বিচারিক আদালতের দণ্ডাদেশ

দায়রা বিচারের শেষে দায়রা জজ বা অতিরিক্ত দায়রা জজ অভিযুক্তকে দোষী সাব্যস্ত করে দণ্ড দিলে এই যাত্রা শুরু হয়। রায়ে বিচার্য বিষয়, সিদ্ধান্ত ও তার কারণ উল্লেখ থাকতে হবে, এবং দণ্ডিত ব্যক্তি বিনা মূল্যে রায়ের একটি কপি পাওয়ার অধিকারী। এসব আদালত থেকে আপিল ধারা ৪১০ অনুযায়ী সরাসরি হাইকোর্ট বিভাগে যায়, পাঁচ বছরের বেশি দণ্ড দেওয়া যুগ্ম দায়রা জজের রায়ের আপিলও তাই। অনেক বিশেষ আদালত দায়রা আদালতের ক্ষমতা নিয়ে বসে, এবং সংশ্লিষ্ট আইন সেগুলোর আপিল হাইকোর্ট বিভাগে পাঠায়। যেমন নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনাল এবং দুর্নীতির মামলায় বিশেষ জজ।

কোথায়: মহানগর দায়রা জজ আদালত · সময়: রায়ের দিন · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৬৭; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭১(১); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১০; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪০৮-এর শর্তাংশ (a); নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, ২০০০-এর ধারা ২৮; ফৌজদারি আইন সংশোধন আইন, ১৯৫৮-এর ধারা ১০ · কাগজপত্র: দণ্ডাদেশের রায় ও আদেশ, সার্টিফায়েড কপির আবেদন

পরোয়ানামূলে কারাগারে প্রেরণ

কারাদণ্ডের পর আদালত পরোয়ানা জারি করেন এবং দণ্ডিত ব্যক্তিকে কারাগারে পাঠানো হয়, অথবা তিনি জামিনে থেকে অনুপস্থিত থাকলে গ্রেপ্তার করা হয়। বিচার চলাকালে দেওয়া জামিন দণ্ডাদেশের সঙ্গে সঙ্গে শেষ হয়ে যায়। দণ্ড এক বছর বা তার কম হলে এবং আপিল চললে, বিচারিক আদালত নিজেই আপিল দাখিল ও আপিল আদালত থেকে জামিন চাওয়ার মতো যথেষ্ট সময়ের জন্য দণ্ডিত ব্যক্তিকে জামিনে মুক্তি দিতে পারেন। এর চেয়ে দীর্ঘ দণ্ডে আপিল আদালত ভিন্ন আদেশ না দেওয়া পর্যন্ত দণ্ডিত ব্যক্তি হেফাজতে থাকেন।

এই স্বল্পমেয়াদি জামিন নাকচ হলে, আপিল বিভাগের মতে প্রতিকার হলো ধারা ৪৩৫-এর অধীনে রিভিশন, ধারা ৫৬১ক-এর অধীনে আবেদন নয়।

কোথায়: কেন্দ্রীয় কারাগার · সময়: একই দিন · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৮৩; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৬(২ক); সাজ্জাদ হোসেন বনাম মো. লুৎফুল হাসান, আপিল বিভাগ, ফৌজদারি পিটিশন নং ৫৫-৫৮/২০২৩ · কাগজপত্র: কারাগারে প্রেরণের পরোয়ানা, যোগ্য হলে ধারা ৪২৬(২ক)-এর অধীনে আবেদন

সময়সীমা ও আপিলের ভিত্তি যাচাই

তামাদি আইনের অনুচ্ছেদ ১৫৫ অনুযায়ী দণ্ডের ৬০ দিনের মধ্যে হাইকোর্ট বিভাগে আপিল দাখিল করতে হয়, এবং রায়ের সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহে যে সময় লাগে তা বাদ দেওয়া হয়। বিশেষ আইনে সময় কম হতে পারে। নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনালের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল এখন ৩০ দিনের মধ্যে দাখিল করতে হয়; ২০২৬ সালের একটি সংশোধনী, যা ২৫ মার্চ ২০২৫ থেকে কার্যকর, সময় ৬০ দিন থেকে কমিয়েছে। দেরিতে আপিলের জন্য তামাদি আইনের ধারা ৫-এর অধীনে বিলম্ব মওকুফের আবেদন লাগে। দণ্ডিত ব্যক্তি দোষ স্বীকার করে থাকলে আপিলে কেবল দণ্ডের পরিমাণ বা বৈধতা চ্যালেঞ্জ করা যায়।

