বিচারিক আদালতে মৃত্যুদণ্ড

কেবল দায়রা জজ বা অতিরিক্ত দায়রা জজ, অথবা নিজস্ব আইনে দায়রা আদালতের ক্ষমতাপ্রাপ্ত কোনো ট্রাইব্যুনাল মৃত্যুদণ্ড দিতে পারেন। যুগ্ম দায়রা জজ ও ম্যাজিস্ট্রেটরা পারেন না। এ ধরনের প্রতিটি দণ্ড হাইকোর্ট বিভাগের অনুমোদন সাপেক্ষ। দণ্ড দেওয়ার সময় বিচারককে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দিকে জানাতে হয় কত দিনের মধ্যে আপিল করতে হবে, এবং রায়ের একটি বিনা মূল্যের কপি দিতে হয়। শিশু আইন, ২০১৩ অনুযায়ী অপরাধের সময় শিশু ছিলেন এমন কাউকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া যায় না।

কোথায়: দায়রা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: রায়ের দিন · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩১(২)-(৩); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭১(১) ও (৩); শিশু আইন, ২০১৩-এর ধারা ৩৩(১) · কাগজপত্র: রায় ও মৃত্যুদণ্ড, রায়ের বিনা মূল্যের কপি

অনুমোদন সাপেক্ষে কারাগারে প্রেরণ

মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দিকে পরোয়ানামূলে কারাগারে পাঠানো হয় এবং জেল কোড অনুযায়ী সাধারণত কনডেম সেলে রাখা হয়েছে। ২০২৪ সালের ১৩ মে হাইকোর্ট বিভাগ রায় দেন যে দণ্ড চূড়ান্তভাবে অনুমোদনের আগে বন্দিদের কনডেম সেলে রাখা বেআইনি, এবং জেল কোডের সংশ্লিষ্ট বিধি অসাংবিধানিক ঘোষণা করেন। ২০২৪ সালের ১৫ মে রাষ্ট্রের আবেদনে আপিল বিভাগের চেম্বার জজ ২৫ আগস্ট ২০২৪ পর্যন্ত ওই রায় স্থগিত করে বিষয়টি পূর্ণ বেঞ্চে পাঠান। কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিশ্চিত হয়নি, তাই পরিবারগুলোর উচিত এর বর্তমান অবস্থা যাচাই করা। যা-ই হোক, এই পর্যায়ে দণ্ড কার্যকর করা যায় না।

কোথায়: কেন্দ্রীয় কারাগার (কনডেম সেল) · সময়: একই দিন · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৪; জেল কোড (মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দি); কনডেম সেল বিষয়ে হাইকোর্ট বিভাগের ১৩ মে ২০২৪ তারিখের রায়, যা পূর্ণ বেঞ্চে নিষ্পত্তি সাপেক্ষে ১৫ মে ২০২৪ তারিখে আপিল বিভাগের চেম্বার জজ স্থগিত করেন · কাগজপত্র: কারাগারে প্রেরণের পরোয়ানা, কারাগারে নিবন্ধনের বিবরণ

হাইকোর্ট বিভাগে কার্যধারা প্রেরণ

বিচারিক আদালতকে কার্যধারা হাইকোর্ট বিভাগে পাঠাতে হয়, যেখানে তা নম্বর ও সালসহ ডেথ রেফারেন্স হিসেবে নিবন্ধিত হয়। এ জন্য কাউকে কিছু দাখিল করতে হয় না। নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন অনুযায়ী ট্রাইব্যুনালকে অবিলম্বে নথি পাঠাতে হয়, এবং দায়রা আদালতগুলোর কাছেও একই রকম তৎপরতা প্রত্যাশিত। আপিলের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বা কোনো আপিল নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত হাইকোর্ট বিভাগ দণ্ড অনুমোদন করতে পারেন না। তাই বাংলাদেশে ডেথ রেফারেন্স মামলা সাধারণত বন্দির নিজের আপিলের সঙ্গে একসঙ্গে চলে।

