদালত ক্ষমতাপত্র নাকচ করতে পারে।

বাংলাদেশ মিশনে স্বাক্ষর

সবচেয়ে নিরাপদ পথ হলো মক্কেল যে দেশে থাকেন সেখানকার বাংলাদেশ দূতাবাস, হাইকমিশন বা কনস্যুলেটে কনস্যুলার কর্মকর্তার সামনে সশরীরে স্বাক্ষর করা। কর্মকর্তা পরিচয় যাচাই করেন, স্বাক্ষর ও টিপসই প্রত্যক্ষ করেন এবং মূল কপি ও প্রতিলিপি সত্যায়ন করেন। মিশনগুলো সাধারণত আবেদন ফরম, ছবি, দাতা ও অ্যাটর্নির পরিচয়পত্রের কপি এবং জমির ক্ষেত্রে মালিকানার প্রমাণ চায়; কোনো কোনো মিশন সাক্ষীও চায়। ফি ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট ব্যবস্থা মিশনভেদে ভিন্ন। বাংলাদেশি কনস্যুলার কর্মকর্তার সত্যায়ন বাংলাদেশের কোনো কর্তৃপক্ষের সত্যায়নের মতোই গণ্য হয়, এবং এভাবে প্রমাণীকৃত ক্ষমতাপত্র যথাযথভাবে সম্পাদিত হয়েছে বলে আদালত অনুমান করে।

কোথায়: বাংলাদেশ দূতাবাস, হাইকমিশন বা কনস্যুলেট · সময়: ১-১০ দিন · আইন: রেজিস্ট্রেশন আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৩৩(১)(গ) ও (৪); কূটনৈতিক ও কনস্যুলার কর্মকর্তা (শপথ ও ফি) আইন, ১৯৪৮-এর ধারা ৩; সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২-এর ধারা ৮৫ · কাগজপত্র: মিশনের আবেদন ফরম, ফরম ৩-এর মূল কপি ও প্রতিলিপি, পরিচয়পত্র, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সম্পত্তির কাগজপত্র

পরামর্শ: আগেভাগে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন এবং আপনার মিশনের নিজস্ব চেকলিস্ট দেখে নিন; কিছু মিশন শুধু নির্দিষ্ট দিনে বা অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে সত্যায়ন করে।

বিকল্প: স্থানীয় নোটারি, সঙ্গে অ্যাপোস্টিল বা লিগ্যালাইজেশন

মিশনে যাওয়া বাস্তবসম্মত না হলে, রেজিস্ট্রেশন আইন বিদেশে নোটারি পাবলিকের সামনে সম্পাদিত ও তাঁর দ্বারা প্রমাণীকৃত ক্ষমতাপত্রও স্বীকার করে। তবে সেই নোটারাইজেশনকে বাংলাদেশে গ্রহণযোগ্য করতে হয়। বাংলাদেশ ২৯ জুলাই ২০২৪ তারিখে অ্যাপোস্টিল কনভেনশনে যোগ দিয়েছে, যা ৩০ মার্চ ২০২৫ থেকে কার্যকর; তাই অন্য সদস্য দেশে নোটারাইজ করা ক্ষমতাপত্র সাধারণত সেখানেই অ্যাপোস্টিল করানো যায়। কয়েকটি বিদ্যমান সদস্য দেশ বাংলাদেশের যোগদানে আপত্তি জানিয়েছে; সেসব দেশ এবং অ-সদস্য দেশের ক্ষেত্রে এখনো সংশ্লিষ্ট দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও বাংলাদেশ মিশনের মাধ্যমে লিগ্যালাইজেশন লাগে।

অ্যাপোস্টিলকৃত দলিলের গ্রহণযোগ্যতা এখনো সব জায়গায় সমান নয়: আগস্ট ২০২৬-এ হাইকোর্ট বিভাগ বাংলাদেশ মিশনগুলোর অভিন্ন গ্রহণযোগ্যতা চেয়ে করা একটি রিট পিটিশনে রুল জারি করেছে।

