বক্তব্যটি আইনত মানহানিকর কি না যাচাই

আইনজীবী বক্তব্যটি দণ্ডবিধির ধারা ৪৯৯-এর মানদণ্ডে যাচাই করেন: শব্দ, সংকেত বা দৃশ্যমান উপস্থাপনার মাধ্যমে এমন কোনো অভিযোগ আরোপ করা বা প্রকাশ করা, যা শনাক্তযোগ্য কোনো ব্যক্তির সুনাম ক্ষুণ্ন করবে বলে উদ্দেশ্য থাকে বা জানা থাকে। শুরুতেই দশটি ব্যতিক্রম যাচাই করা হয়, বিশেষত জনকল্যাণে প্রকাশিত সত্য, জনসেবামূলক আচরণ নিয়ে ন্যায্য মন্তব্য, আদালতের কার্যধারার নির্ভুল প্রতিবেদন এবং কর্তৃপক্ষের কাছে সরল বিশ্বাসে করা অভিযোগ। আইনজীবী এটিও ঠিক করেন যে ফৌজদারি নালিশ, ক্ষতিপূরণের দেওয়ানি মামলা, নাকি দুটোই করা হবে। দেওয়ানি মামলা প্রকাশের এক বছরের মধ্যে দায়ের করতে হবে (তামাদি আইনের অনুচ্ছেদ ২৪-২৫)।

নালিশের জন্য নির্দিষ্ট কোনো তামাদি নেই, তবে ব্যাখ্যাহীন বিলম্ব নালিশকে দুর্বল করে।

কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১-২ সপ্তাহ · আইন: দণ্ডবিধি, ১৮৬০-এর ধারা ৪৯৯ (সংজ্ঞা ও ব্যতিক্রম ১-১০); দণ্ডবিধি, ১৮৬০-এর ধারা ৫০০; তামাদি আইন, ১৯০৮-এর প্রথম তফসিলের অনুচ্ছেদ ২৪-২৫ · কাগজপত্র: প্রকাশনা, পোস্ট বা রেকর্ডিংয়ের অনুলিপি, ঘটনাক্রম, বক্তব্যদাতা ও প্রকাশকের বিবরণ

পরামর্শ: কোনো শ্রেণির মানহানি (যেমন 'বাজারের সব ব্যবসায়ী') কদাচিৎ মামলাযোগ্য হয়; নালিশকারীকে দেখাতে হবে যে বক্তব্যটি তাকেই নির্দেশ করে।

অনলাইন কনটেন্টসহ সাক্ষ্যপ্রমাণ সংরক্ষণ

পোস্ট দ্রুত মুছে ফেলা হয়, তাই নালিশকারী সবার আগে প্রমাণ সুরক্ষিত করেন। ছাপা মাধ্যমের ক্ষেত্রে মূল সংখ্যা বা সার্টিফায়েড কপি এবং পত্রিকার ডিক্লারেশনের তথ্য সংগ্রহ করুন। অনলাইন কনটেন্টের ক্ষেত্রে ইউআরএল, তারিখ, সময় ও অ্যাকাউন্টের বিবরণ সংরক্ষণ করুন, এবং সম্ভব হলে ফরেনসিক বা নোটারাইজড ক্যাপচারের ব্যবস্থা করুন, যাতে সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২-এর ইলেকট্রনিক সাক্ষ্য-সংক্রান্ত বিধান অনুযায়ী ডিজিটাল রেকর্ড প্রমাণ করা যায়। বক্তব্যটি পড়েছেন বা শুনেছেন এমন অন্তত দুজনকে চিহ্নিত করুন, কারণ তৃতীয় ব্যক্তির কাছে প্রকাশ একটি অপরিহার্য উপাদান। অনেক আইনজীবী বক্তব্য প্রত্যাহার ও ক্ষমা চাওয়ার দাবিতে লিগ্যাল নোটিশও পাঠান।