কোথায়: দায়রা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৪; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৬-এর শর্তাংশ; নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন, ২০০০-এর ধারা ২৯ · কাগজপত্র: মামলার সম্পূর্ণ নথি, রায় ও দণ্ড, বিচারিক আদালতের অগ্রায়নপত্র

মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দির আপিল ও জেল আপিল

রেফারেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওপরে গেলেও বন্দির আপিল করা উচিত, যাতে আইনজীবী সুনির্দিষ্ট যুক্তি তুলে ধরতে পারেন। তামাদি আইনের অনুচ্ছেদ ১৫০ অনুযায়ী মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিলের জন্য দণ্ড থেকে মাত্র সাত দিন সময় পাওয়া যায়। বন্দি আইনজীবী বা ফি ছাড়াই কারা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে জেল আপিলও দিতে পারেন। দেরিতে আপিল সাধারণত বিলম্ব মার্জনার আবেদনসহ দাখিল করা হয় এবং রেফারেন্সের সঙ্গে শোনা হয়। কম দণ্ড পাওয়া সহ-আসামিরা সাধারণ ফৌজদারি আপিল করেন, যা একই রেফারেন্সের সঙ্গে যুক্ত করা হয়।

কোথায়: কেন্দ্রীয় কারাগার (কনডেম সেল) · সময়: দণ্ডের ৭ দিনের মধ্যে · আইন: তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১৫০; তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৫; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১০; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪২০ · কাগজপত্র: আপিলের আবেদন, জেল আপিলের আবেদন, দেরি হলে বিলম্ব মার্জনার আবেদন, কারাগারে স্বাক্ষরিত ওকালতনামা

পরামর্শ: শুধু রেফারেন্সের ওপর নির্ভর করবেন না। আপিল দাখিল করা থাকলে আপনার আইনজীবী যুক্তি দিতে ও দ্রুত শুনানির আবেদন করতে পারেন; আপিল না থাকলে নথি সম্পর্কে রাষ্ট্রপক্ষের ব্যাখ্যাই প্রাধান্য পেতে পারে।

পেপার বুক প্রস্তুত

রেফারেন্সের শুনানির আগে সুপ্রিম কোর্ট একটি পেপার বুক প্রস্তুত করে: এজাহার (FIR), সুরতহাল ও ময়নাতদন্ত প্রতিবেদন, অভিযোগ গঠন, প্রতিটি সাক্ষ্য, প্রদর্শনী, আসামির পরীক্ষা ও রায়ের মুদ্রিত কপি। মৃত্যুদণ্ডের মামলায় তা রাষ্ট্রীয় খরচে বাংলাদেশ সরকারি মুদ্রণালয় (বিজি প্রেস) থেকে ছাপা হয়, বিচারপতি ও উভয় পক্ষের জন্য কপিসহ। সংবাদমাধ্যমে বলা হয়েছে, শুধু এতেই অন্তত ছয় মাস লাগে, আর বহু আসামির বড় মামলায় প্রায়ই আরও অনেক বেশি। কারা কর্মকর্তারা রেফারেন্স বছরের পর বছর অনিষ্পন্ন থাকার জন্য পেপার বুকের দেরিকে দায়ী করেছেন।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ৬ মাস থেকে ৩ বছর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৪; সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (হাইকোর্ট বিভাগ) বিধিমালা, ১৯৭৩ · কাগজপত্র: পেপার বুক, নিম্ন আদালতের নথি

মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দি ও রাষ্ট্রের আইনজীবী

মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দির পক্ষে ব্যক্তিগতভাবে নিযুক্ত অ্যাডভোকেট থাকতে পারেন। কেউ না থাকলে হাইকোর্ট বিভাগ রাষ্ট্রীয় খরচে একজন অ্যাডভোকেট নিযুক্ত করেন, যাঁকে প্রায়ই স্টেট ডিফেন্স আইনজীবী বলা হয়, যাতে বন্দির পক্ষে কেউ যুক্তি না দিয়ে কখনো রেফারেন্সের শুনানি না হয়। রাষ্ট্রের পক্ষে অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয়ের একজন ডেপুটি বা সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল প্রতিনিধিত্ব করেন। পরিবারগুলোর উচিত বন্দির বয়স, স্বাস্থ্য, পটভূমি ও কারাগারে আচরণ সম্পর্কে যেকোনো তথ্য আসামিপক্ষের আইনজীবীকে দেওয়া, কারণ দণ্ড নির্ধারণে এগুলো গুরুত্বপূর্ণ।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: শুনানির তালিকায় ওঠার আগে · আইন: রাষ্ট্রীয় খরচে আসামিপক্ষের অ্যাডভোকেট নিয়োগের হাইকোর্ট বিভাগের রীতি; আইনগত সহায়তা প্রদান আইন, ২০০০ · কাগজপত্র: ওকালতনামা, বয়সের কাগজপত্র, চিকিৎসা ও কারাগারে আচরণের রেকর্ড

বেঞ্চের অপেক্ষা

পেপার বুক প্রস্তুত হলে রেফারেন্সটি প্রধান বিচারপতি কর্তৃক ডেথ রেফারেন্সের জন্য নির্ধারিত দ্বৈত বেঞ্চে তালিকাভুক্ত হওয়ার অপেক্ষায় থাকে। ফৌজদারি কার্যবিধিতে রেফারেন্স নিষ্পত্তির কোনো সময়সীমা নেই। জট অনেক বড়: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী ২০১৯ সালের জুনে হাইকোর্ট বিভাগে ১,৪৬৭টি ডেথ রেফারেন্স অনিষ্পন্ন ছিল, কিছু বহু বছর ধরে। পুরোনো বা জরুরি মামলায় অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় বা আসামিপক্ষ অগ্রাধিকার ভিত্তিতে তালিকাভুক্তির আবেদন করতে পারেন। এই স্তরে বাংলাদেশে ডেথ রেফারেন্স মামলা নিষ্পত্তিতে সাধারণত তিন থেকে আট বছর লাগে।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-৫ বছর · আইন: সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৭(৩); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৪ · কাগজপত্র: অগ্রাধিকার শুনানির আবেদন

আপিলসহ রেফারেন্সের শুনানি

রেফারেন্স, বন্দির আপিল, কোনো জেল আপিল এবং সহ-আসামিদের আপিল একসঙ্গে শোনা হয়। ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল সাক্ষ্য পড়ে শোনান এবং অনুমোদনের পক্ষে যুক্তি দেন, আর আসামিপক্ষ জবাব দেয়। আপিল দাখিল হোক বা না হোক, বেঞ্চকে পুরো নথি স্বাধীনভাবে পরীক্ষা করতে হয় এবং নিশ্চিত হতে হয় যে যুক্তিসংগত সন্দেহের ঊর্ধ্বে অপরাধ প্রমাণিত এবং মৃত্যুদণ্ডই যথাযথ দণ্ড। মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দিকে সাধারণত আদালতে হাজির করা হয় না, তবে তাঁর আইনজীবী লিখিত যুক্তি দাখিল করতে পারেন। বড় মামলায় শুনানি অনেক দিন চলতে পারে।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১ দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৪; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৬; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৪১৮ · কাগজপত্র: পেপার বুক, লিখিত যুক্তি, নজিরের তালিকা

অধিকতর তদন্ত বা অতিরিক্ত সাক্ষ্য

দোষ বা নির্দোষিতার সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো বিষয়ে অধিকতর তদন্ত বা আরও সাক্ষ্যের প্রয়োজন আছে বলে বেঞ্চ মনে করলে নিজেই সাক্ষ্য নিতে পারেন অথবা দায়রা আদালতকে তা নেওয়ার নির্দেশ দিতে পারেন। বেঞ্চ ভিন্ন নির্দেশ না দিলে এ সময় বন্দির উপস্থিতি মওকুফ করা যায়। বিচারিক আদালত সাক্ষ্য নিলে ফলাফল সত্যায়িত করে হাইকোর্ট বিভাগে পাঠান, এবং পূর্ণতর নথির ভিত্তিতে শুনানি আবার শুরু হয়।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-৬ মাস · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৫(১)-(৩) · কাগজপত্র: অধিকতর তদন্তের আদেশ, সত্যায়িত অতিরিক্ত সাক্ষ্য