কোথায়: বাংলাদেশ দূতাবাস, হাইকমিশন বা কনস্যুলেট · সময়: ১-৪ সপ্তাহ · আইন: রেজিস্ট্রেশন আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৩৩(১)(গ); হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশন, ১৯৬১ (বাংলাদেশের যোগদান ২৯ জুলাই ২০২৪; কার্যকর ৩০ মার্চ ২০২৫) · কাগজপত্র: নোটারাইজ করা পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, অ্যাপোস্টিল সনদ বা লিগ্যালাইজেশন সিল

পরামর্শ: জমি বা ব্যাংকের কাজে মিশনের সত্যায়নই বেছে নিন; সাব-রেজিস্ট্রি অফিস ও ব্যাংক নোটারাইজ করা ক্ষমতাপত্র নিয়ে অনেক বেশি প্রশ্ন তোলে।

সময়মতো মূল কপি বাংলাদেশে পাঠানো

২০২৫ সালে যুক্ত একটি উপ-বিধি অনুযায়ী, সত্যায়নের পর মূল কপি ও প্রতিলিপি ছয় মাসের মধ্যে বাংলাদেশে পাঠাতে হয়। পরবর্তী প্রতিটি ধাপের সময় গোনা শুরু হয় দলিলটি বাংলাদেশে পৌঁছানোর তারিখ থেকে, তাই সেই তারিখ দেখানো কুরিয়ার রসিদ বা খাম গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ। কুরিয়ারে মূল কপি হারিয়ে গেলে কাজে লাগবে বলে মক্কেলের উচিত সত্যায়িত স্ক্যান কপি রেখে দেওয়া। বিদেশ থেকে পাওয়ার অব অ্যাটর্নির ক্ষেত্রে পার্সেল পৌঁছানোমাত্র ঢাকার অ্যাটর্নি বা আইনজীবীর উচিত দুই, তিন ও চার মাসের সময়সীমা ডায়েরিতে লিখে রাখা।

কোথায়: বিদেশে বসবাসরত মক্কেল · সময়: কুরিয়ারে ৩-১০ দিন · আইন: পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ১০(৪ক) (ফেব্রুয়ারি ২০২৫-এ সংযোজিত); স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯-এর ধারা ১৮(১) (বাংলাদেশে প্রথম পৌঁছানোর তারিখ থেকে সময় গণনা) · কাগজপত্র: কুরিয়ার রসিদ, পৌঁছানোর রেকর্ড, সত্যায়িত ক্ষমতাপত্রের স্ক্যান কপি

পরামর্শ: মূল কপি সাধারণ ডাকে নয়, ট্র্যাকিংসহ আন্তর্জাতিক কুরিয়ারে পাঠান এবং ট্র্যাকিং রেকর্ড সংরক্ষণ করুন।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সত্যায়ন

বাংলাদেশে পৌঁছানোর দুই মাসের মধ্যে অ্যাটর্নি মূল কপি ও প্রতিলিপি ঢাকায় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার ও কল্যাণ অনুবিভাগে, অথবা সরকার নিযুক্ত অন্য কোনো কর্মকর্তার কাছে দাখিল করেন; তাঁরা বাংলাদেশ মিশনের সিল ও স্বাক্ষর যাচাই করে দুটিই সত্যায়ন করেন। অপ্রত্যাহারযোগ্য ক্ষমতার ক্ষেত্রে আইনেই বলা আছে, প্রথম পৌঁছানোর পর স্ট্যাম্পের আগে এই প্রমাণীকরণ লাগবে। হাইকোর্ট বিভাগ রায় দিয়েছে যে বিধি ১০(৫)-এর ধাপগুলো বিদেশে সম্পাদিত সব ক্ষমতাপত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তা বিশেষ, সাধারণ বা অপ্রত্যাহারযোগ্য যা-ই হোক।