এটি বাধ্যতামূলক নয়, তবে প্রত্যাখ্যান উদ্দেশ্য প্রমাণে সহায়ক হয়।

কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১-৩ সপ্তাহ · আইন: সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২ (ডিজিটাল রেকর্ড-সংক্রান্ত বিধান); দণ্ডবিধি, ১৮৬০-এর ধারা ৪৯৯ ('প্রণয়ন বা প্রকাশ করে') · কাগজপত্র: ইউআরএল ও সময়-চিহ্নসহ স্ক্রিনশট, পত্রিকার সার্টিফায়েড কপি, সাক্ষীদের নাম ও ঠিকানা, লিগ্যাল নোটিশ ও ডাক রসিদ (ঐচ্ছিক)

পরামর্শ: কেবল স্ক্রিনশটের ওপর নির্ভর করবেন না; ডিভাইসটি সংরক্ষণ করুন এবং সেদিন আর কে কে পোস্টটি দেখেছেন তা লিখে রাখুন।

নালিশি আবেদনের খসড়া

মানহানি একটি আমলঅযোগ্য, জামিনযোগ্য ও আপসযোগ্য অপরাধ, তাই পুলিশ এজাহার নিতে পারে না। ফৌজদারি কার্যবিধির (CrPC) ধারা ১৯৮ অনুযায়ী আদালত কেবল সংক্ষুব্ধ ব্যক্তির নালিশের ভিত্তিতেই আমলে নিতে পারেন। আবেদনে হুবহু শব্দগুলো, কখন ও কোথায় তা প্রকাশিত হয়েছে, কে প্রকাশ করেছে, কোন সাক্ষীরা তা পড়েছেন বা শুনেছেন এবং সুনামের ক্ষতি কী হয়েছে তা উল্লেখ করা হয়। প্রত্যেক আসামির নাম দেওয়া হয়, যেমন লেখক, সম্পাদক, মুদ্রাকর ও প্রকাশক (দণ্ডবিধির ধারা ৫০০-৫০২)। ২০২৫ সাল থেকে সাইবার মানহানির অপরাধগুলো বিলুপ্ত।

সাইবার সুরক্ষা আইন, ২০২৬ ২০১৮ ও ২০২৩ সালের আইনের অধীনে বিচারাধীন ধারা ২৯-এর মামলাগুলো বাতিল করেছে, তাই অনলাইনে বাংলাদেশে মানহানির মামলা এখন দণ্ডবিধির অধীনেই দায়ের করা হয়।

কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১ সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ১৯৮; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪(১)(জ) (নালিশের সংজ্ঞা); দণ্ডবিধি, ১৮৬০-এর ধারা ৫০০-৫০২; সাইবার সুরক্ষা আইন, ২০২৬-এর ধারা ৫০(৪)-(৫) · কাগজপত্র: নালিশি আবেদন, সাক্ষীর তালিকা, প্রকাশনার সংযুক্ত অনুলিপি, ওকালতনামা (vakalatnama)

পরামর্শ: নালিশের সঙ্গেই রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষীদের তালিকা দিন; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ২০৪(১ক) অনুযায়ী ওই তালিকা দাখিল না করা পর্যন্ত সমন জারি হতে পারে না।

নালিশ দায়ের ও শপথের অধীনে জবানবন্দি

নালিশকারী ঢাকায় চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে, বা জেলায় চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে ব্যক্তিগতভাবে হাজির হয়ে নালিশ শাখায় আবেদন দাখিল করেন। আমলে গ্রহণকারী ম্যাজিস্ট্রেটকে তৎক্ষণাৎ নালিশকারী এবং উপস্থিত যেসব সাক্ষীকে তিনি প্রয়োজনীয় মনে করেন তাদের শপথের অধীনে পরীক্ষা করতে হবে। এর সারমর্ম লিখে নালিশকারী ও ম্যাজিস্ট্রেট স্বাক্ষর করেন। ধারা ২০০-এর এই জবানবন্দি প্রায়ই নির্ণায়ক হয়। এতে মানহানির উপাদানগুলো সমর্থিত না হলে মামলা এখানেই শেষ হতে পারে। নালিশটিকে একটি সিআর মামলা নম্বর দেওয়া হয়।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: একই দিন · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ১৯০(১)(ক); ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২০০ · কাগজপত্র: নালিশি আবেদন, নালিশকারীর জাতীয় পরিচয়পত্র, কোর্ট ফি স্ট্যাম্প, সংযুক্তিগুলোর অনুলিপি

