সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০২-এর অধীনে রিট পিটিশনে হাইকোর্ট বিভাগের কাছে কোনো মন্ত্রণালয়, নিয়ন্ত্রক সংস্থা বা অন্য সরকারি কর্তৃপক্ষের বেআইনি কাজ বা নিষ্ক্রিয়তার প্রতিকার চাওয়া হয়। এই ধাপে ধাপে বিবরণে একটি সাধারণ দাখিল অনুসরণ করা হয়েছে, আইনজীবীকে বিষয়টি বুঝিয়ে দেওয়া থেকে শুরু করে রিকুইজিট জমা ও রুল নিশির সার্টিফায়েড কপি পর্যন্ত। কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত আপনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করলে এবং পর্যাপ্ত বিকল্প প্রতিকার না থাকলে এটি ব্যবহার করুন।

সেদিন সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট, যে আদেশ, নোটিশ বা সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ (পাওয়া গেলে সার্টিফায়েড কপি), কর্তৃপক্ষের সঙ্গে চিঠিপত্র, স্বাক্ষরিত ওকালতনামা, অন্য কেউ হলফনামা সম্পাদন করলে লিখিত ক্ষমতাপত্র, প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য পিটিশন ও সংযুক্তির একটি পূর্ণ কপি (রুলের পরে)

1. বারে আপনার আইনজীবীকে বিষয়টি বুঝিয়ে দিন

   বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশন (SCBA)

   বেশির ভাগ রিট শুরু হয় সুপ্রিম কোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশন ভবনে বা তার আশপাশে একটি বৈঠকের মাধ্যমে, যেখানে আইনজীবীদের কক্ষ আছে এবং তাঁদের মুহুরিরা কাজ করেন। আপনি যে সিদ্ধান্ত চ্যালেঞ্জ করছেন, তা (সম্ভব হলে সার্টিফায়েড কপি হিসেবে) এবং কর্তৃপক্ষের সঙ্গে বিনিময় হওয়া চিঠি ও নোটিশ হস্তান্তর করেন। আইনজীবী যাচাই করেন রিটই সঠিক প্রতিকার কি না, প্রতিপক্ষ কারা হবে, এবং আগে অন্য কোনো প্রতিকার নিতে হবে কি না। আপনি ওকালতনামায় স্বাক্ষর দেন। পরে হলফনামা সম্পাদনে আপনি উপস্থিত থাকতে না পারলে কেবল আদালতের অনুমতি নিয়েই কোনো প্রতিনিধি তা করতে পারবেন, তাই এখনই বিষয়টি ঠিক করে নিন।

   পরামর্শ: হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী অভিযোগকৃত দলিলের মূল বা সার্টিফায়েড কপি লাগে; ফটোকপির জন্য আদালতের অনুমতি লাগে।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবীসময়: বৈঠকে ১-২ ঘণ্টা; খসড়া তৈরিতে কয়েক দিন লাগে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টসঙ্গে আনুন: যেসব দলিলের বিরুদ্ধে অভিযোগসঙ্গে আনুন: কর্তৃপক্ষের সঙ্গে চিঠিপত্রআপনি পাবেন: প্রতিকার ও প্রতিপক্ষ সম্পর্কে আইনজীবীর পরামর্শ

2. রিট শাখায় পিটিশন দাখিল করুন

   রিট শাখা · দ্বিতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   আপনার আইনজীবীর মুহুরি টাইপ করা পিটিশন, সংযুক্তি ও ওকালতনামা নিয়ে প্রশাসনিক ভবন ২-এর দ্বিতীয় তলায় রিট শাখায় যান। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী রিট মোশন দাখিল হয় শাখায়, কোনো বেঞ্চে নয়। শাখার কর্মচারীরা পরীক্ষা করেন কাগজপত্র ঠিক আছে কি না, যেমন মামলার শিরোনাম (cause title), সংযুক্তি ও ওকালতনামা। সন্তুষ্ট হলে তাঁরা নম্বর ও সালসহ এটিকে রিট পিটিশন হিসেবে নথিভুক্ত করেন, শপথের জন্য হলফনামা কমিশনারের কাছে পাঠান এবং মুহুরিকে রিট নম্বরসহ একটি স্লিপ দেন, যাতে বিষয়টি কোনো বেঞ্চে মেনশন করা যায়।

   পরামর্শ: নম্বরের স্লিপটি যত্ন করে রাখুন। শাখায় পরবর্তী সব খোঁজখবর রিট নম্বর ও সাল দিয়েই হয়।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: কাগজপত্র ঠিক থাকলে সেদিনই (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: সংযুক্তিসহ টাইপ করা পিটিশনসঙ্গে আনুন: ওকালতনামাআপনি পাবেন: রিট পিটিশন নম্বর ও সালসহ স্লিপ

3. কমিশনারের সামনে হলফনামা সম্পাদন করুন

   হলফনামা কমিশনার (Commissioner of Affidavits) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   আবেদনকারী, অথবা আদালতের অনুমতিপ্রাপ্ত প্রতিনিধি, সশরীরে প্রশাসনিক ভবন ২-এর নিচতলায় হলফনামা কমিশনারের কাছে যান। কমিশনার হলফকারীকে শনাক্ত করেন, শপথ বা প্রতিজ্ঞা পাঠ করান এবং স্বাক্ষর দেন। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী পিটিশনে যথেষ্ট কোর্ট ফি স্ট্যাম্প আছে কি না, সে বিষয়েও কমিশনারকে সন্তুষ্ট হতে হয় এবং তিনি তা প্রত্যয়ন করেন। হলফকারী হলফনামা পড়তে না পারলে আগে তা পড়ে শোনাতে ও বুঝিয়ে দিতে হয়। শপথের তারিখ থেকে ৩০ দিনের মধ্যে রিটটি কোনো বেঞ্চে মেনশন করতে হবে; নইলে হলফনামার মেয়াদ শেষ হয়ে যায় এবং আবার শপথ নিতে হয়।

   পরামর্শ: ডায়েরিতে ৩০তম দিনটি চিহ্নিত করুন। রিটের হলফনামা মেনশনের জন্য মাত্র ৩০ দিন বৈধ।

   কে: আপনি + আদালতের কর্মচারীসময়: সারির ওপর নির্ভর করে এক ঘণ্টার কম (নির্দেশক)ফি: কোর্ট ভবনে গৃহীত হলফনামার জন্য কোনো ফি নেই (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ৩৩)সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টসঙ্গে আনুন: প্রতিনিধি হিসেবে শপথ নিলে লিখিত ক্ষমতাপত্রআপনি পাবেন: পিটিশনের অংশ হিসেবে শপথকৃত হলফনামা

4. এজি অফিসে একটি কপি দিয়ে আসুন

   অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়

   কোনো মন্ত্রণালয়, অধিদপ্তর বা অন্য সরকারি সংস্থা প্রতিপক্ষ হলে প্রাঙ্গণের অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করে। বাস্তবে মুহুরি সেখানে পিটিশন ও সংযুক্তির একটি অগ্রিম কপি রেখে আসেন এবং পৃষ্ঠাঙ্কন বা রসিদ চান, যাতে পিটিশন উত্থাপনের সময় একজন ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল নির্দেশনা নিয়ে হাজির হতে পারেন। কার্যালয়ের ভবন সরকারিভাবে প্রকাশিত নয়, তাই অনুসন্ধান ডেস্কে বা গেটে জিজ্ঞেস করুন। এই ধাপটি প্রচলিত চর্চা; যাচাই করা হাইকোর্ট বিভাগ রুলসের অধ্যায়গুলোতে অগ্রিম কপি দেওয়া বাধ্যতামূলক করে এমন কোনো লিখিত বিধি পাওয়া যায়নি।

   পরামর্শ: যে বেঞ্চে মেনশন করতে চান, সেখানে কোন ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল সংযুক্ত, তা এজি অফিসে জিজ্ঞেস করুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরিসময়: ১-২ ঘণ্টা (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: পিটিশন ও সংযুক্তির সম্পূর্ণ কপিআপনি পাবেন: জারির রসিদ বা পৃষ্ঠাঙ্কন

5. বেঞ্চ অফিসারের কাছে রিটটি মেনশন করুন

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   রিট নম্বর ব্যবহার করে আপনার আইনজীবী হাইকোর্ট বিভাগ রুলসে নির্ধারিত ফরমে একটি মেনশন স্লিপ পূরণ করেন: তারিখ, জেলা, মামলা নম্বর ও সাল, পক্ষগণ, সংক্ষিপ্ত উদ্দেশ্য এবং আইনজীবীর স্বাক্ষর। রিট এখতিয়ারসম্পন্ন বেঞ্চের মেনশন আওয়ারে স্লিপটি ওই বেঞ্চের বেঞ্চ অফিসারের কাছে যায়, যিনি ক্রমিক নম্বর যোগ করেন, স্বাক্ষর ও তারিখ দেন এবং বিকেল ৩টার আগে রিট শাখা থেকে নথি তলব করেন। শাখা সপ্তাহের প্রথম কর্মদিবসে রিট মোশনগুলো নির্বাচিত বেঞ্চে পাঠায়; অন্য দিনে বেঞ্চকে স্লিপটি জরুরি হিসেবে গ্রহণ করতে হয়।

   পরামর্শ: মেনশন আওয়ারের শেষ দিকে জমা দেওয়া স্লিপ বিকেল ৩টার নথি তলব ধরতে না পেরে এক দিন পিছিয়ে যেতে পারে।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: জমা দিতে কয়েক মিনিট; পরের কর্মদিবসে বা বেঞ্চের নির্দেশমতো তালিকাভুক্ত হয় (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: পূরণ করা মেনশন স্লিপসঙ্গে আনুন: রিট নম্বরের স্লিপআপনি পাবেন: বেঞ্চ অফিসারের দেওয়া ক্রমিক নম্বর

6. মোশন শুনানিতে উপস্থিত থাকুন

   অ্যানেক্স ভবনে হাইকোর্ট বিভাগের এজলাস

   নির্ধারিত দিনে বিষয়টি বেঞ্চের দৈনিক কার্যতালিকায় একটি ক্রমিক নম্বরসহ ওঠে। কোর্ট নম্বর ও ভবন খুঁজে নিন, যেমন অ্যানেক্স ভবনের কোনো আদালত, এবং সকাল ১০:৩০-এর আগে কক্ষে থাকুন, কারণ সাধারণত তখনই এজলাস বসে। আপনার আইনজীবী পিটিশনটি উত্থাপন করেন এবং সরকারের পক্ষে একজন ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল জবাব দিতে পারেন। বেঞ্চ সন্তুষ্ট হলে প্রতিপক্ষদের কারণ দর্শাতে বলে রুল নিশি জারি করেন, ফেরতযোগ্য তারিখ নির্ধারণ করেন এবং স্থগিতাদেশের মতো অন্তর্বর্তী প্রতিকার দিতে পারেন। সন্তুষ্ট না হলে রুল জারি হলো না বলে লিপিবদ্ধ করেন।

   পরামর্শ: বেঞ্চ সব মোশন শুনতে না পারলে হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী সেগুলো ‘In Re’ আইটেম হিসেবে পরদিনের তালিকায় চলে যায়।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: মোশনের শুনানি কয়েক মিনিটে হতে পারে, তবে দিনের বেশির ভাগ সময় অপেক্ষা করতে হতে পারে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: কার্যতালিকার সংশ্লিষ্ট অংশসঙ্গে আনুন: মামলার কাগজপত্রআপনি পাবেন: ফেরতযোগ্য তারিখসহ রুল নিশি, অথবা লিপিবদ্ধ প্রত্যাখ্যান

7. রিট শাখায় রিকুইজিট জমা দিন

   রিট শাখা · দ্বিতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   রুল নিশি জারির পরে আবেদনকারীকে জারির জন্য ‘রিকুইজিট’ দিতে হয়। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী এর অর্থ: প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য পুরো পিটিশন ও সব সংযুক্তির একটি পাঠযোগ্য কপি, প্রত্যেকের জন্য ডাকমাশুল-পরিশোধিত প্রাপ্তিস্বীকারপত্রসহ (AD) রেজিস্ট্রি খামসহ একটি নোটিশ, এবং আদালত বেশি সময় না দিলে আদেশের তিন কর্মদিবসের মধ্যে নগদ বা কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে জারি ফি। রিকুইজিট না দেওয়া পর্যন্ত রিট শাখা রুল নিশির নোটিশ জারি করবে না বা আদেশের কোনো কপি দেবে না। পরে শাখা ফেরতযোগ্য তারিখের জন্য নথিটি বেঞ্চে উপস্থাপন করে।

   পরামর্শ: রিকুইজিটের সময়সীমা পার হলে নথি আদেশের জন্য আবার বেঞ্চে চলে যায়। একই সপ্তাহে কাজটি সেরে ফেলুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: আদেশের ৩ কর্মদিবসের মধ্যে জারি ফিফি: নগদ বা কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে জারি ফি (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ১৩(২)); পরিমাণ তফসিল অনুযায়ী; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য পিটিশন ও সংযুক্তির একটি কপিসঙ্গে আনুন: ডাকমাশুল-পরিশোধিত রেজিস্ট্রি এডি খামসঙ্গে আনুন: জারি ফিআপনি পাবেন: জমা দেওয়া রিকুইজিটের এন্ট্রি বা রসিদ

8. সার্টিফায়েড কপির জন্য আবেদন করুন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   রিকুইজিট জমা হয়ে গেলে রুল নিশির আদেশের সার্টিফায়েড কপির জন্য অ্যানেক্স ভবনের নিচতলায় কেন্দ্রীয় নকল শাখায় আবেদন করুন, যেমন কর্তৃপক্ষকে দেখানোর জন্য যে স্থগিতাদেশ বলবৎ আছে। ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি) পূরণ করুন, কপিটি জরুরি কি না উল্লেখ করুন, এবং শাখার হিসাবমতো স্ট্যাম্প শিট, ফোলিও ও কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে পরিশোধ করুন। জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা লাগে এবং সাধারণত হিসাবের অর্থ জমার ৭২ ঘণ্টার মধ্যে তা প্রস্তুত হওয়ার কথা। সাধারণ কপি জমার পঞ্চম দিনে দুপুর ১টার মধ্যে দেওয়ার কথা।