কোথায়: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, কনস্যুলার ও কল্যাণ অনুবিভাগ, ঢাকা · সময়: ১-১০ দিন · আইন: পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ১০(৫)(ক) (দুই মাস); পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর ধারা ৬(৬); রিট পিটিশন নং ১২৯৮৫/২০২১ (হাইকোর্ট বিভাগ, ২২ মে ২০২২) · কাগজপত্র: ক্ষমতাপত্রের মূল কপি ও প্রতিলিপি, অ্যাটর্নির জাতীয় পরিচয়পত্র, আবেদন বা টোকেন

পরামর্শ: 'সাধারণ' ক্ষমতাপত্র ভেবে এই ধাপ বাদ দেবেন না; এই ধাপ বাদ পড়া ক্ষমতাপত্রের বলে হলফ করা রিট শুনতে হাইকোর্ট বিভাগ অস্বীকৃতি জানিয়েছে।

কালেক্টরের মাধ্যমে স্ট্যাম্প

পৌঁছানোর তিন মাসের মধ্যে ক্ষমতাপত্রে সঠিক শুল্কের স্ট্যাম্প লাগাতে হয়। বিদেশে সম্পাদিত দলিল সাধারণত কোনো ব্যক্তি নিজে স্ট্যাম্প করতে পারেন না, তাই এটি কালেক্টরের কাছে নিতে হয়, যার অর্থ বাস্তবে জেলা প্রশাসকের কার্যালয় ও জেলা ট্রেজারি; তাঁরা বিশেষ আঠালো স্ট্যাম্প লাগান অথবা ১৯৭৪ সালের আইন অনুযায়ী পরিশোধ লিপিবদ্ধ করেন। যথাযথ স্ট্যাম্প ছাড়া ক্ষমতাপত্র সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করা যায় না, তার ভিত্তিতে কাজ করা যায় না বা তা রেজিস্ট্রি করা যায় না। অপ্রত্যাহারযোগ্য ক্ষমতাপত্র স্ট্যাম্প হওয়ার পর কালেক্টর এর একটি কপি বালাম ১-এ নথিভুক্ত করার জন্য সাব-রেজিস্ট্রারের কাছে পাঠান।

কোথায়: জেলা প্রশাসকের কার্যালয় (কালেক্টর) ও সাব-রেজিস্ট্রি অফিস · সময়: ১-৬ সপ্তাহ · আইন: স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯-এর ধারা ১৮ (তিন মাস); পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ১০(৫)(খ); স্ট্যাম্প শুল্ক (পরিশোধের অতিরিক্ত পদ্ধতি) আইন, ১৯৭৪; স্ট্যাম্প আইন, ১৮৯৯-এর ধারা ৩৫; পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর ধারা ৬(৬)-(৭) · কাগজপত্র: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে সত্যায়িত ক্ষমতাপত্র, স্ট্যাম্প শুল্ক পরিশোধ, কালেক্টরের কাছে আবেদন

পরামর্শ: প্রতিটি দাখিলের তারিখের লিখিত প্রমাণ রাখুন; ২০২৫ সালে হাইকোর্ট বিভাগ রায় দিয়েছে যে ট্রেজারির কারণে হওয়া বিলম্বের দায় অ্যাটর্নির ওপর চাপানো যায় না।

জমি জড়িত থাকলে রেজিস্ট্রেশন

জমি বিক্রয়, বন্ধক বা উন্নয়নের অপ্রত্যাহারযোগ্য ক্ষমতাপত্র অবশ্যই রেজিস্ট্রি করতে হয়। বিধিমালা অনুযায়ী, রেজিস্ট্রেশন প্রযোজ্য হলে বিদেশে সম্পাদিত ক্ষমতাপত্র পৌঁছানোর চার মাসের মধ্যে রেজিস্ট্রেশনের জন্য সাব-রেজিস্ট্রারের কাছে দাখিল করতে হয়; বাস্তবে স্থাবর সম্পত্তি সংক্রান্ত যেকোনো ক্ষমতাপত্র এর আওতায় পড়ে। জানুয়ারি ২০২৬ থেকে রেজিস্ট্রেশন আইন বিদেশে সম্পাদিত দলিল পৌঁছানোর ছয় মাসের মধ্যে উপস্থাপনের সুযোগ দেয়, তবে চার মাসের নিয়ম মেনে চলাই নিরাপদ। শুধু মামলা পরিচালনার ক্ষমতাপত্রও দাখিল করতে হবে কি না, সে বিষয়টি অমীমাংসিত, তাই সতর্কতার খাতিরে সেটিও দাখিল করা ভালো।