পরামর্শ: মানহানিকর শব্দগুলো যেন হুবহু বলতে পারেন, সেভাবে নালিশকারীকে প্রস্তুত করুন; ধারা ২০০-এর শুনানিতে অস্পষ্ট স্মৃতি খারিজের একটি সাধারণ কারণ।

ধারা ২০২-এর অধীন অনুসন্ধান বা তদন্ত

ম্যাজিস্ট্রেট তখনো সন্তুষ্ট না হলে প্রসেস জারি স্থগিত রেখে নিজে অনুসন্ধান করতে পারেন, অথবা অধস্তন কোনো ম্যাজিস্ট্রেট, পুলিশ কর্মকর্তা বা অন্য কোনো ব্যক্তিকে অনুসন্ধান বা তদন্তের নির্দেশ দিতে পারেন। উদ্দেশ্য হলো নালিশটি সত্য না মিথ্যা তা যাচাই করা। বিচারিক অনুসন্ধানে সাধারণত অনুসন্ধানকারী ম্যাজিস্ট্রেট নালিশকারীর সাক্ষীদের জবানবন্দি লিপিবদ্ধ করেন। পুলিশি অনুসন্ধানে একটি প্রতিবেদন তৈরি হয়। অনুসন্ধান প্রতিবেদন ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে ফেরত যায়, এবং তিনি তা ধারা ২০০-এর জবানবন্দির সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন। ঢাকায় অনেক মানহানির নালিশ এই পর্যায় পেরোয়, বিশেষত আসামি সাংবাদিক বা জনপরিচিত ব্যক্তি হলে।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: ১-৪ মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২০২(১), (২ক) · কাগজপত্র: ধারা ২০২-এর আদেশ, সাক্ষীদের জবানবন্দি, অনুসন্ধান প্রতিবেদন

পরামর্শ: সাক্ষীদের হাজির রাখার ব্যবস্থা করুন; সাক্ষীরা হাজির হননি মর্মে অনুসন্ধান প্রতিবেদন এলে প্রায় সবসময়ই নালিশ খারিজ হয়।

খারিজ নাকি সমন

ম্যাজিস্ট্রেট ধারা ২০০-এর জবানবন্দি ও অনুসন্ধান প্রতিবেদন (যদি থাকে) বিবেচনা করেন। অগ্রসর হওয়ার মতো পর্যাপ্ত কারণ না থাকলে তিনি ধারা ২০৩ অনুযায়ী সংক্ষেপে কারণ লিপিবদ্ধ করে নালিশ খারিজ করেন। প্রাথমিকভাবে মামলা (prima facie) প্রতিষ্ঠিত হলে তিনি আমলে নিয়ে ধারা ২০৪ অনুযায়ী প্রসেস জারি করেন। দ্বিতীয় তফসিলে মানহানি একটি সমন মামলা, তাই আদালত সাধারণত পরোয়ানা নয়, সমন জারি করেন। এর সঙ্গে নালিশের একটি অনুলিপি যায় এবং প্রসেস ফি দিতে হয়। যুক্তিসংগত সময়ের মধ্যে ফি না দিলে ধারা ২০৪(৩) অনুযায়ী নালিশ খারিজ হতে পারে।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: অনুসন্ধান প্রতিবেদনের ১-৩ মাস পর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২০৩; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২০৪(১), (১ক), (১খ), (৩); ফৌজদারি কার্যবিধির দ্বিতীয় তফসিল (দণ্ডবিধির ধারা ৫০০) · কাগজপত্র: খারিজের আদেশ বা সমন জারির আদেশ, নালিশের অনুলিপিসহ সমন, প্রসেস ফি পরিশোধের রসিদ

পরামর্শ: নালিশ খারিজ হলে নালিশকারী নতুন করে দায়ের না করে দায়রা জজের কাছে রিভিশন চাইতে পারেন।