অনুমোদন, দণ্ড হ্রাস, পুনর্বিচার বা খালাস

বেঞ্চ মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন করতে পারেন, অথবা আইনসম্মত অন্য যেকোনো দণ্ড দিতে পারেন, সাধারণত যাবজ্জীবন কারাদণ্ড। বেঞ্চ দণ্ডাদেশ বাতিল করে বিচারিক আদালত যে অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করতে পারতেন এমন ভিন্ন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করতে, নতুন বিচারের আদেশ দিতে বা খালাস দিতে পারেন। যেকোনো অনুমোদন বা নতুন দণ্ড অন্তত দুজন বিচারপতিকে দিতে ও স্বাক্ষর করতে হয়। ২০১৮ সালের ডেথ রেফারেন্স নং ৭২-এ, ২ জুন ২০২৫ তারিখের অগ্রিম আদেশে, বেঞ্চ রেফারেন্স নামঞ্জুর করে আপিল মঞ্জুর করেন এবং বন্দির মুক্তির আদেশ দেন।

কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: শুনানির দিনই থেকে কয়েক মাস পর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৬(ক)-(গ); ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৭; রাষ্ট্র বনাম মো. ইউসুফ সিকদার, হাইকোর্ট বিভাগ, ডেথ রেফারেন্স নং ৭২/২০১৮ · কাগজপত্র: রায়, মুক্তির ক্ষেত্রে অগ্রিম আদেশ

দায়রা আদালতে আদেশ প্রেরণ

হাইকোর্ট বিভাগের কর্মকর্তা আদেশের সিলমোহরযুক্ত ও সত্যায়িত কপি দায়রা আদালতে পাঠান। তা পেয়ে বিচারিক আদালত পরোয়ানা বা অন্য প্রয়োজনীয় আদেশ দিয়ে তা কার্যকর করেন। বন্দি খালাস পেলে বা দণ্ড কমলে কারাগার সেই আদেশ অনুযায়ী ব্যবস্থা নেয়। দণ্ড অনুমোদিত হলেও আপিল বিভাগে আপিল বা পিটিশন, রিভিউ বা প্রাণভিক্ষার আবেদন অনিষ্পন্ন থাকা অবস্থায় দণ্ড কার্যকর করা যায় না।

কোথায়: দায়রা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: কয়েক সপ্তাহ · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৭৯; ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৮১ · কাগজপত্র: হাইকোর্ট বিভাগের আদেশের সিলমোহরযুক্ত কপি, পরোয়ানা বা মুক্তির আদেশ

আপিল বিভাগে অধিকারবলে আপিল

হাইকোর্ট বিভাগ মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন করলে, অথবা নিজেই মৃত্যুদণ্ড বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিলে, বন্দি সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩(২)(খ)-এর অধীন অধিকারবলে আপিল করতে পারেন। রায়ের ৩০ দিনের মধ্যে তা দাখিল করতে হয়। কারাগারে থাকা বন্দি কারা কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে তা দিতে পারেন। নথি সরকারি খরচে প্রস্তুত হয়, এবং আদালত সরকারি খরচে আসামির জন্য অ্যাডভোকেট নিয়োগের নির্দেশ দিতে পারেন। আপিল চলাকালে আদালত দণ্ড কার্যকর স্থগিত করতে পারেন।

কোথায়: আপিল বিভাগ · সময়: ৩০ দিনের মধ্যে; শুনানি পর্যন্ত ১-৫ বছর · আইন: সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩(২)(খ); আপিল বিভাগ বিধিমালা, ১৯৮৮-এর আদেশ ২৩ বিধি ১, ২, ৩, ৬, ৭ ও ১১ · কাগজপত্র: আপিলের স্মারকলিপি, হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের সার্টিফায়েড কপি, ছয় সেট কপি