কোথায়: জেলা প্রশাসকের কার্যালয় (কালেক্টর) ও সাব-রেজিস্ট্রি অফিস · সময়: ১-৪ সপ্তাহ · আইন: পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর ধারা ৬(১); পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বিধিমালা, ২০১৫-এর বিধি ১০(৫)(গ) (চার মাস); রেজিস্ট্রেশন আইন, ১৯০৮-এর ধারা ২৬ (ছয় মাস, ২০২৬ সালের ১৪ নং আইন দ্বারা সংশোধিত); রিট পিটিশন নং ৩৮৯০/২০২৫ (হাইকোর্ট বিভাগ, ৭ ডিসেম্বর ২০২৫) · কাগজপত্র: স্ট্যাম্পকৃত ক্ষমতাপত্র, রেজিস্ট্রেশন ফি, সম্পত্তির তফসিল ও খতিয়ান

পরামর্শ: সরকারি দপ্তরের বিলম্বের কারণে সাব-রেজিস্ট্রার তামাদির অজুহাতে রেজিস্ট্রেশন প্রত্যাখ্যান করলে, হাইকোর্ট বিভাগ রিটের মাধ্যমে রেজিস্ট্রেশনের নির্দেশ দিতে পারে।

অ্যাটর্নির স্বাক্ষর, সত্যায়ন ও দাখিল

বৈধ ক্ষমতাপত্র থাকলে অ্যাটর্নি মক্কেলের স্বীকৃত প্রতিনিধি (recognised agent) হিসেবে কাজ করেন। অ্যাটর্নি আইনজীবী নিয়োগের ওকালতনামায় স্বাক্ষর করেন, আরজি বা লিখিত জবাবে স্বাক্ষর করেন এবং নিজের ব্যক্তিগত জ্ঞান বা রেকর্ডের ভিত্তিতে তা সত্যায়ন করেন। আদালত যাতে কর্তৃত্ব দেখতে পায়, সে জন্য আরজি-জবাবের সঙ্গে ক্ষমতাপত্র বা এর সার্টিফায়েড কপি দাখিল করা হয়। বিদেশি কোনো কোম্পানি পরিচালনা পর্ষদের সিদ্ধান্তে ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকর্তা বা অ্যাটর্নির মাধ্যমে কাজ করে। এই পর্যায়ে প্রতিপক্ষের সবচেয়ে সাধারণ আপত্তিগুলোর একটি হলো ত্রুটিপূর্ণ বিদেশ থেকে পাওয়ার অব অ্যাটর্নি।

কোথায়: প্রথম দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ, সিনিয়র সিভিল জজ বা যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: ১-৪ সপ্তাহ · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৩ বিধি ১, ২ ও ৪; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৬ বিধি ১৪ ও ১৫; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২৯ বিধি ১ · কাগজপত্র: স্ট্যাম্পকৃত (এবং প্রয়োজনে রেজিস্ট্রিকৃত) ক্ষমতাপত্র, ওকালতনামা, সত্যায়নসহ আরজি বা লিখিত জবাব

পরামর্শ: সার্টিফায়েড কপি দাখিল করুন এবং মূল কপি নিরাপদে রাখুন; আদালত দেখতে চাইলে তবেই মূল কপি দেখান।