আসামির হাজিরা ও জামিন

সমনের তারিখে আসামি ব্যক্তিগতভাবে, অথবা ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি নিয়ে আইনজীবীর মাধ্যমে হাজির হন। অপরাধটি জামিনযোগ্য হওয়ায় ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪৯৬ অনুযায়ী জামিননামা দিলে জামিন পাওয়া অধিকার। আদালত ধারা ৪৯৮(২) অনুযায়ী যুক্তিসংগত শর্ত আরোপ করতে পারেন, এবং যেখানে অনুমোদিত সেখানে এখন অনলাইনে বন্ড জমা দেওয়া যায়। পরবর্তী তারিখগুলোতে আদালত প্রায়ই ব্যক্তিগত হাজিরা থেকে অব্যাহতি দেন। আসামি সমন উপেক্ষা করলে ম্যাজিস্ট্রেট পরোয়ানা জারি করতে পারেন। নালিশকারীকেও হাজির থাকতে হবে। শুনানির তারিখে নালিশকারী অনুপস্থিত থাকলে ম্যাজিস্ট্রেট ধারা ২৪৭ অনুযায়ী আসামিকে খালাস দিতে পারেন।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: ১টি শুনানি; এরপর প্রতি ১-২ মাস অন্তর তারিখ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ৪৯৬; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ৪৯৮(২) ও ধারা ৪৯৯(৩); ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২০৫; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪৭ · কাগজপত্র: জামিননামা, জামিনদারের কাগজপত্র ও জাতীয় পরিচয়পত্র, আসামিপক্ষের ওকালতনামা, ব্যক্তিগত হাজিরা থেকে অব্যাহতির আবেদন

পরামর্শ: যে নালিশকারীরা তারিখে হাজির হন না তারা মামলা হারান; ধারা ২৪৭-এর খালাস পূর্ণাঙ্গ খালাস, মুলতবি নয়।

আপস বা প্রত্যাহার বিবেচনা

দণ্ডবিধির ধারা ৫০০, ৫০১ ও ৫০২-এর অপরাধ আদালতের অনুমতি ছাড়াই মানহানির শিকার ব্যক্তি আপস করতে পারেন। প্রকাশ্য ক্ষমা প্রার্থনা, সংশোধনী প্রকাশ বা অর্থ পরিশোধের মাধ্যমে মামলা শেষ হতে পারে। আপস খালাস হিসেবে কার্যকর হয় (ধারা ৩৪৫(৬))। ২০২৫ সাল থেকে ধারা ৩৪৫(৮) অনুযায়ী আদালত পক্ষগুলোকে মীমাংসায় সহায়তা করতে পারেন, অথবা আপসের জন্য লিগ্যাল এইড অফিসার বা তাদের আইনজীবীদের কাছে পাঠাতে পারেন। আদালত লিখিত মীমাংসা নথিভুক্ত রাখতে এবং তা বাস্তবায়নে আদেশ দিতে পারেন। নালিশকারী ধারা ২৪৮ অনুযায়ী ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি নিয়ে নালিশ প্রত্যাহারও করতে পারেন, যার ফলে আসামি খালাস পান।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: রায়ের আগে যেকোনো পর্যায়ে; আলোচনায় ১-৩ মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ৩৪৫(১), (৬), (৮); ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪৮; আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ · কাগজপত্র: আপসনামা (আপসের আবেদন), স্বাক্ষরিত মীমাংসাপত্র বা ক্ষমা প্রার্থনার বিবৃতি, প্রত্যাহারের আবেদন

পরামর্শ: আপসনামায় স্বাক্ষরের আগে প্রকাশিতব্য সংশোধনীর হুবহু ভাষা, স্থান ও মেয়াদ নিয়ে একমত হয়ে নিন।