আপিল বিভাগের রায়

আপিল বিভাগের একটি বেঞ্চ নথির ভিত্তিতে আপিল শোনেন এবং তা খারিজ করতে, দণ্ড হ্রাস করতে, পুনর্বিচারের আদেশ দিতে বা খালাস দিতে পারেন। আসামি লিখিত যুক্তিও দাখিল করতে পারেন, এবং আদালত তাঁকে হাজির করার নির্দেশ দিতে পারেন। নিষ্পত্তির পর রেজিস্ট্রার রায়ের কপি হাইকোর্ট বিভাগে পাঠান, যা বিচারিক আদালত ও কারাগারে পাঠানো হয়। আপিল বিভাগের সিদ্ধান্ত সব আদালতের ওপর বাধ্যতামূলক।

কোথায়: আপিল বিভাগ · সময়: শুনানির দিনই থেকে কয়েক মাস পর · আইন: আপিল বিভাগ বিধিমালা, ১৯৮৮-এর আদেশ ২৩ বিধি ৮-১০; সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১১১ · কাগজপত্র: আপিল বিভাগের রায়

রাষ্ট্রপতির কাছে প্রাণভিক্ষার আবেদন

আদালতের প্রক্রিয়া শেষ হলে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দি রাষ্ট্রপতির কাছে আবেদন করতে পারেন, যাঁর ক্ষমা, দণ্ড স্থগিত ও বিলম্বিত করার এবং যেকোনো দণ্ড মওকুফ, স্থগিত বা হ্রাস করার ক্ষমতা আছে। আবেদনটি কারা কর্তৃপক্ষ ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে যায়। অনুচ্ছেদ ৪৮(৩) অনুযায়ী রাষ্ট্রপতি প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শে কাজ করেন। জেল কোড আবেদন জমার জন্য খুব অল্প সময় দেয়, তাই পরিবার ও আইনজীবীর উচিত রিভিউ নিষ্পত্তির আগেই তা প্রস্তুত রাখা।

কোথায়: রাষ্ট্রপতি (স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে প্রাণভিক্ষার আবেদন) · সময়: কয়েক সপ্তাহ থেকে কয়েক মাস · আইন: সংবিধানের অনুচ্ছেদ ৪৯; সংবিধানের অনুচ্ছেদ ৪৮(৩) · কাগজপত্র: প্রাণভিক্ষার আবেদন, সহায়ক বিবৃতি ও রেকর্ড

দণ্ড কার্যকর বা দণ্ড হ্রাস

প্রাণভিক্ষা নামঞ্জুর হলে কারা কর্তৃপক্ষ জেল কোড অনুযায়ী তারিখ ঠিক করে এবং দায়রা আদালতের পরোয়ানা কার্যকর করা হয়। এর আগে পরিবারকে সাক্ষাতের সুযোগ দেওয়া হয়। রাষ্ট্রপতি দণ্ড হ্রাস বা মওকুফ করলে বন্দি কনডেম সেল থেকে সরে নতুন দণ্ড ভোগ করেন। তাই বাংলাদেশে ডেথ রেফারেন্স মামলা মুক্তি, কারাদণ্ড বা দণ্ড কার্যকরের মধ্য দিয়ে শেষ হতে পারে, এবং প্রতিটিই নির্ভর করে ওপরের ধাপগুলো সময়মতো নেওয়ার ওপর।

কোথায়: কেন্দ্রীয় কারাগার (কনডেম সেল) · সময়: প্রাণভিক্ষার সিদ্ধান্তের কয়েক সপ্তাহ পর · আইন: ফৌজদারি কার্যবিধির ধারা ৩৮১; সংবিধানের অনুচ্ছেদ ৪৯ · কাগজপত্র: দণ্ড কার্যকরের পরোয়ানা, দণ্ড হ্রাসের আদেশ (মঞ্জুর হলে)