বিদেশে সমন পেলে মামলায় জবাব দেওয়া

বিদেশে বসবাসকারী যে বিবাদীর বাংলাদেশে কোনো প্রতিনিধি নেই, তাঁর বিদেশি ঠিকানায় ডাকযোগে এবং ইলেকট্রনিক মাধ্যমে সমন জারি করা যায়; ২০২৬ সালের সংশোধনীর পর ইলেকট্রনিক মাধ্যমে স্পষ্টভাবে এসএমএস, ভয়েস কল ও ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং সেবা অন্তর্ভুক্ত। সমন জারি হলে বিবাদী বাংলাদেশে থাকুন বা না থাকুন, লিখিত জবাব দাখিলের সময় গোনা শুরু হয়ে যায়। মক্কেলের উচিত সঙ্গে সঙ্গে ঢাকার একজন আইনজীবী নিয়োগ করা, ওকালতনামা বা ক্ষমতাপত্র স্বাক্ষর করা এবং অ্যাটর্নির মাধ্যমে জবাব দাখিল করা। সমন উপেক্ষা করলে একতরফা ডিক্রির ঝুঁকি থাকে, যা পরে বাংলাদেশে থাকা সম্পত্তির বিরুদ্ধে জারি করা যায়।

কোথায়: প্রথম দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ, সিনিয়র সিভিল জজ বা যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: জবাব দিতে ৩০-৬০ দিন · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৫ বিধি ৯(৩) (২০২৬ সালে সংশোধিত) ও বিধি ২৫; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৮ বিধি ১; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৯ বিধি ১৩ (২০২৬ সালে সংশোধিত: একই বিবাদীর আবেদনে ডিক্রি কেবল একবারই রদ করা যায়) · কাগজপত্র: সমন ও আরজির কপি, ওকালতনামা বা ক্ষমতাপত্র, লিখিত জবাব

পরামর্শ: আপনার বাংলাদেশি ই-মেইল ও ফোন নম্বর আইনজীবীর কাছে হালনাগাদ রাখুন; এখন ইলেকট্রনিক মাধ্যমে সমন জারিও গণ্য হয়।

মিশনে হলফনামা সম্পাদন

নিষেধাজ্ঞা বা ক্রোকের মতো অনেক দরখাস্তের সমর্থনে হলফনামা লাগে। বিদেশে বাংলাদেশি কূটনৈতিক বা কনস্যুলার কর্মকর্তা শপথ পাঠ করাতে ও হলফনামা গ্রহণ করতে পারেন; তাঁদের সামনে সম্পাদিত হলফনামা বাংলাদেশে সম্পাদিত হলফনামার মতোই কার্যকর এবং সিলের প্রমাণ ছাড়াই গ্রহণযোগ্য। বিকল্পভাবে, অ্যাটর্নি ঢাকায় নিজের জানা বিষয়ে হলফ করতে পারেন। হাইকোর্ট বিভাগে রিট পিটিশনের ক্ষেত্রে হলফকারী সাধারণত সুপ্রিম কোর্টের কমিশনার অব অ্যাফিডেভিটসের সামনে হলফ করেন, তাই মিশনের হলফনামার ওপর নির্ভর করার আগে রেজিস্ট্রির বর্তমান চর্চা যাচাই করুন।

কোথায়: বাংলাদেশ দূতাবাস, হাইকমিশন বা কনস্যুলেট · সময়: ১-১০ দিন · আইন: কূটনৈতিক ও কনস্যুলার কর্মকর্তা (শপথ ও ফি) আইন, ১৯৪৮-এর ধারা ৩(১)-(২); দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১৩৯; সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (হাইকোর্ট বিভাগ) রুলস, ১৯৭৩-এর অধ্যায় ১১ক · কাগজপত্র: আইনজীবীর তৈরি হলফনামার খসড়া, পরিচয়পত্র, হলফকারীর অনুস্বাক্ষরযুক্ত সংযুক্তি

পরামর্শ: হলফের জন্য আইনজীবীকে দিয়ে চূড়ান্ত পাঠ পাঠিয়ে নিন; হলফ করার পর হলফনামা বদলালে আবার হলফ করতে হয়।