বিচারের জন্য বদলি, অব্যাহতির শুনানি ও অভিযোগ গঠন

ঢাকায় মামলাটি সাধারণত বিচারের জন্য একজন মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে পাঠানো হয়। ১৯৮২ সাল থেকে ম্যাজিস্ট্রেটরা ফৌজদারি কার্যবিধির বিংশ অধ্যায়ের একক পদ্ধতিতে সব মামলার বিচার করেন। আসামি হাজির হলে ম্যাজিস্ট্রেট নথি বিবেচনা করে উভয় পক্ষের বক্তব্য শোনেন। অভিযোগ ভিত্তিহীন হলে তাঁকে ধারা ২৪১ক অনুযায়ী কারণ লিপিবদ্ধ করে আসামিকে অব্যাহতি দিতে হবে। অন্যথায় তিনি ধারা ২৪২ অনুযায়ী আনুষ্ঠানিক অভিযোগ গঠন করেন এবং আসামি তা স্বীকার করেন কি না জিজ্ঞাসা করেন। স্বীকার করলে ধারা ২৪৩ অনুযায়ী তাঁকে দণ্ড দেওয়া যেতে পারে। না করলে মামলা সাক্ষ্যগ্রহণ পর্যায়ে যায়।

তথ্য নিয়ে বিরোধ না থাকলে ধারা ৪৯৯-এর ব্যতিক্রমগুলো প্রায়ই অব্যাহতির শুনানিতেই তোলা হয়।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: হাজিরার ২-৬ মাস পর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ১৯২; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪১ক; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪২-২৪৩ · কাগজপত্র: বদলির আদেশ, অব্যাহতির আবেদন (ধারা ২৪১ক), আদালত কর্তৃক গঠিত অভিযোগ

পরামর্শ: সত্য ও জনকল্যাণের পক্ষে জোরালো দালিলিক প্রমাণ থাকলে তা সাক্ষ্যগ্রহণ শুরুর আগেই ধারা ২৪১ক-এর অব্যাহতি শুনানিতে তোলাই সবচেয়ে ভালো; আপিল বিভাগ আশা করেন যে ধারা ৫৬১ক-এর আবেদনের আগে এই প্রতিকার ব্যবহার করা হবে।

রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষ্য ও জেরা

প্রথমে নালিশকারী সাক্ষ্য দেন, এরপর যেসব সাক্ষী বক্তব্যটি পড়েছেন বা শুনেছেন তারা। প্রকাশের বিষয়টি প্রমাণ করা হয় মূল পত্রিকা, সার্টিফায়েড কপি, অথবা সমর্থনকারী সনদ বা বিশেষজ্ঞ সাক্ষ্যসহ ইলেকট্রনিক রেকর্ডের মাধ্যমে। আসামিপক্ষ শনাক্তকরণ, প্রকাশ, শব্দের অর্থ এবং ব্যতিক্রমগুলো নিয়ে জেরা করে, বিশেষত জনকল্যাণে সত্য প্রকাশ (প্রথম ব্যতিক্রম) এবং জনসেবামূলক আচরণ নিয়ে সরল বিশ্বাসে মতামত (দ্বিতীয় ও তৃতীয় ব্যতিক্রম)। সমন মামলা দ্রুত এগোনোর কথা। বাস্তবে ঢাকায় মুলতবির কারণে এই পর্যায় বহু মাস ধরে চলে।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: ৪-১২ মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪৪; সাক্ষ্য আইন, ১৮৭২-এর ধারা ৫৯-৬৫, ১০১-১০৩ · কাগজপত্র: মূল বা সার্টিফায়েড প্রকাশনা, সনদসহ ইলেকট্রনিক সাক্ষ্য, সাক্ষীর সমন

পরামর্শ: প্রকাশ ও শনাক্তকরণ প্রমাণের দায় নালিশকারীর; কোনো ব্যতিক্রম প্রমাণের দায় আসামির (সাক্ষ্য আইনের ধারা ১০৫)।

