High Court Division
Salah Uddin Ahmed alias Mohan v The State
Criminal Revision 297/2007 · Decided 9 March 2026
The complainant, the accused's first cousin whom he tutored, alleged that in 1992 he called her to his room and, in the presence of two others and touching the Holy Quran, declared that their marriage was complete; believing this, she lived with him as his wife, became pregnant and gave birth to a daughter, after which he refused to accept her. Local arbitration failed. The Additional District Magistrate, Moulvibazar convicted him under section 493 of the Penal Code, with three years' rigorous imprisonment and a fine of Tk. 5,000, and the Additional Sessions Judge, Moulvibazar dismissed his appeal. The High Court Division set out the ingredients of section 493 and, applying Abed Ali v The State, held that he had not merely promised marriage but represented a form of marriage capable of creating the belief of lawful marriage. The complainant's evidence was corroborated by independent witnesses and by his letters. Finding no illegality in the concurrent findings, the Court discharged the Rule and directed him to surrender.
Rule discharged; conviction maintained
- Rule absolute and Rule dischargedThe two final results of a Rule in the High Court Division: made absolute means the petitioner wins; discharged means the petition fails and the order below stands.Read the full explanation →
- Conviction and sentenceA conviction is a criminal court's finding that the accused is guilty; the sentence is the punishment it then imposes, such as imprisonment or a fine.Read the full explanation →
- Q1
Whether the courts below erred in convicting the accused under section 493 of the Penal Code for deceitfully inducing a belief of lawful marriage by a declaration of marriage made while touching the Holy Quran.
- Q2
Whether concurrent findings of guilt called for interference in revisional jurisdiction.
- Section 493 requires that the woman is not lawfully married to the accused, that he by deceit causes her to believe she is, that the belief arises from some act, representation, ceremony or conduct capable of creating it, and that she cohabits with him in that belief.
- The gravamen of the offence is not a mere promise to marry or a physical relationship but the fraudulent creation of a false belief of lawful marriage; the deception must relate to the status of marriage itself.
- Following Abed Ali v The State, 34 DLR (AD) 366, the prosecution must show that some form of marriage, though invalid, was gone through with fraudulent intention so as to induce the belief of lawful marriage.
- A declaration of completed marriage made by touching the Holy Quran in the presence of others, corroborated by independent witnesses and the accused's letters, satisfied the ingredients of section 493.
- Revisional jurisdiction is not a second appellate forum, and concurrent findings of guilt should not be disturbed unless manifestly illegal or perverse.
The offence lies in the fraudulent creation of a false belief of lawful marriage and the consequent cohabitation under that belief. The deception must relate to the status of marriage itself.
In the court’s own words.
Criminal Revision 297/2007, as published by the Supreme Court of Bangladesh. 12 pages, with paragraph numbers for citing.
Present:
Mr. Justice Raziuddin Ahmed
Criminal Revision No.297 of 2007
Salah Uddin Ahmed alias Mohan
——– Accused-Petitioner
-Vs-
The State
—- Opposite Party
No one appears
—-For the Petitioner
Mr. A.S.M. Badrul Anwar D.A.G with
Mr. Md. Taherul Islam (Tawhid), D.A.G and
Mr. Mohammad Moniruzzaman, A.A.G
—- For the State
1Heard on 03.02.2026, 02.03.2026, 03.03.2026, 04.03.2026 and
Judgment on 09.03.2026
2On an application filed under section 439 of the Code of Criminal Procedure, 1898 Rule was issued calling upon the opposite party to show cause as to why the impugned judgment and order dated 06.07.2006 passed by the learned Additional Sessions Judge, Moulvibazar dismissing the criminal appeal No.74 of 1994 and upholding the judgment and order of conviction and sentence dated 08.10.1994 by learned Additional District Magistrate, Moulvibazar arising out of C.R. Case No.118 of 1993 should not be set aside and/ or to pass such other or further order or orders as to this court may deem fit and proper.
3The prosecution case, in short, is that one Ms. Rozee Begum, as complainant, filed a complaint petition against the accused-petitioner alleging, inter alia, that the accused-petitioner is her first cousin. The
accused-petitioner, after returning from abroad, was appointed by the complainant’s parents as her private tutor. Taking advantage of such close family relationship and access to the complainant, the accused-petitioner allegedly used to tease her by different gestures and conduct.