সাক্ষ্য: অ্যাটর্নি কী প্রমাণ করতে পারেন

এখন জবানবন্দি (examination-in-chief) হলফনামার মাধ্যমে দেওয়া হয়, এরপর জেরা হয়। অ্যাটর্নি নিজে যেসব কাজ করেছেন, যেমন সম্পত্তি দেখাশোনা, ভাড়া আদায় বা বিবাদীর সঙ্গে লেনদেন, সেসব বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে পারেন এবং নিজের হেফাজতে থাকা দলিল প্রমাণ করতে পারেন। মৌখিক সাক্ষ্য প্রত্যক্ষ হতে হয়, তাই যেসব তথ্য কেবল দাতাই জানেন, যেমন অ্যাটর্নি উপস্থিত ছিলেন না এমন কোনো বৈঠকে কী বলা হয়েছিল, সে বিষয়ে অ্যাটর্নি দাতার পরিবর্তে সাক্ষ্য দিতে পারেন না। মক্কেলের নিজের জ্ঞান অপরিহার্য হলে ভিডিওতে, কমিশনের মাধ্যমে বা সশরীরে মক্কেলের সাক্ষ্যের পরিকল্পনা করুন।

কোথায়: প্রথম দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ, সিনিয়র সিভিল জজ বা যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: ৬-২৪ মাসে কয়েকটি শুনানি · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ১৮ বিধি ৪ক (২০২৬ সালে সংযোজিত); সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২-এর ধারা ৬০ · কাগজপত্র: জবানবন্দির হলফনামা, প্রদর্শনীর জন্য দলিলপত্র

পরামর্শ: এমন অ্যাটর্নি বেছে নিন যিনি সত্যিই সম্পত্তি বা লেনদেনটি দেখাশোনা করেছেন; প্রত্যক্ষ জ্ঞানহীন আত্মীয় দুর্বল সাক্ষী হন।

ভিডিও শুনানি ও ভার্চুয়াল সাক্ষ্য

আদালত কর্তৃক তথ্য-প্রযুক্তি ব্যবহার আইন, ২০২০ আদালতকে ভিডিওর মাধ্যমে শুনানি ও সাক্ষ্য গ্রহণের সুযোগ দেয় এবং পক্ষের ভার্চুয়াল উপস্থিতিকে আদালতে সশরীর উপস্থিতি হিসেবে গণ্য করে। কোনো নির্দিষ্ট বিচারক তা অনুমোদন করবেন কি না, সেটি সুপ্রিম কোর্টের প্র্যাকটিস নির্দেশনা সাপেক্ষে সংশ্লিষ্ট আদালতের বিষয়। ৩ মে ২০২৬ তারিখে প্রধান বিচারপতি পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত সুপ্রিম কোর্টের উভয় বিভাগের বুধ ও বৃহস্পতিবারের ভার্চুয়াল বৈঠক স্থগিত করেছেন, তাই সেখানে শুনানি সশরীরে হচ্ছে; তবে আইনটি বলবৎ রয়েছে। দূরত্ব বা স্বাস্থ্যের মতো কারণ দেখিয়ে আইনজীবী আবেদন করতে পারেন, যাতে মক্কেল উপযুক্ত কোনো স্থান থেকে ভিডিওতে হাজির হন বা সাক্ষ্য দেন।

কোথায়: প্রথম দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ, সিনিয়র সিভিল জজ বা যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: প্রতি শুনানিতে · আইন: আদালত কর্তৃক তথ্য-প্রযুক্তি ব্যবহার আইন, ২০২০ (২০২০ সালের ১১ নং আইন)-এর ধারা ৩, ৪ ও ৫; ভার্চুয়াল আদালত বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের প্র্যাকটিস নির্দেশনা · কাগজপত্র: ভার্চুয়াল উপস্থিতির আবেদন, পরিচয়ের প্রমাণ, লিংকের কারিগরি বিবরণ