   পরামর্শ: কপি সংগ্রহের সময় মুড়ি দেখাতে হবে, তাই মামলার কাগজপত্রের সঙ্গে এটি রাখুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: জমার পরে ৫ম দিনে দুপুর ১টার মধ্যে (সাধারণ) বা ৭২ ঘণ্টার মধ্যে (জরুরি)ফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ১৫)সঙ্গে আনুন: রিট নম্বর ও আদেশের তারিখসঙ্গে আনুন: হিসাবমতো কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওআপনি পাবেন: সরবরাহের তারিখসহ মুড়িআপনি পাবেন: আদেশের সার্টিফায়েড কপি

সার্টিফায়েড কপি হলো হাইকোর্ট বিভাগের রায়, আদেশ বা নথির সিলমোহরযুক্ত দাপ্তরিক কপি। আপিল বিভাগে আপিল করতে, নিম্ন আদালত বা কর্তৃপক্ষকে কী আদেশ হয়েছে তা দেখাতে, কিংবা অন্য মামলায় এর ওপর নির্ভর করতে এটি লাগে। এই ধাপে ধাপে বিবরণে আবেদন ফরম, হাইকোর্ট বিভাগ রুলস-নির্ধারিত ফি এবং কপি সংগ্রহের বিষয় রয়েছে।

সেদিন সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও সাল, রায় বা আদেশের তারিখ, ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি), কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওর জন্য টাকা, জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট

1. নকলের আবেদন ফরম সংগ্রহ করুন

   ফরমস ও স্টেশনারি শাখা · দ্বিতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ৪

   সার্টিফায়েড কপির আবেদন করতে হয় হাইকোর্ট বিভাগ রুলসের পরিশিষ্ট ১-এর ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি)-তে। প্রশাসনিক ভবন ৪-এর দ্বিতীয় তলার ফরমস ও স্টেশনারি শাখা নির্ধারিত ফরম সরবরাহ করে, এবং রুলস অনুযায়ী নকলের ফরমের দাম প্রতি শিট ৪ টাকা। আপনার আইনজীবীর মুহুরির কাছে সাধারণত কিছু ফরম থাকে, আর সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে Forms Download পাতা আছে। সার্টিফায়েড ফটোস্ট্যাট কপির জন্য ফরম নং ২৪ক (দেওয়ানি), যার দাম ৪ টাকার কোর্ট ফি স্ট্যাম্প। যে ধরনের কপি চান, সেই অনুযায়ী সঠিক ফরম নিন।

   পরামর্শ: প্রথমে আপনার আইনজীবীর মুহুরিকে জিজ্ঞেস করুন; বেশির ভাগের কাছেই ফাঁকা নকলের ফরম থাকে।

   কে: আপনি অথবা আপনার আইনজীবীর মুহুরিসময়: কয়েক মিনিট (নির্দেশক)ফি: ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি): প্রতি শিট ৪ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ১৯); ফরম নং ২৪ক: ৪ টাকার কোর্ট ফি স্ট্যাম্প (বিধি ৩৮(৪))সঙ্গে আনুন: ফরমের জন্য খুচরা টাকাআপনি পাবেন: ফাঁকা ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি) বা ২৪ক (দেওয়ানি)

2. পূর্ণ বিবরণসহ ফরমটি পূরণ করুন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   মামলার ধরন, নম্বর ও সাল, পক্ষগণ, রায় বা আদেশের তারিখ এবং ঠিক কোন কোন দলিল চান তা লিখুন। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী কপিটি জরুরি কি না (অর্থাৎ তিন দিনের আগে দরকার কি না) এবং কোন কাগজ ব্যবহার করা হবে, তা উল্লেখ করতে হয়: ১০০ গ্রামের অফসেট লিগ্যাল সাইজ কাগজ বা সরকারি স্ট্যাম্প ফোলিও। আপনি পক্ষ না হলে আপনার স্বার্থ ব্যাখ্যা করুন। জরুরি আবেদনে কপির প্রতি পৃষ্ঠার জন্য ১০ টাকা অতিরিক্ত কোর্ট ফি লাগে, যা আবেদনে কোর্ট ফি স্ট্যাম্প লাগিয়ে পরিশোধ করতে হয় এবং কোর্ট ফি রেজিস্টারে লিপিবদ্ধ হয়।

   পরামর্শ: বিবরণ ভুল হলে এবং দলিল খুঁজে না পাওয়া গেলে আবেদনটি আদেশের জন্য সহকারী রেজিস্ট্রারের কাছে যায়, এতে সময় নষ্ট হয়।

   কে: আপনি অথবা আপনার আইনজীবীর মুহুরিসময়: ১৫-৩০ মিনিট (নির্দেশক)ফি: জরুরি কপি: কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ১৫)সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর, পক্ষগণ ও আদেশের তারিখ

3. কেন্দ্রীয় নকল শাখায় তা জমা দিন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   অ্যানেক্স ভবনের নিচতলায় কেন্দ্রীয় নকল শাখায় আবেদনটি জমা দিন। সাধারণ আবেদন আদালত-দিবসে সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টার মধ্যে গৃহীত হয়; জরুরি আবেদন দপ্তরের সময়ের মধ্যে যেকোনো সময়। সুপারিনটেনডেন্ট প্রয়োজনীয় কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওর হিসাব করে সাধারণত পরদিনের মধ্যে পরিমাণ জানিয়ে দেন। আপনি এগুলো না দেওয়া পর্যন্ত আবেদন অসম্পূর্ণ থাকে, এবং জানানোর সাত দিনের মধ্যে না দিলে আবেদন নামঞ্জুর হয়। পরিশোধের পরে আপনার মুড়িতে সরবরাহের তারিখ লিখে দেওয়া হয়। নথি রেকর্ড রুমে থাকলে ৫ টাকা তল্লাশি ফি যোগ হয়।

   পরামর্শ: মুড়ি হারাবেন না। কেবল এটির বিনিময়েই কপি হস্তান্তর করা হয়।

   কে: আপনি অথবা আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: পরদিনের মধ্যে হিসাব; নোটিশের ৭ দিনের মধ্যে স্ট্যাম্প ও ফোলিও জমাফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; নথি রেকর্ড রুমে থাকলে ৫ টাকা তল্লাশি ফি (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ৯)সঙ্গে আনুন: পূরণ করা ফরমসঙ্গে আনুন: হিসাবমতো কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওআপনি পাবেন: কপি প্রস্তুত হওয়ার তারিখসহ মুড়ি

4. প্রয়োজনে রেজিস্ট্রারের অনুমতি নিন

   রেজিস্ট্রার জেনারেল ও হাইকোর্ট বিভাগের রেজিস্ট্রি দপ্তর · নিচতলা, মূল ভবন (অ্যাডমিন শাখা; সাধারণ ও সংস্থাপন শাখা)

   হাজির হওয়া পক্ষ নথির কপি পেতে পারেন, আর রায়, ডিক্রি বা আদেশ হয়ে গেলে যে কেউ তার কপি পেতে পারেন। পক্ষ নন এমন ব্যক্তির দুই ক্ষেত্রে বাড়তি কিছু লাগে: ডিক্রির আগে যথেষ্ট কারণ দেখিয়ে রেজিস্ট্রারের অনুমতি, এবং প্রদর্শনীর ক্ষেত্রে যে পক্ষ সেগুলো দাখিল করেছেন তাঁর সম্মতি। তখন আপনার আইনজীবী ফুলস্ক্যাপ কাগজে টাইপ করা একটি আবেদন লিখে কোনো বেঞ্চে নয়, রেজিস্ট্রারের কাছে পেশ করেন। রেজিস্ট্রির অ্যাডমিন শাখা মূল ভবনের নিচতলায়। রেজিস্ট্রার প্রত্যাখ্যান করলে সেই আদেশের বিরুদ্ধে লাওয়াজিমা বেঞ্চে আপিল করা যায়।

   পরামর্শ: বেশির ভাগ পক্ষের এই ধাপটি কখনো লাগে না। আপনি পক্ষ না হলে বা প্রদর্শনীর কপি চাইলে এটি প্রাসঙ্গিক।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: রেজিস্ট্রারের তালিকার ওপর নির্ভর করে কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ (নির্দেশক)ফি: রেজিস্ট্রারের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল: ২০ টাকা কোর্ট ফি (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ২ বিধি ২গ); অন্যান্য ফি তফসিল অনুযায়ী; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: টাইপ করা আবেদনসঙ্গে আনুন: মামলায় আপনার স্বার্থের প্রমাণআপনি পাবেন: আবেদনের ওপর রেজিস্ট্রারের আদেশ

5. সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহ করে যাচাই করুন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   সরবরাহের তারিখে মুড়ি নিয়ে কেন্দ্রীয় নকল শাখায় ফিরে যান। স্ট্যাম্প ও ফোলিও জমার পরে সাধারণ কপি পঞ্চম দিনে দুপুর ১টার মধ্যে প্রস্তুত হওয়ার কথা; জরুরি কপি সাধারণত ৭২ ঘণ্টার মধ্যে। সুপারিনটেনডেন্ট কপি ও অব্যবহৃত ফোলিও হস্তান্তর করেন এবং মুড়িতে আপনার স্বাক্ষর নেন। যাচাই করুন প্রতিটি পাতায় সহকারী রেজিস্ট্রারের অনুস্বাক্ষর আছে কি না, আদালতের সিলমোহর আছে কি না, এবং শেষ পাতায় সাক্ষ্য আইনের ধারা ৭৬-এর অধীনে ‘Certified to be true copy’ প্রত্যয়নসহ সংশ্লিষ্ট তারিখগুলো লেখা আছে কি না।

   পরামর্শ: দ্রুত সংগ্রহ করুন। রুলস অনুযায়ী পরের মাসের শেষ পর্যন্ত দাবি না করা কপি নষ্ট করে ফেলা হয়।

   কে: আপনি অথবা আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: ৫ম দিনে দুপুর ১টার মধ্যে (সাধারণ) বা ৭২ ঘণ্টার মধ্যে (জরুরি)সঙ্গে আনুন: মুড়িসঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টআপনি পাবেন: সার্টিফায়েড কপিআপনি পাবেন: অব্যবহৃত ফোলিও, যদি থাকে

যেকোনো শুনানির আগে আপনাকে জানতে হবে আপনার মামলা তালিকাভুক্ত হয়েছে কি না, কোথায় ও কবে। এই ধাপে ধাপে বিবরণে আছে অনলাইন কার্যতালিকা, কেস সার্চ ও কার্যতালিকা অ্যাপ দেখা, শাখায় নথি প্রস্তুত আছে কি না নিশ্চিত হওয়া, এবং মেনশন স্লিপ দিয়ে কোনো বেঞ্চকে বিষয়টি তালিকাভুক্ত করতে অনুরোধ করা। মামলা থেমে আছে মনে হলে বা কোনো আদেশ দরকার হলে এটি ব্যবহার করুন।

সেদিন সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও সাল, আপনার আইনজীবীর নাম, আপনার আইনজীবীর প্রস্তুত করা মেনশন স্লিপ, ওয়েবসাইট বা কার্যতালিকা অ্যাপসহ ফোন, জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট

1. অনলাইন কার্যতালিকা ও অ্যাপ দেখুন

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   অনলাইনে শুরু করুন। সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে বেঞ্চভিত্তিক হাইকোর্ট বিভাগের দৈনিক কার্যতালিকা, আপিল বিভাগের আলাদা কার্যতালিকা এবং একটি কেস সার্চ পাতা প্রকাশিত হয়। ২০২০ সাল থেকে একটি কার্যতালিকা অ্যাপ পাওয়া যায়, প্রথমে গুগল প্লে-তে এবং পরে অ্যাপলের অ্যাপ স্টোরে, যাতে উন্নত সার্চ ও মামলা বুকমার্ক করার সুবিধা আছে। মামলা নম্বর ও সাল দিয়ে অথবা আপনার আইনজীবীর নাম দিয়ে খুঁজুন। বেঞ্চ, ক্রমিক নম্বর, কোর্ট নম্বর এবং বিশেষ করে ভবনটি লিখে রাখুন: মূল, অ্যানেক্স, বিজয় ৭১ নাকি পুরাতন ভবন। বিষয়টি তালিকায় না থাকলে বুঝতে হবে এটি নির্ধারিত হয়নি, এবং আপনাকে পরের ধাপগুলো নিতে হবে।

   পরামর্শ: বিভিন্ন ভবনে একই কোর্ট নম্বর আছে। অ্যানেক্সের ‘কোর্ট ৫’ আর বিজয় ৭১-এর ‘কোর্ট ৫’ আলাদা কক্ষ।

   কে: আপনি অথবা আপনার আইনজীবীসময়: ১০-২০ মিনিট (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও সালআপনি পাবেন: কোর্ট নম্বর, ভবন ও ক্রমিক নম্বর

2. এখতিয়ারসম্পন্ন বেঞ্চ খুঁজে বের করুন

   বেঞ্চ শাখা · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ৪

   আপনার বিষয়টি তালিকায় না থাকলে জেনে নিন আপনার শ্রেণির মামলা এখন কোন বেঞ্চ দেখছে। প্রধান বিচারপতি সময়ে সময়ে বেঞ্চ পুনর্গঠন করেন, এবং বিচারপতি, এজলাস কক্ষ ও এখতিয়ারসহ বর্তমান বেঞ্চ-তালিকা সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটের নোটিশ অংশে ‘About Bench’ শিরোনামে প্রকাশিত হয়। বেঞ্চ শাখা প্রশাসনিক ভবন ৪-এর নিচতলায়, তবে এর জনসংশ্লিষ্ট ভূমিকা সরকারিভাবে বর্ণিত নেই, তাই নিশ্চিত হতে আপনার আইনজীবী বা সম্ভাব্য বেঞ্চের বেঞ্চ অফিসারই ভালো ব্যক্তি। অবকাশের পরে আবার দেখে নিন, কারণ তখন প্রায়ই এখতিয়ার বদলায়।