অন্যথায় হাইকোর্টে ফৌজদারি আপিলে আইনের পাশাপাশি ঘটনার প্রশ্নও তোলা যায়।

কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ৬০ দিনের মধ্যে (নারী ও শিশু নির্যাতন মামলায় ৩০ দিন) · আইন: তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১৫৫; তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ধারা ১২(২); তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৫; নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, ২০০০-এর ধারা ২৮ (২০২৬ সনের ৮৫ নং আইন দ্বারা সংশোধিত); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১২; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৮ · কাগজপত্র: রায়ের সার্টিফায়েড কপি, তারিখসহ নকলের আবেদনের রসিদ

পরামর্শ: পুরোনো গাইডে এখনো নারী ও শিশু নির্যাতন মামলার আপিলে ৬০ দিনের কথা বলা আছে। সময় এখন ৩০ দিন, তাই রায়ের তারিখ থেকে এখনই গণনা শুরু করুন।

আপিলের আরজির খসড়া তৈরি

আইনজীবী রায়, সাক্ষীদের জবানবন্দি ও প্রদর্শনীগুলো পর্যালোচনা করে ক্রমিক নম্বরযুক্ত ভিত্তিসহ আপিলের আরজির খসড়া করেন। সাধারণ ভিত্তিগুলো হলো: রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষীদের বক্তব্যে পরস্পরবিরোধিতা, স্বীকারোক্তি স্বেচ্ছাপ্রণোদিত বা সত্য নয়, পারিপার্শ্বিক সাক্ষ্যের ধারাবাহিকতা ভেঙে গেছে, তদন্ত ত্রুটিপূর্ণ, এবং দণ্ড অত্যধিক। সহ-দণ্ডিতরা আপিলে যোগ দিতে পারেন। ধারা ৪১৫ক অনুযায়ী একই বিচারে দণ্ডিত কারও আপিলযোগ্য দণ্ড থাকলে প্রত্যেকেই আপিল করতে পারেন। আদালত ভিন্ন নির্দেশ না দিলে আরজির সঙ্গে রায়ের কপি দিতে হয়।

কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১-৩ সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৯; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৫ক; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৮ · কাগজপত্র: ভিত্তিসহ আপিলের আরজি, রায়ের সার্টিফায়েড কপি, জবানবন্দি ও প্রদর্শনী

ফৌজদারি আপিল দাখিল

আপিলকারী বা তাঁর আইনজীবী হাইকোর্ট বিভাগের ফৌজদারি আপিল শাখায় আপিলের আরজি দাখিল করেন। এর সঙ্গে থাকে রায়ের সার্টিফায়েড কপি, কারাগারে সই করা ওকালতনামা, এবং জামিন বা বিলম্ব মওকুফের আবেদন (যদি থাকে)। শাখা তামাদি ও কাগজপত্র যাচাই করে আপিলের একটি নম্বর দেয়। ফৌজদারি বিষয়ে কোর্ট ফি নামমাত্র, তাই মূল খরচ কপি ও আইনজীবীর ফি। বিচারিক আদালত মৃত্যুদণ্ডও দিয়ে থাকলে আপিলটি ডেথ রেফারেন্সের সঙ্গে যুক্ত করা হয়, যাতে দুটির শুনানি একসঙ্গে হয়।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-২ সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৯; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৬-এর শর্তাংশ; বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট (হাইকোর্ট বিভাগ) রুলস, ১৯৭৩ · কাগজপত্র: আপিলের আরজি, রায়ের সার্টিফায়েড কপি, ওকালতনামা, জামিনের আবেদন, দেরি হলে বিলম্ব মওকুফের আবেদন

কারা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে জেল আপিল

কারাগারে থাকা দণ্ডিত ব্যক্তি আপিলের আরজি ও রায়ের কপি কারাগারের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার হাতে দিতে পারেন, যিনি তা হাইকোর্ট বিভাগে পাঠাতে বাধ্য। এটিই জেল আপিল। এতে কোনো খরচ নেই, এবং পরিবার সময়মতো আইনজীবী নিয়োগ করতে না পারলে এটি কাজে আসে। হাইকোর্ট বিভাগ এটি নিবন্ধন করে নথি তলব করে। আপিলকারীর আইনজীবী না থাকলে সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল এইড কমিটির মাধ্যমে আইনজীবী দেওয়া যায়। একই দণ্ডিত ব্যক্তির জেল আপিল ও নিয়মিত আপিলের শুনানি সাধারণত একসঙ্গে হয়।

কোথায়: কেন্দ্রীয় কারাগার · সময়: আদালতে পৌঁছাতে ১-৪ সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২০; আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ · কাগজপত্র: জেল আপিলের আরজি, রায়ের কপি