পরামর্শ: নির্ধারিত তারিখের আগে আদালতের আইটি কর্মীদের সঙ্গে সংযোগ পরীক্ষা করে নিন; সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে সাধারণত মুলতবি হয়।

বিদেশে মক্কেলের সাক্ষ্য গ্রহণে কমিশন

মক্কেলের সাক্ষ্য প্রয়োজন কিন্তু ভ্রমণ সম্ভব নয়, এমন ক্ষেত্রে আদালত এখতিয়ারের বাইরে বসবাসকারী ব্যক্তির সাক্ষ্য গ্রহণে কমিশন জারি করতে পারে, এবং বাংলাদেশের বাইরে থাকা ব্যক্তির জন্য কমিশন বা বিদেশি আদালতের কাছে অনুরোধপত্র (letter of request) পাঠাতে পারে। কমিশন কোনো আদালত, আইনজীবী বা আদালত নিযুক্ত অন্য কোনো ব্যক্তি সম্পাদন করতে পারেন, যিনি সাক্ষ্য লিপিবদ্ধ করে ফেরত পাঠান। সাক্ষী আদালতের এখতিয়ারের বাইরে থাকলে কমিশনে নেওয়া সাক্ষ্য বিচারে পাঠ করা যায়।

কোথায়: প্রথম দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ, সিনিয়র সিভিল জজ বা যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: ৩-১২ মাস · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২৬ বিধি ২, ৪(১)(ক) ও ৫; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২৬ বিধি ৭-৮ · কাগজপত্র: হলফনামাসহ দরখাস্ত, প্রশ্নমালা বা প্রশ্নসমূহ, কমিশনারের ফি জমা

পরামর্শ: কমিশন ধীর ও ব্যয়বহুল; বিচারক অনুমতি দিলে ভিডিও সাক্ষ্য সাধারণত দ্রুততর।

অ্যাটর্নির মাধ্যমে রায়, ডিক্রি ও জারি

রায়ের পর অ্যাটর্নি সার্টিফায়েড কপি তোলেন, ফলাফল জানান এবং মক্কেল জিতলে জারির আবেদন করেন; ২০২৬ সাল থেকে মূল মামলার নথিতেই জারির আবেদন করা যায়। ক্ষমতাপত্রে স্পষ্টভাবে অনুমতি থাকলে অ্যাটর্নি আদালতে জমা হওয়া টাকা গ্রহণ ও রসিদ দিতে পারেন, এরপর মক্কেল ব্যাংকের মাধ্যমে বিদেশে টাকা নেওয়ার ব্যবস্থা করেন। মক্কেল হারলে আপিলের সময়সীমা সাধারণত ডিক্রির তারিখ থেকে শুরু হয়, তাই দ্রুত নির্দেশনা দিতে হয়। সুচিন্তিতভাবে খসড়া করা বিদেশ থেকে পাওয়ার অব অ্যাটর্নি নতুন কাগজপত্র ছাড়াই মক্কেলকে এই শেষ ধাপগুলো পার করিয়ে দেয়।

কোথায়: প্রথম দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ, সিনিয়র সিভিল জজ বা যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: রায়ের পর ১-৩ মাস · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২০ বিধি ৬-৭; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২১ বিধি ১০ ও ১০৪ (২০২৬ সালে সংশোধিত); পাওয়ার অব অ্যাটর্নি আইন, ২০১২-এর ধারা ৭ · কাগজপত্র: রায় ও ডিক্রির সার্টিফায়েড কপি, জারির দরখাস্ত, পরিশোধিত টাকার রসিদ

পরামর্শ: রায় স্বাক্ষরের দিনই তা পাঠাতে আইনজীবীকে বলুন; বিদেশ থেকে ৩০ দিনের (জেলা জজ) বা ৯০ দিনের (হাইকোর্ট বিভাগ) আপিলের মেয়াদ দ্রুত পার হয়ে যায়।