   পরামর্শ: শুধু সর্বশেষ বেঞ্চ-তালিকা ব্যবহার করুন। পুরোনো তালিকাগুলোও ওয়েবসাইটে থেকে যায় এবং সহজেই গুলিয়ে যায়।

   কে: আপনার আইনজীবীসময়: এক ঘণ্টার কম (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: মামলার ধরন ও নম্বরআপনি পাবেন: বেঞ্চের নাম ও এর এজলাস কক্ষ

3. নথি প্রস্তুত আছে কি না নিশ্চিত হোন

   দেওয়ানি রুল ও রিভিশন শাখা (আঞ্চলিক রুল শাখা) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ৪ (রুল, ঢাকা-ময়মনসিংহ); নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ৩ (রুল, রাজশাহী-রংপুর); অন্যান্য রুল শাখার মানচিত্র নেই

   আপনার আইনজীবীর মুহুরি সেই শাখায় যান, যেখানে নথিটি থাকে, যেমন দেওয়ানি রিভিশনের জন্য আঞ্চলিক রুল শাখা: প্রশাসনিক ভবন ৪-এর নিচতলায় রুল (ঢাকা-ময়মনসিংহ), বা প্রশাসনিক ভবন ৩-এর নিচতলায় রুল (রাজশাহী-রংপুর)। শাখার কর্মচারীরা রেজিস্টার ও নথি দেখেন। মুহুরি নিশ্চিত হন যে রিকুইজিট জমা হয়েছে, নোটিশ জারি হয়েছে বা জারি ঘোষিত হয়েছে, এবং পেপার বুক (যদি থাকে) প্রস্তুত। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী দপ্তরকক্ষ জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত নয়, তাই বিচারপ্রার্থী সাধারণত মুহুরি বা লিখিত আবেদনের ওপর নির্ভর করেন।

   পরামর্শ: ৩০ দিনের বেশি আগে রেজিস্ট্রি ডাকে নোটিশ গিয়ে থাকলে এবং কোনো প্রাপ্তিস্বীকারপত্র ফেরত না এলে, রুলস অনুযায়ী জারি ঘোষণা করা যায় কি না জিজ্ঞেস করুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: সেদিনই (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও সালআপনি পাবেন: নথি সম্পর্কে মুহুরির প্রতিবেদন

4. মেনশন স্লিপ জমা দিন

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   আদেশের জন্য মামলাটি দৈনিক কার্যতালিকায় আনতে হাইকোর্ট বিভাগ রুলসে মেনশন স্লিপের ব্যবস্থা আছে। আপনার আইনজীবী নির্ধারিত ফরম পূরণ করেন (তারিখ, জেলা, মামলা নম্বর, পক্ষগণ, সংক্ষেপে উদ্দেশ্য ও স্বাক্ষর) এবং সংশ্লিষ্ট বেঞ্চের মেনশন আওয়ারে বেঞ্চ অফিসারের কাছে জমা দেন। বেঞ্চ অফিসার ক্রমিক নম্বর, স্বাক্ষর ও তারিখ যোগ করেন, বিকেল ৩টার আগে শাখায় নথির তলবপত্র পাঠান এবং মেনশনকৃত বিষয়গুলোর মধ্যে মামলাটি তালিকায় ওঠার ব্যবস্থা করেন। বিচারাধীন মামলায় যেকোনো আবেদন এজলাস বসার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বেঞ্চ অফিসারের কাছে দাখিল করতে হয়।

   পরামর্শ: যেকোনো হলফনামা শুনানির অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে অপর পক্ষকে দিন, নইলে বেঞ্চ তা পড়তে অস্বীকার করতে পারেন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: বিকেল ৩টার আগে নথি তলব; সাধারণত পরের কর্মদিবসে তালিকাভুক্ত হয় (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: পূরণ করা মেনশন স্লিপসঙ্গে আনুন: হলফনামাসহ যেকোনো আবেদনআপনি পাবেন: স্লিপে ক্রমিক নম্বর

5. তালিকাভুক্ত দিনে আদালতে উপস্থিত হোন

   বিজয় ৭১ (বিজয় একাত্তর) ভবনের এজলাস · তৃতীয় থেকে দশম তলা, বিজয় ৭১ ভবন (তৃতীয় তলায় কোর্ট ১-৪ থেকে দশম তলায় কোর্ট ২৯-৩২)

   সকালের তালিকায় আইটেমটি আছে কি না নিশ্চিত হয়ে দেখানো কক্ষে যান। যেমন, সুপ্রিম কোর্টের লোকেটর অনুযায়ী বিজয় ৭১ ভবনের কোর্ট ১-৪ তৃতীয় তলায় এবং কোর্ট ২৯-৩২ দশম তলায়। এজলাস সাধারণত সকাল ১০:৩০ থেকে বিকেল ৪:১৫ পর্যন্ত চলে, দুপুর ১:১৫ থেকে ২:০০ পর্যন্ত বিরতি। আপনার আইটেমের জন্য এজলাসে বা তার কাছে অপেক্ষা করুন, ফোন সাইলেন্ট রাখুন এবং আপনার আইনজীবীর মুহুরির সঙ্গে যোগাযোগ রাখুন, কারণ বিষয়টি প্রত্যাশার আগেই ডাকা হতে পারে বা অন্য দিনে চলে যেতে পারে।

   পরামর্শ: সকাল ১০:৩০-এর ঠিক আগে লিফটে ভিড় থাকতে পারে; আগেভাগে আসুন অথবা সিঁড়ি ব্যবহারের সময় হাতে রাখুন।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবীসময়: আধা দিন থেকে পুরো দিন (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: কার্যতালিকার সংশ্লিষ্ট অংশসঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টআপনি পাবেন: বেঞ্চের আদেশ (পরে নকল শাখা থেকে কপি)

দায়রা জজ বা ট্রাইব্যুনাল মৃত্যুদণ্ড দিলে হাইকোর্ট বিভাগ অনুমোদন না করা পর্যন্ত তা কার্যকর করা যায় না। মামলাটি ‘ডেথ রেফারেন্স’ হিসেবে ওঠে এবং সাধারণত দণ্ডিতের আপিলের সঙ্গে শুনানি হয়। এই ধাপে ধাপে বিবরণে পরিবার ও আইনজীবীদের জন্য পর্যায়গুলো ব্যাখ্যা করা হয়েছে: নিবন্ধন ও পেপার বুক থেকে শুনানি এবং আপিল বিভাগে পরবর্তী আপিল পর্যন্ত।

সেদিন সঙ্গে আনুন: বিচারিক আদালতের মামলা নম্বর ও রায়ের তারিখ, ডেথ রেফারেন্স নম্বর, সংশ্লিষ্ট ফৌজদারি আপিল ও জেল আপিলের নম্বর, বিচারিক আদালতের রায়ের কপি, জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট

1. রেফারেন্স নিবন্ধিত হয়

   ডেথ রেফারেন্স শাখা

   দায়রা জজ বা ট্রাইব্যুনাল মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পরে ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৪ অনুযায়ী কার্যধারা হাইকোর্ট বিভাগে পেশ করতে হয়, এবং হাইকোর্ট অনুমোদন না করা পর্যন্ত দণ্ড কার্যকর করা যায় না। ডেথ রেফারেন্স শাখা রেফারেন্সটি নিবন্ধন করে একটি ডেথ রেফারেন্স নম্বর দেয়, যা পরে পরিবার ও আইনজীবীরা প্রতিটি খোঁজখবরে উল্লেখ করেন। সুপ্রিম কোর্টের অবস্থান-তালিকায় এই শাখার নাম আছে কিন্তু কোনো মানচিত্র প্রকাশিত নেই, তাই অনুসন্ধান ডেস্কে জিজ্ঞেস করুন; পুরাতন ভবনের নিচতলায় আলাদা একটি ‘রেফারেন্স শাখা’ মানচিত্রে দেখানো আছে, তবে এই শাখার সঙ্গে এর সম্পর্ক নিশ্চিত হয়নি।

   পরামর্শ: সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে ডেথ রেফারেন্সের আলাদা কার্যতালিকা প্রকাশিত হয়; সাধারণ তালিকার পাশাপাশি সেটিও দেখুন।

   কে: আদালতের কর্মচারী + আপনার আইনজীবীসময়: বিচারিক আদালত কখন নথি পাঠায় তার ওপর নির্ভর করে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: বিচারিক আদালতের মামলা নম্বর ও রায়ের তারিখআপনি পাবেন: ডেথ রেফারেন্স নম্বর

2. দণ্ডিতের আপিলগুলো যুক্ত করান

   জেল আপিল শাখা

   দণ্ডিত সাধারণত নিজেও আপিল করেন—হয় আইনজীবীর মাধ্যমে, যেখানে আপিলটি ফৌজদারি আপিল শাখায় দাখিল ও সংরক্ষিত হয়, অথবা ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২০ অনুযায়ী কারাগারের মাধ্যমে, যেখানে ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আবেদন পাঠান এবং জেল আপিল শাখা তা নিবন্ধন করে। শাখাগুলো এসব আপিল ডেথ রেফারেন্সের সঙ্গে যুক্ত করে, যাতে সবগুলোর একসঙ্গে শুনানি হয়। পরিবারের উচিত কারাগারের কাছ থেকে জেল আপিল নম্বর জেনে ডেথ রেফারেন্স নম্বরসহ আইনজীবী বা সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিসকে দেওয়া, যাতে কোনোটির আলাদা শুনানি না হয় বা কোনোটি বাদ না পড়ে।

   পরামর্শ: ব্যক্তিগত আইনজীবী না থাকলে আগেভাগেই সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিসে যোগাযোগ করুন।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: কারাগার ও শাখার ওপর নির্ভর করে কয়েক সপ্তাহ (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: ডেথ রেফারেন্স নম্বরসঙ্গে আনুন: জেল আপিল নম্বর, যদি থাকেআপনি পাবেন: জেল আপিল বা ফৌজদারি আপিল নম্বর

3. পেপার বুকের খোঁজ রাখুন

   পেপার বুক শাখা · নিচতলা, পুরাতন ভবন

   পেপার বুক প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত ডেথ রেফারেন্সের শুনানি হতে পারে না। এটি বিচারপতি ও আইনজীবীদের ব্যবহৃত সংকলিত নথি: এজাহার, অভিযোগপত্র, জবানবন্দি, প্রদর্শনী ও বিচারিক রায়। হাইকোর্ট মাজার মসজিদের পাশে পুরাতন ভবনের নিচতলার পেপার বুক শাখা হাইকোর্ট বিভাগ রুলসের অধ্যায় ৯ অনুযায়ী এটি ব্যবস্থাপনা করে। ২০২৬ সালের একটি মামলায় পেপার বুক সরকারি বিজি প্রেসে মুদ্রিত হয়ে তালিকাভুক্তির আগে যাচাই করা হয়েছিল। এটি এসেছে কি না, যাচাই ও বিতরণ হয়েছে কি না, তা জানতে আইনজীবীর মুহুরিরা ডেথ রেফারেন্স নম্বর দিয়ে শাখায় খোঁজ নেন।

   পরামর্শ: আগেভাগেই পেপার বুকের খোঁজ নিন। রেফারেন্স আটকে থাকার সবচেয়ে সাধারণ কারণ এটিই।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: প্রায়ই কয়েক মাস (নির্দেশক)ফি: হাইকোর্ট বিভাগ রুলসের অধ্যায় ৯ অনুযায়ী নিরূপিত পেপার বুকের খরচ; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: ডেথ রেফারেন্স নম্বরআপনি পাবেন: পেপার বুকের অবস্থাআপনি পাবেন: আইনজীবীর জন্য পেপার বুকের কপি

4. দণ্ডিতের আইনজীবী আছে কি না নিশ্চিত করুন

   সলিসিটর উইং (আইন ও বিচার বিভাগ)

   শুনানিতে প্রত্যেক দণ্ডিতের একজন আইনজীবী থাকা উচিত। কারও আইনজীবী না থাকলে হাইকোর্ট রাষ্ট্রকে একজন আইনজীবী দেওয়ার নির্দেশ দিতে পারেন। জুন ২০২৬-এ হাইকোর্ট একটি ডেথ রেফারেন্সে দণ্ডিতদের জন্য ফৌজদারি আইনে অভিজ্ঞ একজন রাষ্ট্রনিযুক্ত আইনজীবী নিয়োগ দিতে আইন ও বিচার বিভাগের সলিসিটর উইংকে নির্দেশ দেন। সলিসিটর উইং সরাসরি আসা দর্শনার্থীর ভিত্তিতে নয়, আদালতের আদেশে কাজ করে, তাই যেসব পরিবারের আইনজীবী রাখার সামর্থ্য নেই তাঁদের সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিসেও যোগাযোগ করা উচিত, যা জেল আপিল ও ফৌজদারি আপিলকে সহায়তাযোগ্য বিষয়ের তালিকায় রেখেছে।

   পরামর্শ: নিযুক্ত আইনজীবীর নাম ও ফোন নম্বর চেয়ে নিন, যাতে পরিবার তথ্য পৌঁছে দিতে পারে।

   কে: আদালতের কর্মচারী + আপনার আইনজীবীসময়: আদালতের নির্দেশনার ওপর নির্ভর করে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: আদালতের আদেশের কপি, যদি থাকেআপনি পাবেন: নিযুক্ত রাষ্ট্রনিযুক্ত আইনজীবীর নাম