গ্রহণ শুনানি

ফৌজদারি আপিল এখতিয়ারসম্পন্ন একটি বেঞ্চে আপিলটি গ্রহণ শুনানির জন্য তালিকাভুক্ত হয়। বেঞ্চ আরজি ও রায় পড়ে আপিলকারীর আইনজীবীর বক্তব্য শোনেন। হস্তক্ষেপের যথেষ্ট কারণ না পেলে বেঞ্চ আপিল সংক্ষিপ্তভাবে খারিজ করতে পারেন, তবে কেবল আপিলকারী বা তাঁর আইনজীবীকে শুনানির যুক্তিসংগত সুযোগ দেওয়ার পর। উল্লেখযোগ্য দণ্ডের বিরুদ্ধে বেশির ভাগ আপিলই গৃহীত হয়। গ্রহণের পর অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়ের মাধ্যমে রাষ্ট্রকে নোটিশ দেওয়া হয় এবং নিম্ন আদালতের নথি তলব করা হয়।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: দাখিলের ২-৮ সপ্তাহ পর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২১; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২২; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৩(১) · কাগজপত্র: আপিলের আরজি, কার্যতালিকায় অন্তর্ভুক্তি

আপিল বিচারাধীন অবস্থায় জামিন

গ্রহণের সময় বা পরে আপিলকারী ধারা ৪২৬(১)-এর অধীনে দণ্ড স্থগিত করে জামিনে মুক্তি দিতে হাইকোর্ট বিভাগের কাছে আবেদন করতে পারেন, এবং বেঞ্চকে এর কারণ লিপিবদ্ধ করতে হয়। বেঞ্চ শুনানির আগে সম্ভাব্য বিলম্বের সঙ্গে দণ্ডের মেয়াদ, ইতিমধ্যে ভোগ করা সময়, ভিত্তিগুলোর জোর এবং আপিলকারীর স্বাস্থ্য ও বয়স বিবেচনা করেন। স্বল্প নির্দিষ্ট মেয়াদের দণ্ডে প্রায়ই গ্রহণের সময়েই জামিন হয়। যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে জামিনের জন্য সাধারণত দীর্ঘ হেফাজত বা আইনের জোরালো প্রশ্ন লাগে। মুক্তিপ্রাপ্ত আপিলকারী বিচারিক আদালতের সন্তুষ্টি অনুযায়ী বন্ড সই করেন। ২০২৬ সালের সংশোধনীর পর থেকে জামিনে শর্ত আরোপ করা যায় এবং অনলাইনে বন্ড দাখিল করা যায়।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: কয়েক সপ্তাহ থেকে কয়েক মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৬(১) ও (৩); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৮(২) (২০২৬ সনের ১১ নং আইন); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৯(৩) (২০২৬ সনের ১১ নং আইন) · কাগজপত্র: হলফনামাসহ জামিনের আবেদন, কারাগারের হেফাজত সনদ, চিকিৎসা-সংক্রান্ত কাগজ (নির্ভর করলে), জামিননামা ও জামিনদারদের জাতীয় পরিচয়পত্র

পরামর্শ: জামিন শুনানির আগে কারাগার থেকে হেফাজত সনদ নিন। ইতিমধ্যে ভোগ করা সময়ই প্রায়ই সবচেয়ে শক্ত যুক্তি।

পেপার বুক প্রস্তুত

হাইকোর্টে ফৌজদারি আপিলের শুনানির আগে দপ্তর একটি পেপার বুক প্রস্তুত করে। এটি এজাহার (FIR), সুরতহাল ও ময়নাতদন্ত প্রতিবেদন, অভিযোগ গঠন, জবানবন্দি, প্রদর্শনী, ধারা ৩৪২-এর অধীনে আসামির পরীক্ষা এবং রায়ের একটি বাঁধাই করা সংকলন, বিচারপতি ও আইনজীবীদের জন্য পর্যাপ্ত কপিসহ। আগে নিম্ন আদালতের নথি পৌঁছাতে হয়। বিলম্বের বড় অংশ এই ধাপেই হয়। মৃত্যুদণ্ডের মামলায় সুপ্রিম কোর্ট রাষ্ট্রীয় খরচে বাংলাদেশ সরকারি মুদ্রণালয় থেকে পেপার বুক ছাপায়। আপনার আপিলে কোনো খরচ প্রযোজ্য কি না, শাখায় জিজ্ঞেস করুন।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ৬ মাস থেকে ২ বছর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৩(১); বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট (হাইকোর্ট বিভাগ) রুলস, ১৯৭৩ · কাগজপত্র: নিম্ন আদালতের নথি, পেপার বুক