আসামি পরীক্ষা ও আসামিপক্ষের সাক্ষ্য

রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষ্য শেষ হলে ম্যাজিস্ট্রেট ধারা ৩৪২ অনুযায়ী আসামিকে প্রশ্ন করেন, যাতে তিনি প্রতিটি অভিযোগমূলক পারিপার্শ্বিক বিষয়ের ব্যাখ্যা দিতে পারেন। আসামি শপথের অধীন থাকেন না এবং উত্তর দিতে অস্বীকারও করতে পারেন। এরপর আসামিপক্ষ সাক্ষী ডাকতে বা দলিল উপস্থাপন করতে পারে। যেমন, দেখানো যেতে পারে যে বক্তব্যটি সত্য ও জনস্বার্থে করা, আদালতের কার্যধারার নির্ভুল প্রতিবেদন, অথবা কর্তৃপক্ষের কাছে সরল বিশ্বাসে করা অভিযোগ। একজন সাংবাদিক সম্পাদকীয় নোট ও উৎস-দলিল উপস্থাপন করতে পারেন। এরপর মামলা যুক্তিতর্কে যায়।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: ২-৬ মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ৩৪২; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪৪(২)-(৩); দণ্ডবিধি, ১৮৬০-এর ধারা ৪৯৯-এর ব্যতিক্রম ১, ২, ৩, ৪, ৮, ৯ · কাগজপত্র: ধারা ৩৪২-এর পরীক্ষার রেকর্ড, আসামিপক্ষের দলিলাদি, লিখিত যুক্তিতর্ক (ঐচ্ছিক)

পরামর্শ: আসামিপক্ষের দলিল আগেভাগেই প্রকাশ করা উচিত; আসামিপক্ষের সাক্ষ্যের পর্যায়ে প্রথমবার উপস্থাপন করলে সেগুলোর সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন ওঠে।

রায়: দণ্ড, খালাস ও ক্ষতিপূরণ

ম্যাজিস্ট্রেট কারণসহ রায় দেন। দণ্ডের ক্ষেত্রে ধারা ৫০০ অনুযায়ী সর্বোচ্চ দুই বছরের বিনাশ্রম কারাদণ্ড, অর্থদণ্ড বা উভয় দণ্ড দেওয়া যায়। মানহানির মামলায় আদালত প্রায়ই কেবল অর্থদণ্ড দেন। খালাসের ক্ষেত্রে ম্যাজিস্ট্রেট যদি অভিযোগটিকে মিথ্যা এবং তুচ্ছ বা হয়রানিমূলক মনে করেন, তবে ধারা ২৫০ অনুযায়ী এখন তিনি নালিশকারীকে কারণ দর্শাতে বলতে বাধ্য। এরপর তাঁকে আসামিকে সর্বোচ্চ ৫০,০০০ টাকা (তৃতীয় শ্রেণির ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষেত্রে ২৫,০০০ টাকা) ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আদেশ দিতে হবে। ২০২৬ সালের সংশোধনীতে, ১০ আগস্ট ২০২৫ থেকে কার্যকরভাবে, এই সীমা ১,০০০ টাকা থেকে বাড়ানো হয়েছে।

ম্যাজিস্ট্রেটদের মামলা গ্রহণের ১৮০ দিনের মধ্যে বিচার শেষ করার কথা, যদিও প্রায়ই তা পেরিয়ে যায়।

কোথায়: চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, ঢাকা · সময়: যুক্তিতর্কের ১-২ মাস পর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৪৫; দণ্ডবিধি, ১৮৬০-এর ধারা ৫০০; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ২৫০ (২০২৬ সালের ১১ নং আইন দ্বারা সংশোধিত); ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ৩৩৯গ(১) · কাগজপত্র: রায়ের সার্টিফায়েড কপি, ক্ষতিপূরণের আদেশ

পরামর্শ: রায়ের দিনেই সার্টিফায়েড কপির আবেদন করুন; আপিলের মেয়াদ দণ্ডাদেশের তারিখ থেকে গণনা হয়।