5. রাষ্ট্রপক্ষের বক্তব্য উপস্থাপিত হয়

   অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়

   শুনানিতে অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়ের একজন ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল রাষ্ট্রপক্ষের বক্তব্য উপস্থাপন করেন। ল অফিসার পেপার বুকের সাক্ষ্য তুলে ধরেন এবং মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন করা উচিত কি না সে বিষয়ে যুক্তি দেন। আদালত দণ্ড অনুমোদন করতে, অন্য দণ্ড দিতে, অধিকতর তদন্ত বা অতিরিক্ত সাক্ষ্য গ্রহণের আদেশ দিতে, অথবা খালাস দিতে পারেন। আসামিপক্ষের আইনজীবীরা সাধারণত শুনানির আগে পেপার বুক ও সময় নিয়ে ল অফিসারের সঙ্গে কথা বলেন। এজি অফিসের ভবন সরকারিভাবে প্রকাশিত নয়, তাই খুঁজে পেতে হলে অনুসন্ধান ডেস্কে জিজ্ঞেস করুন।

   পরামর্শ: পরিবারের সদস্যরা এজলাস থেকে শুনানি দেখতে পারেন; কোন দিনগুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা আইনজীবীকে জিজ্ঞেস করুন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: শুনানি কয়েক দিন ধরে চলতে পারে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: পেপার বুকসঙ্গে আনুন: সাক্ষ্যের নোট

6. বিশেষ বেঞ্চে শুনানি

   মূল ভবনে হাইকোর্ট বিভাগের এজলাস

   ডেথ রেফারেন্সের জন্য প্রধান বিচারপতির গঠিত একটি ডিভিশন বেঞ্চ আপিলগুলোর সঙ্গে রেফারেন্সটির শুনানি করেন। বেঞ্চগুলো মূল ভবন ও অন্যান্য আদালত ভবনে বসে, তাই ডেথ রেফারেন্সের কার্যতালিকায় কোর্ট নম্বর ও ভবন দেখে নিন। এজলাস সাধারণত সকাল ১০:৩০-এ শুরু হয়। বেঞ্চ দণ্ড অনুমোদন করতে, অন্য দণ্ড দিতে বা দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করতে পারেন। ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৭ অনুযায়ী অনুমোদনের আদেশ অন্তত দুজন বিচারপতিকে দিতে ও স্বাক্ষর করতে হবে। পরে রায় স্বাক্ষরিত হয় এবং নথি শাখায় ফিরে যায়।

   পরামর্শ: রায় হওয়ামাত্র সার্টিফায়েড কপির জন্য আবেদন করুন; যেকোনো লিভ পিটিশনের সময় রায়ের তারিখ থেকে গণনা হয়।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: এক বা একাধিক শুনানির দিন (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: কার্যতালিকার সংশ্লিষ্ট অংশসঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টআপনি পাবেন: হাইকোর্ট বিভাগের রায় (সার্টিফায়েড কপির জন্য আলাদা আবেদন করতে হয়)

7. আপিল বিভাগে পরবর্তী আপিল

   আপিল বিভাগের রেজিস্ট্রি (লিভ পিটিশন ও আপিল দাখিল)

   পরাজিত পক্ষ মামলাটি আপিল বিভাগে নিতে পারে। আপিল বিভাগ রুলস অনুযায়ী হাইকোর্টের রায়ের ৩০ দিনের মধ্যে ফৌজদারি আপিলের অনুমতির আবেদন দাখিল করতে হয়, এবং খালাসের বিরুদ্ধে লিভ চাইতে অ্যাটর্নি জেনারেল বা অন্য ল অফিসারের ৬০ দিন সময় থাকে। একজন অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ড রায়ের সার্টিফায়েড কপিসহ আপিল বিভাগের রেজিস্ট্রিতে পিটিশন দাখিল করেন। রেজিস্ট্রির ভবন সরকারিভাবে প্রকাশিত নয়, তাই অনুসন্ধান ডেস্কে জিজ্ঞেস করুন। আর কোনো আপিল না হলে রায় ও নথি বিচারিক আদালতে ফিরে যায়।

   পরামর্শ: আইনজীবী নিয়োগের আগে কপির অপেক্ষা করবেন না; সময় রায়ের তারিখ থেকে গণনা হয়।

   কে: আপনার আইনজীবীসময়: বিধান: ফৌজদারি লিভ পিটিশনের জন্য ৩০ দিন (খালাসের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রের জন্য ৬০ দিন)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: হাইকোর্টের রায়ের সার্টিফায়েড কপিসঙ্গে আনুন: ওকালতনামাআপনি পাবেন: লিভ পিটিশন নম্বর

নিম্ন আদালত জামিন নামঞ্জুর করলে অভিযুক্ত ব্যক্তি ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৮ অনুযায়ী হাইকোর্ট বিভাগে আবেদন করতে পারেন। এই ধাপে ধাপে বিবরণে সাধারণ পথটি অনুসরণ করা হয়েছে: নিম্ন আদালতের আদেশ সংগ্রহ, হলফনামা সম্পাদন, ফৌজদারি শাখায় দাখিল, রাষ্ট্রপক্ষকে কপি দেওয়া, ডিভিশন বেঞ্চে শুনানি, এবং অভিযুক্তের মুক্তির জন্য জামিন আদেশ নিম্ন আদালতে পৌঁছানো নিশ্চিত করা।

সেদিন সঙ্গে আনুন: জামিন নামঞ্জুরের নিম্ন আদালতের আদেশের সার্টিফায়েড কপি, এজাহার বা নালিশি দরখাস্ত এবং অভিযোগপত্রের (যদি থাকে) কপি, যেসব চিকিৎসা বা হেফাজত সংক্রান্ত কাগজের ওপর নির্ভর করা হচ্ছে, তদবিরকারকের জাতীয় পরিচয়পত্র, স্বাক্ষরিত ওকালতনামা

1. নিম্ন আদালতের কাগজপত্র সংগ্রহ করুন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   কিছু দাখিলের আগে জামিন নামঞ্জুরের নিম্ন আদালতের আদেশের সার্টিফায়েড কপি সেই আদালতের নিজস্ব নকল বিভাগ থেকে সংগ্রহ করুন, সুপ্রিম কোর্ট থেকে নয়। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী ফৌজদারি মোশনের সঙ্গে চ্যালেঞ্জকৃত আদেশের সার্টিফায়েড কপি এবং নির্ভরযোগ্য অন্যান্য আদেশের সার্টিফায়েড কপি, অথবা আদালতের অনুমতি নিয়ে সত্যায়িত ফটোকপি দিতে হয়। এজাহার বা নালিশি দরখাস্ত, অভিযোগপত্র (যদি থাকে) এবং চিকিৎসা বা হেফাজত সংক্রান্ত কাগজের কপি জোগাড় করুন। পরে হাইকোর্টের আদেশের কপি লাগলে অ্যানেক্স ভবনের নিচতলার কেন্দ্রীয় নকল শাখা তা দেয়।

   পরামর্শ: পাঠযোগ্য, সম্পূর্ণ এক সেট কাগজপত্র থাকলে কাগজের অভাবে বেঞ্চ মুলতবি করেন না।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবীর মুহুরিসময়: নিম্ন আদালতের ওপর নির্ভর করে কয়েক দিন (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: নিম্ন আদালতের মামলা নম্বরসঙ্গে আনুন: অভিযুক্তের বিবরণআপনি পাবেন: জামিন নামঞ্জুরের আদেশের সার্টিফায়েড কপি

2. সমর্থনকারী হলফনামা সম্পাদন করুন

   হলফনামা কমিশনার (Commissioner of Affidavits) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৮-এর অধীনে জামিনের আবেদন একটি ফৌজদারি মোশন, এবং এর সমর্থনে হলফনামা লাগে। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী আবেদনকারী নিজে অথবা একজন তদবিরকারক, প্রায়ই মামলার খোঁজ রাখা পরিবারের কোনো সদস্য, এটি সম্পাদন করতে পারেন। হলফকারী সশরীরে প্রশাসনিক ভবন ২-এর নিচতলায় হলফনামা কমিশনারের কাছে যান, শনাক্ত হন, শপথ বা প্রতিজ্ঞা করেন এবং স্বাক্ষর দেন। কমিশনার স্ট্যাম্পের প্রত্যয়ন দেন। এরপর শপথের ৪৫ দিনের মধ্যে বেঞ্চ অফিসারের কাছে মোশন দাখিল করতে হয়; এর পরে হলফনামার মেয়াদ শেষ হয়ে যায়।

   পরামর্শ: ৪৫ দিনের বৈধতা কোনো তামাদির সময়সীমা বাড়ায় না।

   কে: আপনি + আদালতের কর্মচারীসময়: এক ঘণ্টার কম (নির্দেশক)ফি: কোর্ট ভবনে গৃহীত হলফনামার জন্য কোনো ফি নেই (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ৩৩)সঙ্গে আনুন: তদবিরকারকের জাতীয় পরিচয়পত্রসঙ্গে আনুন: হলফনামাসহ জামিনের আবেদনআপনি পাবেন: শপথকৃত হলফনামা

3. ফৌজদারি শাখায় দাখিল করুন

   ফাইলিং শাখা (ফৌজদারি) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   আপনার আইনজীবীর মুহুরি হলফনামা ও সংযুক্তিসহ আবেদনটি প্রশাসনিক ভবন ২-এর নিচতলায় ফাইলিং শাখায় (ফৌজদারি), অথবা শাখার নির্দেশমতো দাখিল করেন, কারণ এর গ্রহণের সুনির্দিষ্ট নিয়ম প্রকাশিত নেই। বিষয়টি ফৌজদারি বিবিধ মামলা হিসেবে নিবন্ধিত হয় এবং নথি অ্যানেক্স ভবনের চতুর্থ তলায় ফৌজদারি বিবিধ শাখায় সংরক্ষিত থাকে। ফৌজদারি বিবিধ নম্বরটি লিখে রাখুন: পরবর্তী সব খোঁজখবর, আদেশ ও নকলের আবেদন—সবকিছুতে এটি লাগে।

   পরামর্শ: মামলা নম্বর দেওয়ামাত্র তা আপনাকে এসএমএস করতে মুহুরিকে বলুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: সেদিনই (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: হলফনামাসহ আবেদনসঙ্গে আনুন: নিম্ন আদালতের আদেশের সার্টিফায়েড কপিসঙ্গে আনুন: ওকালতনামাআপনি পাবেন: ফৌজদারি বিবিধ মামলার নম্বর

4. রাষ্ট্রপক্ষকে একটি কপি দিন

   অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়

   হাইকোর্টের ফৌজদারি বিষয়ে অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় রাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করে। বাস্তবে জামিনের আবেদনের একটি কপি এজি অফিসে দেওয়া হয়, যাতে বেঞ্চে সংযুক্ত ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল নির্দেশনা নিতে পারেন। শুনানিতে ল অফিসার জামিনের বিরোধিতা করতে পারেন বা নির্দেশনা পেতে সময় চাইতে পারেন, যেমন পুলিশের কাছ থেকে প্রতিবেদন। এজি অফিসের ভবন সরকারিভাবে প্রকাশিত নয়, তাই অনুসন্ধান ডেস্কে বা গেটে জিজ্ঞেস করুন। আপনার কপিতে জারির পৃষ্ঠাঙ্কন রেখে দিন।

   পরামর্শ: কপি না দেওয়া আবেদন প্রায়ই মুলতবি হয়। বিষয়টি মেনশনের আগেই কপি দিন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরিসময়: ১-২ ঘণ্টা (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: আবেদন ও সংযুক্তির কপিআপনি পাবেন: জারির পৃষ্ঠাঙ্কন

5. ডিভিশন বেঞ্চে জামিনের আবেদন উত্থাপন করুন

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   আপনার আইনজীবী ফৌজদারি বিবিধ এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো বেঞ্চের বেঞ্চ অফিসারের কাছে মোশন দাখিল করেন। ফৌজদারি মোশন সাধারণত সপ্তাহের প্রথম কর্মদিবসে দাখিল করা হয়, অথবা জরুরি হলে বেঞ্চের অনুমতি নিয়ে অন্য দিনে। বেঞ্চ অফিসার এতে ক্রমিক নম্বর দিয়ে মুহুরিকে জানান। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী ধারা ৪৯৮-এর জামিনের আবেদন একক বেঞ্চে নয়, দুই বিচারপতির ডিভিশন বেঞ্চে শুনানি হতে হবে। শুনানিতে বেঞ্চ জামিন দিতে, নামঞ্জুর করতে, অথবা রুল জারি করে নিম্ন আদালতের নথি বা প্রতিবেদন চাইতে পারেন।

   পরামর্শ: আগে বেঞ্চ-তালিকা দেখুন; ভুল বেঞ্চে দাখিল করলে কয়েক দিন নষ্ট হয়।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: তালিকার ওপর নির্ভর করে দাখিলের কয়েক দিনের মধ্যে শুনানি (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: হলফনামাসহ মোশনসঙ্গে আনুন: প্রয়োজনে মেনশন স্লিপআপনি পাবেন: ক্রমিক নম্বরআপনি পাবেন: জামিন বিষয়ে বেঞ্চের আদেশ

6. জামিন আদেশ নিম্ন আদালতে পাঠান

   বেইল কনফার্মেশন সেন্টার · তৃতীয় তলা, অ্যানেক্স ভবন

   জামিন মঞ্জুর হলে আদেশ স্বাক্ষরিত হয়ে শাখার মাধ্যমে ফেরত যায়, এবং নিম্ন আদালত জামিননামা গ্রহণ করলে অভিযুক্তকে মুক্তি দেয়। বেইল কনফার্মেশন সেন্টার অ্যানেক্স ভবনের তৃতীয় তলায়, এবং ওয়েবসাইটে একটি অনলাইন জামিন নিশ্চিতকরণ সেবার লিংক আছে। নাম থেকে বোঝা যায়, এগুলোর মাধ্যমে নিম্ন আদালত ও অন্যরা হাইকোর্টের জামিন আদেশ আসল কি না নিশ্চিত হতে পারেন, তবে বিস্তারিত পদ্ধতি প্রকাশিত নেই। আদেশটি কীভাবে নিম্ন আদালতে পৌঁছাবে, তা আপনার আইনজীবীকে জিজ্ঞেস করুন এবং প্রয়োজনে সার্টিফায়েড কপির জন্য আবেদন করুন।