4It was further alleged that on 17.09.1992 at about 8:00 p.m., when the complainant’s mother was not present in the house, the accusedpetitioner called the complainant to his room. Upon going there, the complainant found Limon Ahmed and Ripon Ahmed present in the room. The accused-petitioner then, in their presence and by touching the Holy Quran, declared that the marriage between him and the complainant had been completed and that they had become husband and wife. Believing such representation to be true, the complainant started living with the accused-petitioner as his wife and continued the relationship on that belief.
5Subsequently, the complainant became pregnant. It is alleged that the accused-petitioner thereafter insisted that she take certain tablets brought by him, which the complainant refused. On the advice of the accused-petitioner, the complainant went to her maternal uncle’s house. During her stay there, the accused-petitioner communicated with her by sending several letters. Later, the complainant informed her parents about the occurrence. On 20.07.1993, while she was staying at her maternal uncle’s house, the complainant gave birth to a female child.
6Thereafter, the father of the complainant attempted to settle the matter through local arbitration with the assistance of respectable persons of the locality, but the matter could not be amicably resolved due to the
denial and non-cooperation of the accused-petitioner. Hence, the complainant filed the instant criminal case against the accused-petitioner.
7The case was transferred to the Court of the learned Additional District Magistrate, Moulvibazar for trial. The learned trial Court framed charge against the accused-petitioner under section 493 of the Penal Code. The charge was read over and explained to the accused-petitioner, who pleaded not guilty and claimed to be tried.
8During trial, the prosecution examined five witnesses, out of whom one witness was tendered. The defence examined none.
9Upon considering the evidence and materials on record, the learned Additional District Magistrate, Moulvibazar, by judgment and order dated 08.10.1994, convicted the accused-petitioner under section 493 of the Penal Code and sentenced him to suffer rigorous imprisonment for 3 years and to pay a fine of Tk. 5,000, in default, to suffer rigorous imprisonment for a further period of 6 months.
10Against the said judgment and order of conviction and sentence, the accused-petitioner preferred Criminal Appeal No. 74 of 1994 before the learned Sessions Judge, Moulvibazar. The appeal was subsequently transferred to the learned Additional Sessions Judge, Moulvibazar, who, by judgment and order dated 06.07.2006, dismissed the appeal and affirmed the judgment and order of conviction and sentence passed by the trial Court.
11Being aggrieved by and dissatisfied with the judgment and order dated 06.07.2006 passed by the learned Additional Sessions Judge, Moulvibazar, the accused-petitioner filed the instant revisional application and obtained the present Rule along with an order of bail on 02.04.2007.
12It appears from the record that although the accused-petitioner obtained the Rule in 2007, he has not taken any effective step to get the matter heard for a long period. When the matter was taken up for hearing, none appeared on behalf of the accused-petitioner to support the Rule.
13Mr. A.S.M. Badrul Anwar, learned Deputy Attorney General, with Mr. Md. Taherul Islam, learned Deputy Attorney General, and Mr. Mohammad Moniruzzaman, learned Assistant Attorney General, appearing on behalf of the State, submits that both the Courts below, upon proper appreciation of the evidence on record, rightly found the accusedpetitioner guilty under section 493 of the Penal Code. He further submits that the complainant’s evidence is clear, consistent, and sufficiently corroborated by independent witnesses and documentary evidence, particularly the letters written by the accused-petitioner.
14The learned Deputy Attorney General has referred to the decision in Abed Ali vs. The State, reported in 34 DLR (AD) 366, wherein the Appellate Division held that the essence of an offence under section 493 of the Penal Code is the practice of deception by a man upon a woman, whereby a false belief is created in her mind that she is lawfully married to him, though in fact no lawful marriage exists. A mere promise of marriage does not by itself attract section 493 unless the prosecution proves that
some form or ceremony of marriage, though invalid in law, was gone through with a fraudulent intention so as to induce the woman to believe that she was lawfully married to the accused.
15The learned Deputy Attorney General finally submits that in the present case the prosecution has successfully proved that the accusedpetitioner, by deceitful conduct and by making a false representation of marriage upon touching the Holy Quran, induced the complainant to believe that she was his lawful wife and thereafter cohabited with her on the basis of such belief. He therefore submits that no interference is called for by this Court in exercise of revisional jurisdiction.
16I have heard the learned Deputy Attorney General, perused the revisional application, the judgments of both the Courts below, and the evidence and materials on record.
17The point for consideration in this Rule is whether the Courts below committed any illegality, error of law, misreading or non-reading of evidence, or occasioned any failure of justice in convicting the accusedpetitioner under section 493 of the Penal Code.