ক্ষতিপূরণের দেওয়ানি মামলা দায়ের

লিখিত বা মৌখিক মানহানির (libel বা slander) জন্য ক্ষতিপূরণের দেওয়ানি দাবি একটি টর্ট মামলা, যা দেওয়ানি কার্যবিধির (CPC) আদেশ ৭ অনুযায়ী আরজির মাধ্যমে এক বছরের মধ্যে দায়ের করতে হয় (তামাদি আইনের অনুচ্ছেদ ২৪-২৫)। দাবিকৃত অর্থের ওপর মূল্যানুপাতিক কোর্ট ফি লাগে, এবং সেই মূল্যমানই আদালত নির্ধারণ করে। সিভিল জজ (পূর্বনাম সহকারী জজ) ১৫ লাখ টাকা পর্যন্ত এবং সিনিয়র সিভিল জজ (পূর্বনাম সিনিয়র সহকারী জজ) ২৫ লাখ টাকা পর্যন্ত মামলা শোনেন। এর বেশি হলে যুগ্ম জেলা জজের কাছে যায় (সংশোধিত দেওয়ানি আদালত আইন, ১৮৮৭-এর ধারা ১৯)।

মামলাটি দেওয়ানি কার্যবিধির স্বাভাবিক পথে চলে: সমন, লিখিত জবাব, বিচার্য বিষয় গঠন, ধারা ৮৯ক অনুযায়ী মধ্যস্থতা, সাক্ষ্য ও ডিক্রি। ফৌজদারি মানহানির মামলার পাশাপাশিই এটি চলতে পারে, কারণ বাংলাদেশে মানহানির মামলা ও দেওয়ানি মামলা পরস্পর স্বাধীন কার্যধারা।

কোথায়: দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ / সিনিয়র সিভিল জজ / যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: ১.৫-৪ বছর · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৭ বিধি ১; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৮৯ক; দেওয়ানি আদালত আইন, ১৮৮৭-এর ধারা ১৯ (২০২৬ সালের ১২ নং আইন দ্বারা সংশোধিত); তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ২৪-২৫; কোর্ট-ফি আইন, ১৮৭০-এর ধারা ৭ · কাগজপত্র: আরজি, দাবির মূল্যমানের ওপর কোর্ট ফি, প্রকাশনার অনুলিপি, ক্ষতির প্রমাণ (হাতছাড়া হওয়া চুক্তি, চিকিৎসা বা ব্যবসায়িক নথি)

পরামর্শ: অতিরঞ্জিত ক্ষতিপূরণ দাবিতে বিপুল কোর্ট ফি লাগে এবং কদাচিৎ পুরোটা মঞ্জুর হয়; প্রমাণ দিয়ে সমর্থন করতে পারবেন এমন অঙ্কই দাবি করুন।

ডিক্রি ও জারি

বাদী সফল হলে আদালত ক্ষতিপূরণ ও খরচের জন্য অর্থ-ডিক্রি দেন। বক্তব্যের পুনরাবৃত্তি ঠেকাতে নিষেধাজ্ঞাও দিতে পারেন। বিবাদী অর্থ পরিশোধ না করলে ডিক্রিদার দেওয়ানি কার্যবিধির আদেশ ২১ অনুযায়ী জারির আবেদন করেন। আদালত দায়িকের সম্পত্তি ক্রোক ও নিলাম করতে পারেন, অথবা ব্যাংক হিসাব বা বেতন ক্রোক করতে পারেন। দেওয়ানি কারাবাস সর্বশেষ উপায়। অন্যদিকে ফৌজদারি অর্থদণ্ড রাষ্ট্র আদায় করে, এবং ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৫৪৫ অনুযায়ী অর্থদণ্ড থেকে যে ক্ষতিপূরণের আদেশ হয় তা ভুক্তভোগী পান।

কোথায়: দেওয়ানি আদালত (সিভিল জজ / সিনিয়র সিভিল জজ / যুগ্ম জেলা জজ) · সময়: ৬-২৪ মাস · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২০ ও আদেশ ২১; ফৌজদারি কার্যবিধি, ১৮৯৮-এর ধারা ৫৪৫ · কাগজপত্র: সার্টিফায়েড ডিক্রি, জারির আবেদন (ছক আকারে), দায়িকের সম্পত্তি বা ব্যাংকের বিবরণ

পরামর্শ: জারির আবেদনের আগে বিবাদীর ক্রোকযোগ্য সম্পদ খুঁজে বের করুন; শনাক্তযোগ্য সম্পদ নেই এমন ব্যক্তির বিরুদ্ধে ডিক্রি কার্যকর করা কঠিন।