   পরামর্শ: আদেশে থাকা নাম ও মামলা নম্বর নিম্ন আদালতের নথির সঙ্গে হুবহু মেলে কি না দেখে নিন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: নিম্ন আদালতে আদেশ পৌঁছানোর ওপর নির্ভর করে কয়েক দিন (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: ফৌজদারি বিবিধ নম্বরসঙ্গে আনুন: জামিন আদেশের তারিখসঙ্গে আনুন: আদেশে যেভাবে আছে হুবহু সেভাবে অভিযুক্তের নামআপনি পাবেন: জামিন আদেশের নিশ্চিতকরণআপনি পাবেন: নিম্ন আদালত জামিননামা গ্রহণের পরে মুক্তি

হাইকোর্ট বিভাগে হেরে যাওয়া পক্ষ আপিল বিভাগে আপিলের অনুমতি চাইতে পারেন, এবং জরুরি ক্ষেত্রে এর মধ্যে চেম্বার জজের কাছে স্থগিতাদেশ বা জামিন চাইতে পারেন। এই ধাপে ধাপে বিবরণে আছে সার্টিফায়েড কপি, আপিল বিভাগের সময়সীমা, অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ডের মাধ্যমে দাখিল, চেম্বার কোর্ট এবং ডিজিটাল প্রবেশ পাস নিয়ে শুনানিতে উপস্থিতি।

সেদিন সঙ্গে আনুন: হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের সার্টিফায়েড কপি, অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ডের জন্য ওকালতনামা, জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট, এজলাসের জন্য ডিজিটাল প্রবেশ পাস

1. জরুরি ভিত্তিতে সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহ করুন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের সার্টিফায়েড কপির জন্য সঙ্গে সঙ্গে অ্যানেক্স ভবনের নিচতলায় কেন্দ্রীয় নকল শাখায় আবেদন করুন এবং আবেদনটি জরুরি চিহ্নিত করুন। জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা লাগে এবং সাধারণত হিসাবকৃত স্ট্যাম্প ও ফোলিও জমার ৭২ ঘণ্টার মধ্যে তা প্রস্তুত হওয়ার কথা। আপিল বিভাগ রুলস অনুযায়ী দেওয়ানি লিভ পিটিশন ৬০ দিনের মধ্যে এবং ফৌজদারি লিভ পিটিশন ৩০ দিনের মধ্যে দাখিল করতে হয়, যা গণনা হয় হাইকোর্টের রায়ের তারিখ থেকে। কপির অপেক্ষায় থাকার সময়েই একজন অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ডকে বিষয়টি বুঝিয়ে দিন।

   পরামর্শ: কপির তারিখ নয়, রায়ের তারিখ থেকে ৬০ বা ৩০ দিনের সময়সীমা ডায়েরিতে লিখে রাখুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: জরুরি কপির জন্য জমার ৭২ ঘণ্টার মধ্যেফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ১৫)সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও রায়ের তারিখসঙ্গে আনুন: কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওআপনি পাবেন: রায়ের সার্টিফায়েড কপি

2. লিভ পিটিশন দাখিল করুন

   আপিল বিভাগের রেজিস্ট্রি (লিভ পিটিশন ও আপিল দাখিল)

   একজন অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ড যুক্তি, রায়ের সার্টিফায়েড কপি ও কোর্ট ফিসহ আপিল বিভাগের রেজিস্ট্রিতে দেওয়ানি বা ফৌজদারি আপিলের অনুমতির আবেদন (সিপিএলএ বা ক্রিমিনাল পিএলএ) দাখিল করেন। আপিল বিভাগের রেজিস্ট্রার প্রতিস্থাপন ও নথি তলবের মতো বহু কার্যপ্রণালীগত বিষয় নিষ্পত্তি করতে পারেন। আপিল বিভাগ রুলসের পাঠ অনুযায়ী কর্মদিবসে দপ্তর সকাল ৮টা থেকে দুপুর ২টা পর্যন্ত খোলা, এবং শেষ এক ঘণ্টায় অ-জরুরি বিষয় গ্রহণ করা হয় না; এটি প্রধান বিচারপতির আদেশসাপেক্ষ, তাই বর্তমান সময় যাচাই করুন। রেজিস্ট্রির ভবন সরকারিভাবে প্রকাশিত নয়; অনুসন্ধান ডেস্কে জিজ্ঞেস করুন।

   পরামর্শ: দিনের শুরুতেই দাখিল করুন; আপিল বিভাগ রুলসের পাঠ অনুযায়ী দপ্তরের শেষ ঘণ্টায় অ-জরুরি বিষয় গ্রহণ করা হয় না।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: রায় থেকে দেওয়ানি ৬০ দিন, ফৌজদারি ৩০ দিনফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: রায়ের সার্টিফায়েড কপিসঙ্গে আনুন: ওকালতনামাআপনি পাবেন: লিভ পিটিশন নম্বর

3. চেম্বার জজের কাছে স্থগিতাদেশ চান

   চেম্বার কোর্ট (আপিল বিভাগের চেম্বার জজ) · দ্বিতীয় তলা, মূল ভবন

   জরুরি অন্তর্বর্তী প্রতিকার দরকার হলে, যেমন লিভ পিটিশন নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত হাইকোর্টের আদেশ স্থগিত বা জামিন, আপনার অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ড চেম্বার জজের কাছে আবেদন দাখিল করেন। চেম্বার কোর্ট মূল ভবনের দ্বিতীয় তলায়। আপিল বিভাগ রুলসের আদেশ ৫ অনুযায়ী চেম্বার জজ স্থগিতাদেশ, জামিন ও তালিকাভুক্ত অন্যান্য বিষয় নিষ্পত্তি করতে পারেন। চেম্বার জজ অন্তর্বর্তী প্রতিকার দিতে, ‘নো অর্ডার’ দিতে অথবা বিষয়টি নিয়মিত বেঞ্চে পাঠাতে পারেন। অন্তত তিনজন বিচারপতির বেঞ্চ চেম্বার জজের আদেশ পুনর্বিবেচনা করতে পারেন।

   পরামর্শ: পরবর্তী শুনানির জন্য প্রস্তুত থাকুন; নিয়মিত বেঞ্চে পাঠানো খুবই সাধারণ।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: জরুরি হলে প্রায়ই কয়েক দিনের মধ্যে শুনানি হয় (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: হলফনামাসহ স্থগিতাদেশ বা জামিনের আবেদনসঙ্গে আনুন: লিভ পিটিশন নম্বরআপনি পাবেন: চেম্বার জজের আদেশ

4. ডিজিটাল প্রবেশ পাস বুক করুন

   প্রবেশ গেট, পরিচয়পত্র যাচাই ও প্রাঙ্গণে আচরণবিধি

   ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ থেকে আপিল বিভাগের এজলাসে বা এর সংলগ্ন এলাকায় ঢুকতে বিচারপ্রার্থীদের ডিজিটাল প্রবেশ পাস লাগে। আগের দিন সন্ধ্যায় সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে প্রবেশের তারিখ, মামলা নম্বর, আপনার নাম, মোবাইল নম্বর ও জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর দিয়ে এটি বুক করুন। পাসটি প্রিন্ট করুন বা স্ক্রিনশট রাখুন। নির্ধারিত দিনে জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট নিয়ে প্রাঙ্গণে ঢুকুন, কারণ আগস্ট ২০২৫-এর বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী নিরাপত্তাকর্মীরা তা দেখতে চাইতে পারেন। গেটে তল্লাশির জন্য সময় হাতে রাখুন এবং নিরাপত্তাকর্মীদের জানান যে আপনি মূল ভবনে যাচ্ছেন।

   পরামর্শ: পাস ছাড়া আপনাকে আপিল বিভাগের এজলাসে ঢুকতে না-ও দেওয়া হতে পারে।

   কে: আপনিসময়: বুক করতে ও নিরাপত্তা পার হতে ১৫-৩০ মিনিট (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টসঙ্গে আনুন: মামলা নম্বরসঙ্গে আনুন: মোবাইল ফোনআপনি পাবেন: ডিজিটাল প্রবেশ পাস

5. লিভের শুনানিতে উপস্থিত হোন

   আপিল বিভাগের এজলাস (কোর্ট নং ১, ২ ও ৩) · দ্বিতীয় তলা, মূল ভবন

   লিভ পিটিশনের শুনানি হয় মূল ভবনের দ্বিতীয় তলায় কোর্ট ১, ২ বা ৩-এর কোনো একটিতে। লিভ পিটিশন দুজন বিচারপতি শুনানি করতে পারেন; আপিল সাধারণত অন্তত তিনজন। আপনার পক্ষে কেবল আপনার অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ড বা অন্য কোনো আইনজীবী কথা বলবেন। লিভ নামঞ্জুর হলে হাইকোর্টের রায় বহাল থাকে, তবে ৩০ দিনের মধ্যে রিভিউ পিটিশনের সুযোগ থাকে। লিভ মঞ্জুর হলে আপিলটি নথি, মামলার বিবরণী (statement of case) ও শুনানি বিষয়ে আপিল বিভাগ রুলস অনুসরণ করে চলে, এবং পরে কী লাগবে তা আপিল বিভাগের রেজিস্ট্রি আপনার আইনজীবীকে জানাবে।

   পরামর্শ: আপিল বিভাগের আদালতগুলো মূল ভবনে, অ্যানেক্স বা বিজয় ৭১-এ নয়।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবীসময়: ডাক পড়লে লিভের শুনানি প্রায়ই সংক্ষিপ্ত হয় (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: ডিজিটাল প্রবেশ পাসসঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টসঙ্গে আনুন: কার্যতালিকার সংশ্লিষ্ট অংশআপনি পাবেন: লিভ মঞ্জুর বা নামঞ্জুরের আদেশ

যাঁদের আইনজীবী রাখার সামর্থ্য নেই, তাঁরা আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০-এর অধীনে ২০১৫ সালে চালু হওয়া সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিসের মাধ্যমে বিনা খরচে আইনজীবী পেতে পারেন। এটি আপিল, রিভিশন, জেল আপিল, রিট এবং আপিল বিভাগে লিভ পিটিশনে সহায়তা দেয়। এই ধাপে ধাপে বিবরণে আছে অফিস খুঁজে পাওয়া, আবেদন, প্যানেল আইনজীবী নিয়োগ এবং পরবর্তী দাখিল।

সেদিন সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট, আয় বা অসহায়ত্বের প্রমাণ, যে রায় চ্যালেঞ্জ করা হবে তার কপি, মামলার অন্যান্য কাগজপত্র, যোগাযোগের ফোন নম্বর

1. প্রাঙ্গণে ঢুকে অফিসটি খুঁজে নিন

   প্রবেশ গেট, পরিচয়পত্র যাচাই ও প্রাঙ্গণে আচরণবিধি

   জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট নিয়ে সুপ্রিম কোর্ট প্রাঙ্গণে ঢুকুন, কারণ আগস্ট ২০২৫-এর বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী নিরাপত্তাকর্মীরা তা দেখতে চাইতে পারেন। লিগ্যাল এইড অফিস কোন ভবনে, তা সুপ্রিম কোর্টের ওয়েবসাইটে বলা নেই, তাই নিরাপত্তাকর্মী বা অনুসন্ধান ডেস্কে জিজ্ঞেস করুন, অথবা রওনা দেওয়ার আগে ওয়েবসাইটে দেওয়া সুপ্রিম কোর্টের যোগাযোগ নম্বরে ফোন করুন। কর্মদিবসে দপ্তরের সময়ে যান, শুক্র বা শনিবারে নয়। আপিলের সময়সীমার মতো কোনো সময়সীমা থাকলে পৌঁছানোমাত্র তা জানান।

   পরামর্শ: আগে প্রকাশিত যোগাযোগ নম্বরে ফোন করুন; দপ্তর স্থানান্তরিত হতে পারে।

   কে: আপনিসময়: প্রবেশের তল্লাশির জন্য ১৫-৩০ মিনিট (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টআপনি পাবেন: অফিসের পথনির্দেশ

2. আপনার আবেদন জমা দিন

   সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিস

   সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিসে একটি লিখিত আবেদন জমা দিন। আপনি কে, কোন রায় বা আদেশ চ্যালেঞ্জ বা সমর্থন করতে চান, এবং কেন আইনজীবীর খরচ দিতে পারছেন না, তা ব্যাখ্যা করুন। আয় বা অসহায়ত্বের মতো যোগ্যতার প্রমাণ এবং রায় ও মামলার অন্যান্য কাগজের কপি সংযুক্ত করুন। অফিসের ওয়েব পাতায় প্রথম আপিল ও দেওয়ানি রিভিশন, ফৌজদারি আপিল ও রিভিশন, জেল আপিল, রিট পিটিশন এবং আপিল বিভাগে লিভ পিটিশনে সহায়তার পাশাপাশি আইনি পরামর্শ ও মামলার গুণাগুণ সম্পর্কে মতামতের কথা বলা আছে।

   পরামর্শ: সার্টিফায়েড কপি থাকলে সঙ্গে আনুন; প্যানেল আইনজীবীর সেগুলো লাগবে।

   কে: আপনি + আদালতের কর্মচারীসময়: প্রায় এক ঘণ্টা (নির্দেশক)ফি: যোগ্য আবেদনকারীদের জন্য বিনা খরচেসঙ্গে আনুন: আবেদনসঙ্গে আনুন: যোগ্যতার প্রমাণসঙ্গে আনুন: মামলার কাগজপত্রআপনি পাবেন: আপনার আবেদনের রসিদ বা রেফারেন্স