18Section 493 of the Penal Code provides as follows:
“Every man who by deceit causes any woman who is not
lawfully married to him to believe that she is lawfully
married to him and to cohabit or have sexual intercourse
with him in that belief, shall be punished with
imprisonment of either description for a term which may
extend to ten years, and shall also be liable to fine.”
19From a plain reading of the section, it appears that the following ingredients are required to constitute an offence under section 493 of the Penal Code:
20First, the woman must not be lawfully married to the accused.
21Secondly, the accused must, by deceit, cause the woman to believe that she is lawfully married to him.
22Thirdly, such belief must not be a mere casual or vague belief, but must arise from some act, representation, ceremony, or conduct on the part of the accused which is capable of creating in the mind of the woman a belief that a lawful marriage has taken place.
23Fourthly, the woman must cohabit or have sexual intercourse with the accused under that false belief of lawful marriage.
24The gravamen of the offence is therefore not merely a promise to marry, nor merely a physical relationship between a man and a woman. The offence lies in the fraudulent creation of a false belief of lawful marriage and the consequent cohabitation under that belief. The deception must relate to the status of marriage itself.
25In the present case, P.W.1, Ms. Rozee Begum, the complainant and victim, stated in her deposition that the accused-petitioner is her first cousin and used to come to their house regularly. Taking advantage of the
close relationship, he used to tease her and gradually tried to induce her into a relationship. She further stated that on one occasion, after she had told her mother that she needed a bra and a watch, the accused-petitioner brought those articles for her and asked her to meet him near the toilet. When she went there, the accused-petitioner embraced her, but she managed to escape and informed her mother about the incident.
26The complainant also produced two letters allegedly written by the accused-petitioner, which were exhibited during trial. These letters are material, as they indicate the continued communication between the accused-petitioner and the complainant and lend support to the prosecution version.
27P.W.1 further stated that on 17.09.1992 at about 8:00 p.m., the accused-petitioner called her to his room. Upon entering the room, she found Limon and Ripon present there. The accused-petitioner then brought the Holy Quran and, by touching it, declared that the marriage between him and the complainant had been completed. The complainant believed that a marriage had in fact taken place between them. Thereafter, they lived as husband and wife and maintained a physical relationship on that belief.
28She further stated that subsequently she became pregnant by the accused-petitioner. The accused-petitioner thereafter sent her medicine along with a letter, asking her to terminate the pregnancy, but she refused. Later, she gave birth to a female child. Upon her return home, the accusedpetitioner refused to accept her as his wife. Thereafter, attempts were
made to settle the matter through local arbitration, but the accusedpetitioner did not comply with the decision of the arbitration.
29P.W.2, Ashraf Uddin Ahmed, father of the complainant, stated that Rozee Begum is his daughter. He deposed that after the complainant returned from her maternal uncle’s house with a baby, she was asked about the matter and she disclosed that the accused-petitioner, by false representation and deceitful assurance, had induced her into the relationship. He further stated that he immediately called Munshi Wazed Ali to his house and, on his advice, attempted to settle the matter through arbitration. In the said arbitration, the letters written by the accusedpetitioner were produced. According to P.W.2, the accused-petitioner admitted the matter and sought 2 or 3 days’ time, through his mother and relatives, to settle the dispute. It was decided in the arbitration that the accused-petitioner would take necessary steps to take the complainant into his house as his wife, but the decision was not complied with.
30P.W.3, Heera Mia alias Hury Miah was declared tender by the prosecution.
31P.W.4, Abdul Hasim, stated that the father of the complainant called him and other respectable persons of the locality to his house. The complainant informed them that the accused-petitioner was the father of her child and, in support of her statement, showed them the letters written by the accused-petitioner. He also stated that the paternal uncle of the accused-petitioner sought 2 or 3 days’ time to settle the matter and that it was decided that the accused-petitioner would take necessary steps to
accept the complainant as his wife. However, the decision was not complied with.
32P.W.5, Abdul Wazed, stated that at the request of the father of the complainant he went to his house and came to know that the accusedpetitioner, by giving false assurance of marriage, had induced the complainant into a relationship. He further stated that the complainant informed them that the accused-petitioner had married her by touching the Holy Quran. She also showed the letters written by the accused-petitioner. Thereafter, a local arbitration was arranged after Maghrib prayer. In that arbitration, the complainant again stated that the accused-petitioner had married her by taking oath upon the Holy Quran and that they thereafter lived as husband and wife. According to this witness, the accusedpetitioner and his uncle were present in the arbitration and the accusedpetitioner admitted that the letters were written by him.