শুনানির তালিকার অপেক্ষা

পেপার বুক প্রস্তুত হলে আপিলটি সংশ্লিষ্ট ধরন ও বছরের আপিল শুনানিকারী বেঞ্চের তালিকায় ওঠার অপেক্ষায় থাকে। ধারা ৪৪২ক নোটিশ জারির ৯০ কর্মদিবসের মধ্যে নিষ্পত্তির কথা বলে, কিন্তু বাস্তবে আদালত এই সীমাকে নির্দেশনামূলক (directory) হিসেবে দেখেন। দীর্ঘ দণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল সাধারণত কয়েক বছর অপেক্ষা করে। আপিলকারী দণ্ডের বড় অংশ ভোগ করে থাকলে, অসুস্থ বা বয়স্ক হলে তাঁর আইনজীবী দ্রুত শুনানির আবেদন করতে পারেন। শুনানির তারিখ আলাদা নোটিশে নয়, কার্যতালিকায় প্রকাশিত হয়, তাই কাউকে নিয়মিত তালিকা দেখতে হবে।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-৫ বছর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৪২ক(১) ও (৩) · কাগজপত্র: দ্রুত শুনানির আবেদন, হেফাজত সনদ

আপিলের শুনানি

আপিল ঘটনা ও আইন উভয় প্রশ্নে চলে, তাই বেঞ্চ নতুন করে সাক্ষ্য পড়েন। আপিলকারীর আইনজীবী সাক্ষী ও প্রদর্শনীগুলো ধরে ধরে বেঞ্চকে দেখান, আর একজন ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল দণ্ডাদেশের পক্ষে যুক্তি দেন। আরও সাক্ষ্যের প্রয়োজন হলে বেঞ্চকে কারণ লিপিবদ্ধ করতে হয়, এবং বেঞ্চ নিজে তা নিতে পারেন অথবা দায়রা আদালত বা ম্যাজিস্ট্রেটকে তা গ্রহণ করে প্রত্যয়ন করার নির্দেশ দিতে পারেন। দণ্ডিত ব্যক্তির নিজের আপিলে বেঞ্চ দণ্ড বাড়াতে পারেন না। ২০২১ সালে আপিল বিভাগ হাইকোর্ট বিভাগের এমন একটি রায় বাতিল করেন, যেখানে কারণ দর্শানোর নোটিশ ছাড়াই দণ্ডাদেশ পরিবর্তন করে দণ্ড বাড়ানো হয়েছিল।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-৫ শুনানি দিবস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৮; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৩(১)(b); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৮; মো. মুজিবুর রহমান বনাম রাষ্ট্র, আপিল বিভাগ, ফৌজদারি পিএলএ নং ৫২৭/২০১৭ · কাগজপত্র: পেপার বুক, নিম্ন আদালতের নথি, নজিরের তালিকা

হাইকোর্ট বিভাগের রায়

বেঞ্চ আপিল খারিজ করতে পারেন, অথবা আপিল মঞ্জুর করে আপিলকারীকে খালাস বা অব্যাহতি দিতে পারেন। এর বদলে সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করতে, দণ্ড বহাল রাখতে বা কমাতে, অথবা না বাড়িয়ে দণ্ডের প্রকৃতি বদলাতে পারেন। উপযুক্ত অধস্তন আদালতে পুনর্বিচারের আদেশও দিতে পারেন। দুই বিচারপতি সমানভাবে বিভক্ত হলে ধারা ৪২৯ অনুযায়ী তৃতীয় একজন বিচারপতি সিদ্ধান্ত দেন। আপিল বিচারাধীন থাকাকালে আপিলকারী মারা গেলে আপিল বাতিল (abate) হয়ে যায়, তবে অর্থদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল ছাড়া। এরপর রায় প্রত্যয়নসহ বিচারিক আদালতে পাঠানো হয়।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: শুনানির দিন থেকে কয়েক মাসের মধ্যে · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৩(১)(b); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৯; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৩১; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৫(১) · কাগজপত্র: রায়, রায়ের সার্টিফায়েড কপি

মুক্তি, আত্মসমর্পণ বা দণ্ড ভোগ

বিচারিক আদালত হাইকোর্ট বিভাগের প্রত্যয়নপত্র পেয়ে সে অনুযায়ী আদেশ দেন। খালাসপ্রাপ্ত আপিলকারী কারাগারে থাকলে অন্য কোনো মামলায় আটক না থাকলে মুক্তির আদেশে মুক্তি পান। আপিল খারিজ হলে জামিনে থাকা আপিলকারীকে বাকি দণ্ড ভোগের জন্য আত্মসমর্পণ করতে হয়, এবং জামিনে কাটানো সময় দণ্ড থেকে বাদ যায় না। দণ্ড কমানো হলে কারাগার মুক্তির তারিখ নতুন করে হিসাব করে। মুক্তির আদেশ কারাগারে পৌঁছেছে কি না পরিবারের যাচাই করা উচিত, কারণ সেখানে প্রায়ই দেরি হয়।

কোথায়: কেন্দ্রীয় কারাগার · সময়: কয়েক দিন থেকে ২ মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৫(২); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২৬(৩) · কাগজপত্র: হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের সার্টিফায়েড কপি, মুক্তির আদেশ বা নতুন পরোয়ানা