3. একজন প্যানেল আইনজীবী নিয়োগ পান

   সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড অফিস

   অফিস আবেদনটি যাচাই করে। গৃহীত হলে সুপ্রিম কোর্টের আইনগত সহায়তা প্যানেল থেকে একজন আইনজীবী বিনা খরচে আপনার জন্য নিয়োগ পান, এবং সরকার সরাসরি আইনজীবীর সম্মানী পরিশোধ করে। অফিস মামলার প্রকৃত খরচও বহন করতে পারে। অফিসের প্রধান চিফ লিগ্যাল এইড অফিসার, যিনি একজন বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা। প্যানেল আইনজীবীর নাম ও ফোন নম্বর চেয়ে নিন এবং দেখা করার ব্যবস্থা করুন। কোনো সময়সীমা থাকলে সঙ্গে সঙ্গে আইনজীবীকে জানান, কারণ আইনগত সহায়তার প্রক্রিয়া চলার সময়েও তামাদির মেয়াদ চলতে থাকে।

   পরামর্শ: আইনগত সহায়তার আবেদন দ্রুত করিয়ে দেওয়ার দাবি করা কাউকে টাকা দেবেন না।

   কে: আদালতের কর্মচারী + আপনার আইনজীবীসময়: কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ (নির্দেশক)ফি: বিনা খরচে; সরকার সরাসরি প্যানেল আইনজীবীকে পরিশোধ করেসঙ্গে আনুন: যোগাযোগের ফোন নম্বরআপনি পাবেন: প্যানেল আইনজীবীর নাম ও যোগাযোগ

4. আইনজীবী সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহ করেন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   প্যানেল আইনজীবী দেখেন কোন কোন সার্টিফায়েড কপি লাগবে এবং যেগুলো নেই সেগুলো সংগ্রহ করেন। হাইকোর্ট বিভাগের রায় ও আদেশের কপি আসে অ্যানেক্স ভবনের নিচতলার কেন্দ্রীয় নকল শাখা থেকে, ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি)-তে আবেদন করে। নিম্ন আদালতের রায়ের কপি আসে সংশ্লিষ্ট আদালতের নকল বিভাগ থেকে। আইনজীবী তামাদির মেয়াদও যাচাই করেন এবং প্রয়োজনে জরুরি কপি চান, যা রুলস অনুযায়ী সাধারণত হিসাবকৃত স্ট্যাম্প ও ফোলিও জমার ৭২ ঘণ্টার মধ্যে প্রস্তুত হওয়ার কথা।

   পরামর্শ: প্রকৃত খরচের অংশ হিসেবে নকলের খরচ বহন করা হবে কি না, লিগ্যাল এইড অফিসে জিজ্ঞেস করুন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: সাধারণ কপিতে প্রায় এক সপ্তাহ (নির্দেশক)ফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ১৫)সঙ্গে আনুন: ইতিমধ্যে সংগৃহীত কপিআপনি পাবেন: দাখিলের জন্য প্রয়োজনীয় সার্টিফায়েড কপি

5. মামলা দাখিল ও পরিচালনা করা হয়

   ফৌজদারি আপিল শাখা · তৃতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ৩

   প্যানেল আইনজীবী সঠিক শাখায় মামলা দাখিল করেন, যেমন প্রশাসনিক ভবন ৩-এর তৃতীয় তলায় ফৌজদারি আপিল শাখায় ফৌজদারি আপিল, এবং শুনানিতে মামলা পরিচালনা করেন। শাখা আপিল নিবন্ধন করে, নির্দেশ থাকলে নিম্ন আদালতের নথি তলব করে, এবং প্রস্তুত হলে শুনানির জন্য উপস্থাপন করে। আইনজীবীর সঙ্গে যোগাযোগ রাখুন, মামলা নম্বর লিখে রাখুন এবং অনলাইন কার্যতালিকা দেখুন। মক্কেল কারাগারে থাকলে কোনো জেল আপিলের কথাও আইনজীবীকে জানান, যাতে দুটি যুক্ত হয়।

   পরামর্শ: প্রতিটি শুনানির পরে কী হলো এবং এরপর কী, তা আপনাকে জানাতে আইনজীবীকে বলুন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: কয়েক দিনের মধ্যে নিবন্ধন; শুনানি পরে (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: মামলার কাগজপত্রআপনি পাবেন: মামলা নম্বরআপনি পাবেন: শুনানির তারিখ

রিটে হাইকোর্ট রুল নিশি জারি করার পরে মামলার শুনানির আগে প্রতিপক্ষদের ওপর তা জারি করতে হয়। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী আবেদনকারী কপি, খাম ও জারি ফি সরবরাহ করেন। কোনো মন্ত্রণালয় বা সরকারি সংস্থা প্রতিপক্ষ হলে অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় তার পক্ষে কাজ করে। এই ধাপে ধাপে বিবরণে আদেশ থেকে ফেরতযোগ্য তারিখের পরের শুনানি পর্যন্ত প্রতিটি ধাপ রয়েছে।

সেদিন সঙ্গে আনুন: রিট পিটিশন নম্বর ও রুল নিশির আদেশ, প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য পিটিশন ও সংযুক্তির একটি পূর্ণ কপি, প্রত্যেক প্রতিপক্ষের সঠিক ঠিকানা, ডাকমাশুল-পরিশোধিত প্রাপ্তিস্বীকারপত্রসহ রেজিস্ট্রি খাম, জারি ফির জন্য টাকা

1. রুল ও এর নির্দেশনাগুলো লিখে রাখুন

   অ্যানেক্স ভবনে হাইকোর্ট বিভাগের এজলাস

   বেঞ্চ রুল নিশি জারি করলে আদেশে প্রতিপক্ষদের নাম থাকে, জারির জন্য নির্দিষ্ট একটি ফেরতযোগ্য তারিখ নির্ধারিত হয় এবং নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে রিকুইজিট দিতে আবেদনকারীকে নির্দেশ দেওয়া হয়। আপনার আইনজীবী বেঞ্চ থেকে এগুলো লিখে নেন এবং নথি রিট শাখায় ফিরে এলে স্বাক্ষরিত আদেশটি মিলিয়ে দেখেন। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী আদালত সময় না বাড়ালে আদেশের তিন কর্মদিবসের মধ্যে জারি ফি দিতে হয়। শুনানির পরপরই রিকুইজিটের সময়সীমা ও ফেরতযোগ্য তারিখ দুটোই ডায়েরিতে লিখে রাখুন।

   পরামর্শ: এখনই প্রতিপক্ষদের ঠিকানা যাচাই করুন; ভুল ঠিকানা মানে জারি ব্যর্থ।

   কে: আপনার আইনজীবীসময়: সেদিনই (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: মামলার শিরোনামসহ পিটিশনের কপিআপনি পাবেন: আদেশ ও সময়সীমার নোট

2. জারি ফি পরিশোধ করুন

   রিট শাখা · দ্বিতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   আপনার আইনজীবীর মুহুরি প্রশাসনিক ভবন ২-এর দ্বিতীয় তলায় রিট শাখায় গিয়ে নগদ বা কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে রুল নিশির নোটিশ জারির ফি পরিশোধ করেন। আদালত অন্য কোনো নির্দেশ না দিলে হাইকোর্ট বিভাগ রুলস আদেশ থেকে তিন কর্মদিবস সময় দেয়। শাখার কর্মচারীরা রিট নম্বরের বিপরীতে পরিশোধ লিপিবদ্ধ করেন। পরিশোধটি নথিতে লিপিবদ্ধ করাতে বলুন এবং কোনো রসিদ থাকলে রেখে দিন, কারণ এটি ছাড়া শাখা নোটিশ পাঠাবে না বা আদেশের কপি দেবে না।

   পরামর্শ: সময়সীমা মানতে না পারলে তা শেষ হওয়ার আগেই বেঞ্চের কাছে আরও সময় চান।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: আদেশের ৩ কর্মদিবসের মধ্যেফি: নগদ বা কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে জারি ফি (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ১৩(২)); পরিমাণ তফসিল অনুযায়ী; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: রিট নম্বরসঙ্গে আনুন: জারি ফিআপনি পাবেন: ফির রসিদ বা নথিতে এন্ট্রি

3. কপি ও রেজিস্ট্রি খাম জমা দিন

   রিট শাখা · দ্বিতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   একই শাখায়, যাঁদের ওপর রুল জারি হয়েছে তাঁদের প্রত্যেকের জন্য পুরো রিট পিটিশন ও সব সংযুক্তির একটি পাঠযোগ্য কপি জমা দিন। প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য নোটিশের একটি কপি এবং নোটিশ, পিটিশন ও সংযুক্তি ধরে এমন বড়, পূর্ণ ও সঠিক ঠিকানা লেখা, ডাকমাশুল-পরিশোধিত প্রাপ্তিস্বীকারপত্রসহ একটি রেজিস্ট্রি খামও দাখিল করুন। সাধারণ জারির সঙ্গে একই সময়ে রেজিস্ট্রি এগুলো রেজিস্ট্রি ডাকে পাঠায়। এর সবকিছু না দেওয়া পর্যন্ত রিট শাখা নোটিশ বা আদেশের কোনো কপি দিতে পারবে না।

   পরামর্শ: রুলস যেখানে পাঠযোগ্যতা চায়, সেখানে টাইপ করা বা মুদ্রিত কপি লাগে; অস্পষ্ট ফটোকপি এড়িয়ে চলুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: শাখায় ১-২ ঘণ্টা (নির্দেশক)ফি: প্রাপ্তিস্বীকারপত্রসহ রেজিস্ট্রি ডাকের মাশুল; পরিমাণ ডাকঘরের হার অনুযায়ীসঙ্গে আনুন: পিটিশন ও সংযুক্তির কপিসঙ্গে আনুন: ডাকমাশুল-পরিশোধিত রেজিস্ট্রি এডি খামসঙ্গে আনুন: নোটিশের কপিআপনি পাবেন: রিকুইজিট জমার নোট

4. এজি অফিসে একটি কপি দিন

   অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়

   হাইকোর্ট বিভাগে মন্ত্রণালয় ও সরকারি সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করে অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়। বাস্তবে আইনজীবীরা রুল নিশির আদেশ, পিটিশন ও সংযুক্তির একটি কপিও এজি অফিসে পৌঁছে দেন, যাতে বেঞ্চে সংযুক্ত ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল মন্ত্রণালয়ের কাছ থেকে নির্দেশনা ও আপত্তিমূলক হলফনামা (affidavit-in-opposition) সংগ্রহ করতে পারেন। নিজের কপিতে পৃষ্ঠাঙ্কন বা রসিদ চান। কার্যালয়ের ভবন সরকারিভাবে প্রকাশিত নয়, তাই অনুসন্ধান ডেস্কে বা গেটে জিজ্ঞেস করুন।

   পরামর্শ: পৃষ্ঠাঙ্কিত কপিটি রেখে দিন; রাষ্ট্রপক্ষের ওপর জারি হয়েছে কি না, বেঞ্চ তা জানতে চাইতে পারেন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরিসময়: ১-২ ঘণ্টা (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: আদেশ, পিটিশন ও সংযুক্তির কপিআপনি পাবেন: জারির পৃষ্ঠাঙ্কন বা রসিদ

5. জারির ফেরত প্রতিবেদন দেখুন

   রিট শাখা · দ্বিতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   জারি প্রমাণিত হয় ফেরত প্রতিবেদন দিয়ে। প্রতিপক্ষ বা তাঁর প্রতিনিধির স্বাক্ষরিত প্রাপ্তিস্বীকারপত্র ফেরত এলে, অথবা ডাকঘর গ্রহণে অস্বীকৃতির কথা পৃষ্ঠাঙ্কন করলে, রেজিস্ট্রি নোটিশ জারি হয়েছে বলে ঘোষণা লিপিবদ্ধ করে। নোটিশ সঠিক ঠিকানায় রেজিস্ট্রি ডাকে পাঠানো হয়ে থাকলে, ডাকে পাঠানোর ত্রিশ দিনের মধ্যে কোনো প্রাপ্তিস্বীকারপত্র ফেরত না এলেও রেজিস্ট্রি সেই ঘোষণা দিতে পারে। ফেরতযোগ্য তারিখ ঘনিয়ে এলে আপনার আইনজীবীর মুহুরি এসব ফেরত প্রতিবেদন ও ঘোষণার জন্য রিট শাখায় নথি দেখেন।

   পরামর্শ: রিট বিষয়ে আদালত জারির কোনো পদ্ধতি থেকে অব্যাহতি দিতে পারেন; কোনো প্রতিপক্ষের কাছে পৌঁছানো না গেলে আপনার আইনজীবীকে জিজ্ঞেস করুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: প্রাপ্তিস্বীকারপত্র ছাড়া ৩০ দিন পরে ঘোষণা দেওয়া সম্ভবসঙ্গে আনুন: রিট নম্বরআপনি পাবেন: প্রত্যেক প্রতিপক্ষের ওপর জারির রেকর্ড

6. কর্তৃপক্ষের জন্য সার্টিফায়েড কপি নিন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   রিকুইজিট জমা হয়ে গেলে আপনি অ্যানেক্স ভবনের নিচতলার কেন্দ্রীয় নকল শাখা থেকে রুল নিশির আদেশ ও স্থগিতাদেশের (যদি থাকে) সার্টিফায়েড কপি নিতে পারেন। কোনো অন্তর্বর্তী আদেশ বলবৎ আছে, তা কর্তৃপক্ষকে দেখাতে সার্টিফায়েড কপি কাজে লাগে। ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি)-তে আবেদন করুন এবং প্রয়োজনে জরুরি চিহ্নিত করুন। রিকুইজিট দেওয়ার আগে রুলস অনুযায়ী শাখা ও অন্যান্য বিভাগ আদেশের বা এর ফলে দেওয়া স্থগিতাদেশ বা স্থিতাবস্থার মতো কোনো আদেশের কপি দিতে পারে না।