33The evidence of P.W.4 and P.W.5 is particularly important because they are independent local witnesses. Their evidence substantially corroborates the testimony of the complainant regarding the arbitration, the production of letters, and the accused-petitioner’s conduct after the incident. Their evidence also supports the prosecution case that the matter was not a mere allegation subsequently invented by the complainant, but was raised before respectable persons of the locality soon after the birth of the child and after disclosure of the incident.
34The defence did not examine any witness. No material contradiction could be elicited from the prosecution witnesses so as to
demolish the core prosecution case. The evidence of the complainant remains consistent on the material points, namely, that the accusedpetitioner caused her to believe that a marriage had been completed by touching the Holy Quran, that she acted upon that belief, and that the relationship continued on that basis.
35The legal principle laid down in Abed Ali vs. The State, 34 DLR (AD) 366 is squarely applicable in the present case. In that case, the Appellate Division clearly held that in order to prove an offence under section 493 of the Penal Code, the prosecution must establish that some form of marriage, though invalid or not lawful, was gone through with fraudulent intention and that such act caused the woman to believe that she was lawfully married to the accused.
36In the instant case, the evidence shows that the accused-petitioner did not merely promise to marry the complainant. Rather, he staged or represented a form of marriage by touching the Holy Quran in the presence of others and declared that the marriage had been completed. Considering the social, religious, and family background of the complainant, such conduct was capable of creating, and in fact did create, a belief in her mind that she had become lawfully married to the accusedpetitioner.
37Therefore, the essential ingredients of section 493 of the Penal Code are present in this case. The accused-petitioner, by deceitful conduct, caused the complainant to believe that she was his lawful wife and, on the basis of such belief, induced her into cohabitation. The subsequent
pregnancy, the birth of the child, the letters written by the accusedpetitioner, and the local arbitration further strengthen the prosecution case.
38It is settled that revisional jurisdiction is not intended to function as a second appellate forum for reappraisal of evidence unless there is glaring illegality, misreading or non-reading of evidence, perversity in findings, or miscarriage of justice. Where both the trial Court and appellate Court have concurrently assessed the evidence and arrived at a finding of guilt, the revisional Court should be slow to interfere unless such findings are manifestly illegal or perverse.
39In the present case, both the Courts below considered the evidence on record and arrived at concurrent findings that the prosecution proved the charge under section 493 of the Penal Code beyond reasonable doubt. Upon independent scrutiny of the evidence, I do not find any illegality, misreading of evidence, non-consideration of material evidence, or perversity in the judgments of the Courts below.
40The learned trial Court correctly appreciated the testimony of the complainant and the corroborative evidence of P.W.2, P.W.4, and P.W.5. The learned appellate Court also rightly affirmed the conviction and sentence. The findings of the Courts below are based on evidence and sound legal reasoning.
41In view of the facts, circumstances, evidence on record, and the legal position discussed above, I am of the view that the prosecution has been able to prove the charge under section 493 of the Penal Code against
the accused-petitioner beyond reasonable doubt. There is therefore no ground for interference by this Court in exercise of revisional jurisdiction.
42Accordingly, the Rule is discharged.
43The judgment and order dated 06.07.2006 passed by the learned Additional Sessions Judge, Moulvibazar in Criminal Appeal No. 74 of 1994, affirming the judgment and order of conviction and sentence dated 08.10.1994 passed by the learned Additional District Magistrate, Moulvibazar in C.R. Case No. 118 of 1993, is hereby maintained.
44The order of bail granted earlier by this Court is hereby recalled and vacated.
45The accused-petitioner is directed to surrender before the trial Court within 1 month from the date of receipt of this judgment, failing which the trial Court shall take necessary steps against him in accordance with law.
46Send down the lower Court records at once.
47Communicate this judgment and order immediately. I.Sarwar/B.O
Related summaries.
From the record to your case.
Our advocates appear before both divisions of the Supreme Court. These are the practice areas that handle matters like this one.
- Supreme Court practice in BangladeshSlips, mentioning, cause lists and appearances→
- Case JourneysHow a case moves through the courts, step by step→
- Limitation and appeal deadline calculatorKnow your last day to file→
- Curative petitions in BangladeshFinality, article 104 and the case for reform→
- Constitution guideEvery article and amendment, animated→
- Bangladesh legal glossaryBangla and English legal terms, explained→