   পরামর্শ: সার্টিফায়েড কপিটি এমন পদ্ধতিতে কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠান, যাতে পৌঁছানোর প্রমাণ থাকে।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: জমার পরে ৭২ ঘণ্টার মধ্যে (জরুরি) বা ৫ম দিনের মধ্যে (সাধারণ)ফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ১৫)সঙ্গে আনুন: রিট নম্বর ও আদেশের তারিখসঙ্গে আনুন: কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওআপনি পাবেন: আদেশের সার্টিফায়েড কপি

7. ফেরতযোগ্য তারিখের পরে তালিকাভুক্ত করান

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   সব জারি প্রতিবেদন আসুক বা না আসুক, ফেরতযোগ্য তারিখের কাছাকাছি সময়ে রিট শাখাকে বিষয়টি রুল জারিকারী বেঞ্চে বা উপযুক্ত কোনো বেঞ্চে উপস্থাপন করতে হয় এবং আদেশের জন্য ১৫ দিনের মধ্যে জারি সম্পর্কে নোট লিপিবদ্ধ করতে হয়। এরপর আপনার আইনজীবী কার্যতালিকার দিকে নজর রাখেন। বিষয়টি না উঠলে মেনশন আওয়ারে বেঞ্চ অফিসারের কাছে মেনশন স্লিপ দেওয়া যায়, যিনি বিকেল ৩টার আগে নথি তলব করেন। জারি সম্পন্ন হলে এবং হলফনামা বিনিময় হলে রুলের শুনানি হতে পারে।

   পরামর্শ: আকস্মিক মুলতবি এড়াতে মন্ত্রণালয় আপত্তিমূলক হলফনামা দেবে কি না, ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেলকে জিজ্ঞেস করুন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: ফেরতযোগ্য তারিখের ১৫ দিনের মধ্যে শাখা জারির নোট দেয়সঙ্গে আনুন: মেনশন স্লিপসঙ্গে আনুন: রিট নম্বরআপনি পাবেন: আদেশ বা শুনানির জন্য তালিকাভুক্তি

কোম্পানি বিষয় (যেমন অবসায়ন, স্কিম বা রেজিস্টার সংশোধন) এবং অ্যাডমিরালটি মোকদ্দমা হাইকোর্ট বিভাগ তার আদি এখতিয়ারে শুনানি করে। ৯ ডিসেম্বর ২০২১ থেকে এগুলো সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী পোর্টালের মাধ্যমে ই-ফাইলিং করা বাধ্যতামূলক, তবে হার্ড কপিও জমা দিতে হয়। এই ধাপে ধাপে বিবরণে আছে প্রবেশাধিকার পাওয়া, আপলোড, হলফনামা, অরিজিনাল শাখায় নিবন্ধন এবং প্রথম শুনানি।

সেদিন সঙ্গে আনুন: আইনজীবীর পোর্টাল ইউজার আইডি ও পাসওয়ার্ড, স্পষ্ট পিডিএফ আকারে পিটিশন, হলফনামা ও সংযুক্তি, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে পরিচালনা পর্ষদের সিদ্ধান্ত বা ক্ষমতাপত্র, স্বাক্ষরিত ওকালতনামা, হলফকারীর জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট

1. শাখার সঙ্গে পোর্টালে প্রবেশাধিকারের ব্যবস্থা করুন

   অরিজিনাল শাখা (কোম্পানি ও অ্যাডমিরালটি বিষয়) · তৃতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ৪

   কোম্পানি ও অ্যাডমিরালটি বিষয় প্রশাসনিক ভবন ৪-এর তৃতীয় তলায় অরিজিনাল শাখা সংরক্ষণ করে। আইনজীবী ইউজার আইডি ও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে সুপ্রিম কোর্টের ‘Case Filing System for Lawyers’ (আইনজীবীদের প্যানেল)-এর মাধ্যমে দাখিল করেন। প্রবেশাধিকার কীভাবে দেওয়া হয় তা ওয়েবসাইটে প্রকাশিত নেই, তাই প্রথম দাখিলের সময় লগইন তথ্য কীভাবে পাওয়া যাবে, তা আপনার আইনজীবীর অরিজিনাল শাখা বা ই-ফাইলিং সেন্টারে জিজ্ঞেস করা উচিত। ওয়েবসাইটের Tutorial পাতায় আইনজীবী প্যানেল কীভাবে কাজ করে, সে বিষয়ে ই-ফাইলিংয়ের ভিডিও টিউটোরিয়াল আছে।

   পরামর্শ: সময়সীমার আগেই প্রবেশাধিকারের বিষয়টি ঠিক করে নিন; প্রথমবারের সেটআপে দাখিলের চেয়ে বেশি সময় লাগতে পারে।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: প্রথম দাখিলের আগে এক-দুইবার যাওয়া (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: আইনজীবীর বিবরণআপনি পাবেন: পোর্টাল ইউজার আইডি ও পাসওয়ার্ড

2. পিটিশন ও দলিলপত্র আপলোড করুন

   ই-ফাইলিং সেন্টার · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   আপনার আইনজীবী পোর্টালে লগইন করে আবেদন, কোর্ট ফি ও সংশ্লিষ্ট দলিলপত্র আপলোড বা স্ক্যান করেন, সঙ্গে ব্যবস্থাটি যে কোম্পানি বা অ্যাডমিরালটি তথ্য চায় তা দেন। সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী এই ব্যবস্থায় যেকোনো সময় ও যেকোনো জায়গা থেকে দাখিল করা যায়। সমস্যা হলে অ্যানেক্স ভবনের নিচতলার ই-ফাইলিং সেন্টার সহায়তা দেয়। স্ক্যান পাঠযোগ্য রাখুন: হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী সংযুক্তি পাঠযোগ্য হতে হবে, সম্ভব হলে টাইপ করা বা মুদ্রিত কপি দিয়ে। দাখিলের রেকর্ড সংরক্ষণ বা প্রিন্ট করুন।

   পরামর্শ: ফাইলের নাম স্পষ্ট দিন (পিটিশন, হলফনামা, সংযুক্তি ক, খ ইত্যাদি), যাতে শাখা হার্ড কপির সঙ্গে মিলিয়ে নিতে পারে।

   কে: আপনার আইনজীবীসময়: পিডিএফ প্রস্তুত থাকলে এক-দুই ঘণ্টা (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: পিডিএফ আকারে পিটিশন ও সংযুক্তিসঙ্গে আনুন: কোর্ট ফির বিবরণআপনি পাবেন: অনলাইন দাখিলের রেকর্ড

3. হলফনামা সম্পাদন করুন

   হলফনামা কমিশনার (Commissioner of Affidavits) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   পিটিশনের জন্য এখনো শপথকৃত হলফনামা লাগে। হলফকারী, কোম্পানির ক্ষেত্রে সাধারণত একজন পরিচালক বা ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্মকর্তা, ছবিসহ পরিচয়পত্র ও পর্ষদের ক্ষমতাপত্র (যদি থাকে) নিয়ে প্রশাসনিক ভবন ২-এর নিচতলায় হলফনামা কমিশনারের কাছে যান, শপথ বা প্রতিজ্ঞা করেন এবং স্বাক্ষর দেন। কমিশনার স্ট্যাম্পের প্রত্যয়ন দেন। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস দেওয়ানি মোশনের হলফনামার মেয়াদ ৪৫ দিনে সীমিত করেছে; আপনার দাখিলে তা প্রযোজ্য কি না, আপনার আইনজীবীকে জিজ্ঞেস করুন। শপথ ও আপলোডের ক্রম আপনার আইনজীবীর সঙ্গে ঠিক করে নিন, যাতে আপলোড করা সংস্করণ শপথকৃত সংস্করণের সঙ্গে মেলে।

   পরামর্শ: নিশ্চিত হোন যে শপথকারী পরিচালকই পর্ষদের সিদ্ধান্তে নামধারী ব্যক্তি।

   কে: আপনি + আদালতের কর্মচারীসময়: এক ঘণ্টার কম (নির্দেশক)ফি: কোর্ট ভবনে গৃহীত হলফনামার জন্য কোনো ফি নেই (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ৩৩)সঙ্গে আনুন: হলফকারীর জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টসঙ্গে আনুন: পর্ষদের সিদ্ধান্ত বা ক্ষমতাপত্রআপনি পাবেন: শপথকৃত হলফনামা

4. নিবন্ধনের জন্য হার্ড কপি জমা দিন

   অরিজিনাল শাখা (কোম্পানি ও অ্যাডমিরালটি বিষয়) · তৃতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ৪

   ই-ফাইলিং কাগজকে পুরোপুরি প্রতিস্থাপন করেনি: সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী আইনজীবীদের এখনো ডিজিটাল ও প্রচলিত দুই পদ্ধতিতেই দাখিল করতে হয়। আপনার আইনজীবীর মুহুরি মুদ্রিত পিটিশন, শপথকৃত হলফনামা ও সংযুক্তি অরিজিনাল শাখায় জমা দেন, যা কোম্পানি ম্যাটার বা অ্যাডমিরালটি মোকদ্দমার নম্বর দিয়ে বিষয়টি নিবন্ধন করে কোম্পানি বা অ্যাডমিরালটি বেঞ্চে উপস্থাপন করে। শাখার কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন সহকারী রেজিস্ট্রার (আদি এখতিয়ার) আছেন। নম্বরটি লিখে রাখুন; পরবর্তী সব ধাপে এটি লাগে।

   পরামর্শ: শাখা চাইতে পারে, তাই অনলাইন দাখিলের রেকর্ড সঙ্গে আনুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: সেদিনই থেকে কয়েক দিন (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: মুদ্রিত পিটিশন, হলফনামা ও সংযুক্তিসঙ্গে আনুন: ওকালতনামাআপনি পাবেন: কোম্পানি ম্যাটার বা অ্যাডমিরালটি মোকদ্দমার নম্বর

5. কোম্পানি বা অ্যাডমিরালটি বেঞ্চে মেনশন করুন

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   বিষয়টির শুনানি করাতে আপনার আইনজীবী কোম্পানি বা অ্যাডমিরালটি এখতিয়ারসম্পন্ন বেঞ্চের মেনশন আওয়ারে বেঞ্চ অফিসারের কাছে মেনশন স্লিপ দাখিল করেন। বর্তমানে কোন বেঞ্চের সেই এখতিয়ার আছে, তা ওয়েবসাইটের ‘About Bench’ তালিকায় দেখুন। বেঞ্চ অফিসার ক্রমিক নম্বর যোগ করেন, বিকেল ৩টার আগে শাখা থেকে নথি তলব করেন এবং বিষয়টি তালিকায় ওঠে। প্রথম শুনানিতে বেঞ্চ বিষয়টি গ্রহণ করে নির্দেশনা দিতে পারেন, যেমন বিজ্ঞাপন প্রকাশ বা পাওনাদার বা শেয়ারহোল্ডারদের নোটিশ দেওয়া।

   পরামর্শ: প্রতিটি নির্দেশনা ও তার সময়সীমা লিখিতভাবে রাখতে আপনার আইনজীবীকে বলুন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: সাধারণত মেনশনের পরের কর্মদিবসে তালিকাভুক্ত হয় (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: মেনশন স্লিপসঙ্গে আনুন: মামলা নম্বরআপনি পাবেন: বেঞ্চের নির্দেশনা

6. বেঞ্চের নির্দেশনা পালন করুন

   অরিজিনাল শাখা (কোম্পানি ও অ্যাডমিরালটি বিষয়) · তৃতীয় তলা, প্রশাসনিক ভবন ৪

   প্রথম শুনানির পরে বেঞ্চের নির্দেশনাগুলো পালন করে প্রতিপালনের বিবরণ দাখিল করতে হয়। নির্দেশনার মধ্যে থাকতে পারে বিজ্ঞাপন প্রকাশ, পাওনাদার, শেয়ারহোল্ডার বা যৌথ মূলধনী কোম্পানি ও ফার্মসমূহের পরিদপ্তরের রেজিস্ট্রারকে নোটিশ দেওয়া, অথবা অ্যাডমিরালটি মোকদ্দমায় জাহাজ বা এর মালিকদের ওপর জারি। আপনার আইনজীবী অরিজিনাল শাখায় প্রতিপালনের হলফনামা দাখিল করেন, যা বিষয়টি আবার বেঞ্চে উপস্থাপন করে। কোনো নির্দেশনা বাদ পড়লে সাধারণত মুলতবি হয়, তাই পত্রিকার পাতা ও ডাকের রসিদের কপি রেখে দিন।

   পরামর্শ: আদেশের দিনেই প্রতিপালনের প্রতিটি সময়সীমা ডায়েরিতে লিখে রাখুন।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: নির্দেশনার ওপর নির্ভর করে কয়েক সপ্তাহ (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: পত্রিকার কপিসঙ্গে আনুন: ডাকের রসিদসঙ্গে আনুন: প্রতিপালনের হলফনামাআপনি পাবেন: নথিতে প্রতিপালনের রেকর্ড

7. আদেশের সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহ করুন

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   বেঞ্চ চূড়ান্ত আদেশ দিলে, যেমন কোনো স্কিম অনুমোদন বা কোম্পানির অবসায়ন, সাধারণত সার্টিফায়েড কপি লাগবে, যেমন যৌথ মূলধনী কোম্পানি ও ফার্মসমূহের পরিদপ্তরের রেজিস্ট্রারের কাছে দাখিল করতে বা অ্যাডমিরালটি ডিক্রি কার্যকর করতে। অ্যানেক্স ভবনের নিচতলার কেন্দ্রীয় নকল শাখায় ফরম নং ২৪ (দেওয়ানি)-তে আবেদন করুন। খরচ হাইকোর্ট বিভাগ রুলস-নির্ধারিত; কোনো নিয়ন্ত্রক সময়সীমা থাকলে আবেদন জরুরি চিহ্নিত করুন।

   পরামর্শ: মূল সার্টিফায়েড কপি দরকার এমন প্রতিটি কর্তৃপক্ষের জন্য যথেষ্ট কপি চান।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: জমার পরে ৭২ ঘণ্টার মধ্যে (জরুরি) বা ৫ম দিনের মধ্যে (সাধারণ)ফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ১৫)সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও আদেশের তারিখসঙ্গে আনুন: কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওআপনি পাবেন: আদেশের সার্টিফায়েড কপি

দেওয়ানি কার্যবিধির ধারা ১১৫-এর অধীনে দেওয়ানি রিভিশনে, আইন যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে, নিম্ন দেওয়ানি আদালতের আদেশ সংশোধনের জন্য হাইকোর্ট বিভাগের কাছে আবেদন করা হয়। এটি বেঞ্চে মোশন হিসেবে উত্থাপিত হয়। বেঞ্চ রুল জারি করলে মামলাটি একটি আঞ্চলিক রুল শাখায় যায়। এই ধাপে ধাপে বিবরণে কাগজপত্র, হলফনামা, মোশন, রিকুইজিট এবং মামলা তালিকাভুক্ত করানোর বিষয় রয়েছে।

সেদিন সঙ্গে আনুন: নিম্ন আদালতগুলোর রায় ও আদেশের সার্টিফায়েড কপি, আরজি-জবাব ও নির্ভরযোগ্য অন্যান্য কাগজপত্র, হলফকারীর জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট, স্বাক্ষরিত ওকালতনামা, রুলের পরে প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য কপি

1. সার্টিফায়েড কপিসহ আইনজীবীকে বিষয়টি বুঝিয়ে দিন

   বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশন (SCBA)

   আপনার আইনজীবীর সঙ্গে দেখা করুন, প্রায়ই সুপ্রিম কোর্ট বার অ্যাসোসিয়েশন ভবনে বা তার কাছে। নিম্ন আদালতের যে রায়, আদেশ ও ডিক্রি (যদি থাকে) রিভিশন করাতে চান, তার সার্টিফায়েড কপি সঙ্গে আনুন। এগুলো আসে নিম্ন আদালতগুলোর নিজস্ব নকল বিভাগ থেকে। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী দেওয়ানি মোশনের সঙ্গে এই সার্টিফায়েড কপি, নির্ভরযোগ্য অন্যান্য আদেশের সার্টিফায়েড কপি এবং অন্যান্য দলিলের মূল বা সার্টিফায়েড কপি দিতে হয়; সত্যায়িত ফটোকপির জন্য আদালতের অনুমতি লাগে। আইনজীবী তামাদির মেয়াদ ও রিভিশনের যুক্তি যাচাই করেন।

   পরামর্শ: নিম্ন আদালতের সার্টিফায়েড কপির জন্য আগেভাগে আবেদন করুন; সাধারণত এটিই সবচেয়ে ধীর অংশ।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবীসময়: ১-২ ঘণ্টা; খসড়া তৈরিতে কয়েক দিন লাগে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: নিম্ন আদালতের আদেশের সার্টিফায়েড কপিসঙ্গে আনুন: আরজি-জবাবসঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টআপনি পাবেন: যুক্তি ও সময় সম্পর্কে আইনজীবীর পরামর্শ

2. হলফনামা সম্পাদন করুন

   হলফনামা কমিশনার (Commissioner of Affidavits) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ২

   দেওয়ানি রিভিশন একটি মোশন, এবং এর সমর্থনে হলফনামা লাগে। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী আবেদনকারী নিজে অথবা তাঁর তদবিরকারক, অর্থাৎ যিনি পক্ষের হয়ে মামলার খোঁজ রাখেন, এটি সম্পাদন করতে পারেন। হলফকারী ছবিসহ পরিচয়পত্র নিয়ে প্রশাসনিক ভবন ২-এর নিচতলায় হলফনামা কমিশনারের কাছে যান, শপথ বা প্রতিজ্ঞা করেন এবং স্বাক্ষর দেন, আর কমিশনার প্রত্যয়ন করেন যে আবেদনে যথেষ্ট স্ট্যাম্প আছে। শপথের ৪৫ দিনের মধ্যে বেঞ্চ অফিসারের কাছে মোশন দাখিল করতে হবে, নইলে হলফনামার মেয়াদ শেষ হয়ে যায়।

   পরামর্শ: এই ৪৫ দিন রিভিশনের নিজস্ব তামাদির মেয়াদ বাড়ায় না।

   কে: আপনি + আদালতের কর্মচারীসময়: এক ঘণ্টার কম (নির্দেশক)ফি: কোর্ট ভবনে গৃহীত হলফনামার জন্য কোনো ফি নেই (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ৩৩)সঙ্গে আনুন: জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্টসঙ্গে আনুন: রিভিশন পিটিশনআপনি পাবেন: স্ট্যাম্প-প্রত্যয়নসহ শপথকৃত হলফনামা

3. বেঞ্চ অফিসারের কাছে মোশন দাখিল করুন

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   দেওয়ানি মোশন উপযুক্ত মোশন বেঞ্চের বেঞ্চ অফিসারের কাছে সপ্তাহের প্রথম কর্মদিবসে দাখিল করা হয়; অন্য কর্মদিবসে কেবল জরুরি হলে বেঞ্চের অনুমতি নিয়ে। দেওয়ানি রিভিশনাল এখতিয়ারসম্পন্ন বেঞ্চের জন্য ‘About Bench’ তালিকা দেখুন। বেঞ্চ অফিসার পিটিশনে ক্রমিক নম্বর, অনুস্বাক্ষর, তারিখ ও সিল দেন এবং আপনার আইনজীবী বা মুহুরিকে ক্রমিক নম্বরটি জানান। এরপর মোশনটি ওই বেঞ্চের তালিকায় ওঠে।

   পরামর্শ: জরুরি কারণে অন্য দিনে দাখিল করলে বেঞ্চের কাছে জরুরিতা ব্যাখ্যা করতে প্রস্তুত থাকুন।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: দাখিলে কয়েক মিনিট (নির্দেশক)ফি: তফসিল অনুযায়ী কোর্ট ফি / স্ট্যাম্প; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: হলফনামা ও সংযুক্তিসহ পিটিশনআপনি পাবেন: বেঞ্চ অফিসারের দেওয়া ক্রমিক নম্বর

4. বেঞ্চে রিভিশন উত্থাপন করুন

   অ্যানেক্স ভবনে হাইকোর্ট বিভাগের এজলাস

   তালিকাভুক্ত দিনে আপনার আইনজীবী বেঞ্চে রিভিশনটি উত্থাপন করেন; বেঞ্চটি অ্যানেক্স, মূল বা বিজয় ৭১ ভবনে বসতে পারে, তাই তালিকা দেখে নিন। বেঞ্চ গ্রহণ করলে প্রতিপক্ষদের কারণ দর্শাতে বলে রুল জারি করেন, ফেরতযোগ্য তারিখ দেন এবং নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে রিকুইজিট দিতে নির্দেশ দেন; নিম্ন আদালতের কার্যক্রমও স্থগিত করতে পারেন। গ্রহণ না করলে একটি আদেশ লিপিবদ্ধ করেন। একবার উত্থাপিত মোশন এখতিয়ারের অভাব ছাড়া প্রত্যাহার করা যায় না, এবং সরাসরি নামঞ্জুর হওয়া মোশন একই যুক্তিতে আবার দাখিল করা যায় না।

   পরামর্শ: প্রথমবারেই সঠিকভাবে উপস্থাপন করুন; নামঞ্জুর হওয়া মোশন একই যুক্তিতে আবার দাখিল করা যায় না।

   কে: আপনি + আপনার আইনজীবীসময়: ডাক পড়লে কয়েক মিনিটে শুনানি; সারা দিন অপেক্ষা করতে হতে পারে (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: কার্যতালিকার সংশ্লিষ্ট অংশসঙ্গে আনুন: মামলার কাগজপত্রআপনি পাবেন: ফেরতযোগ্য তারিখসহ রুল, অথবা লিপিবদ্ধ আদেশ

5. রুল শাখা মামলাটি নথিভুক্ত করে

   দেওয়ানি রুল ও রিভিশন শাখা (আঞ্চলিক রুল শাখা) · নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ৪ (রুল, ঢাকা-ময়মনসিংহ); নিচতলা, প্রশাসনিক ভবন ৩ (রুল, রাজশাহী-রংপুর); অন্যান্য রুল শাখার মানচিত্র নেই

   আদেশ স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে বেঞ্চ অফিসার পিটিশনটি শাখায় পাঠান, যা নম্বর ও সালসহ এটিকে দেওয়ানি রিভিশন হিসেবে নথিভুক্ত করে। আঞ্চলিক রুল শাখাগুলোর মধ্যে আছে প্রশাসনিক ভবন ৪-এর নিচতলায় রুল (ঢাকা-ময়মনসিংহ) এবং প্রশাসনিক ভবন ৩-এর নিচতলায় রুল (রাজশাহী-রংপুর); অন্যগুলোর মানচিত্র নেই। তিন কর্মদিবসের মধ্যে জারি ফি দিন এবং প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য আবেদনের একটি পূর্ণ কপি, সঙ্গে প্রত্যেকের জন্য একটি নোটিশ ও ডাকমাশুল-পরিশোধিত প্রাপ্তিস্বীকারপত্রসহ রেজিস্ট্রি খাম দাখিল করুন।

   পরামর্শ: মামলাটি যে জেলা থেকে এসেছে, সেই অনুযায়ী রুল শাখায় যান।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: আদেশের ৩ কর্মদিবসের মধ্যে জারি ফিফি: নগদ বা কোর্ট ফি স্ট্যাম্পে জারি ফি (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ৪ বিধি ১৩(২)); পরিমাণ তফসিল অনুযায়ী; আপনার আইনজীবী নিশ্চিত করবেনসঙ্গে আনুন: প্রত্যেক প্রতিপক্ষের জন্য কপিসঙ্গে আনুন: ডাকমাশুল-পরিশোধিত রেজিস্ট্রি এডি খামসঙ্গে আনুন: জারি ফিআপনি পাবেন: দেওয়ানি রিভিশন নম্বরআপনি পাবেন: রিকুইজিট জমার নোট

6. স্থগিতাদেশ নিম্ন আদালতে পাঠান

   কেন্দ্রীয় নকল শাখা (সার্টিফায়েড কপি) · নিচতলা, অ্যানেক্স ভবন

   বেঞ্চ নিম্ন আদালতের কার্যক্রম স্থগিত করে থাকলে নিম্ন আদালতকে তা জানাতে হবে। হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী রিকুইজিট না দেওয়া পর্যন্ত রুলের কোনো কপি বা এর ফলে দেওয়া স্থগিতাদেশের মতো কোনো আদেশ ইস্যু বা প্রেরণ করা হয় না। রিকুইজিট দেওয়া হয়ে গেলে অ্যানেক্স ভবনের নিচতলার কেন্দ্রীয় নকল শাখায় সার্টিফায়েড কপির জন্য আবেদন করুন, নিম্ন আদালতের তারিখ কাছে হলে জরুরি চিহ্নিত করে। জরুরি কপি সাধারণত হিসাবকৃত স্ট্যাম্প ও ফোলিও জমার ৭২ ঘণ্টার মধ্যে প্রস্তুত হওয়ার কথা।

   পরামর্শ: নিম্ন আদালতের পরবর্তী তারিখের আগে সার্টিফায়েড কপি দাখিল করুন, পরে নয়।

   কে: আপনার আইনজীবীর মুহুরি + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: জরুরি কপির জন্য জমার ৭২ ঘণ্টার মধ্যেফি: প্রতি ১৫০ ইংরেজি বা ২০০ বাংলা শব্দে ২ টাকা; প্রতিটি দলিলে ৫ টাকা প্রত্যয়ন ফি; জরুরি কপিতে প্রতি পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ১০ টাকা (হাইকোর্ট বিভাগ রুলস, অধ্যায় ১৩ বিধি ৭খ, ১৫)সঙ্গে আনুন: মামলা নম্বর ও আদেশের তারিখসঙ্গে আনুন: কোর্ট ফি স্ট্যাম্প ও ফোলিওআপনি পাবেন: স্থগিতাদেশের সার্টিফায়েড কপি

7. শুনানির জন্য রুলটি তালিকাভুক্ত করান

   বেঞ্চ অফিসার ও বেঞ্চ রিডার (প্রতিটি বেঞ্চের আদালত-কর্মচারী)

   দেওয়ানি মোশনের ক্ষেত্রে শাখাকে ফেরতযোগ্য তারিখে বা তার আগে লাওয়াজিমা বিষয় দেখা বেঞ্চের কার্যতালিকায় নথি উপস্থাপন করতে হয় এবং এর ১৫ দিনের মধ্যে জারি সম্পর্কে নোট লিপিবদ্ধ করতে হয়। জারি সম্পন্ন হলে এবং পেপার বুক বা নথি (যদি থাকে) প্রস্তুত হলে দেওয়ানি রিভিশনাল এখতিয়ারসম্পন্ন বেঞ্চে রুলটি শুনানির জন্য তালিকাভুক্ত হতে পারে। আপনার আইনজীবী কার্যতালিকার দিকে নজর রাখেন এবং প্রয়োজনে তালিকাভুক্ত করাতে বেঞ্চ অফিসারের কাছে মেনশন স্লিপ দেন।

   পরামর্শ: যেকোনো সম্পূরক হলফনামা শুনানির অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে অপর পক্ষকে দিন।

   কে: আপনার আইনজীবী + আদালতের কর্মচারীসময়: বিধান: ফেরতযোগ্য তারিখের ১৫ দিনের মধ্যে জারির নোট; শুনানির তারিখ ভিন্ন হয় (নির্দেশক)সঙ্গে আনুন: মেনশন স্লিপসঙ্গে আনুন: দেওয়ানি রিভিশন নম্বরআপনি পাবেন: শুনানির জন্য তালিকাভুক্তি