High Court Division · Civil Appellate Jurisdiction
Abdul Malek v Abdus Sattar Mollah and others
First Appeal 18/2015 with First Appeal 19/2015 · Decided 22 June 2026
Two rival title suits over 6.36 acres, each side claiming purchase from the original owner's heirs, were tried together by the Joint District Judge, 1st Court, Dhaka, who decreed the plaintiff's suit and dismissed the defendants' suit after finding the defendants' earlier deeds of 09.05.2000 forged. The defendants appealed. During the appeals, respondents Nos. 10 and 11 were added, claiming that the original owner had sold the whole 8.27 acres to their predecessor by a registered deed of 28.07.1965. The High Court Division held that the trial court wrongly relied on a handwriting expert's report from a criminal case, which was inadmissible in the suits, and wrongly admitted certified copies of deeds without explanation for non-production of the originals. As the plaintiff admitted dispossession but sought no relief for possession, the suit was hit by section 42 of the Specific Relief Act. The appeals were allowed, the decree set aside and the suits remanded for retrial within one year, with the added respondents to be impleaded as defendants.
Appeals allowed; suits remanded for retrial
- Q1
Whether the trial court could find the defendants' registered sale deeds forged on the basis of a handwriting expert's report from a criminal case.
- Q2
Whether certified copies of sale deeds were admissible without an explanation for non-production of the originals.
- Q3
Whether a suit for declaration of title without a prayer for possession was maintainable where the plaintiff admitted dispossession.
- Evidence given in a criminal case, including a handwriting expert's report submitted there, was inadmissible as evidence in the civil suits, so a finding of forgery based on it was not tenable.
- Secondary evidence is admissible only when the party producing it explains the non-production of the primary evidence; the trial court erred in admitting certified copies of the deeds without such explanation.
- A plaintiff who admits being dispossessed from part of the land but seeks only a declaration, without relief as to possession, is hit by section 42 of the Specific Relief Act, 1877.
- Since the defendants' deeds were earlier in time, their separate suit for the same relief was misconceived and unnecessary.
- Where a third party produces an earlier registered deed from the original owner which, if genuine, would defeat both sides, the suits should be remanded so that party can be added as a defendant and all parties may amend pleadings and adduce evidence.
A secondary evidence is admissible in evidence when the party producing above evidence provides an explanation for non production of the primary evidence.
In the court’s own words.
First Appeal 18/2015 with First Appeal 19/2015, as published by the Supreme Court of Bangladesh. 12 pages, with paragraph numbers for citing.
IN THE SUPREME COURT OF BANGLADESH
HIGH COURT DIVISION
(CIVIL APPELLATE JURISDICTION)
Present:
Mr. Justice S M Kuddus Zaman
And
Ms. Justice Tamanna Rahman Khalidi
FIRST APPEAL NO. 18 OF 2015 with
FIRST APPEAL NO.19 OF 2015
Abdul Malek
….Appellant
-Versus-
Abdus Sattar Mollah and others
…. Respondents
Mr. Md. Faruque Ahammed, Senior Advocate
With
Mr. M. A. Mannan Bhuiyan, Advocate
Mr. Kawsar Ahmed, Advocate
Mr. A.K.M. Maudud, Advocate
…. For the appellant
Mr. Md. Ruhul Quddus, Senior Advocate with
Mr. Md. Kamal Parvez, Advocate
…. For the respondent No1.
Mr. Khandaker Aminul Haque, Advocate
…. For the respondent Nos.10 and 11.
Heard on 18.05.2026 and 11.06.2026.
Judgment on 22.06.2026.
S M Kuddus Zaman, J:
1First Appeals No.18 of 2015 and First Appeal No.19 of 2015 are directed against the judgment and decree dated 24.07.2014 passed by the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka in Title Suit Nos.1207 of 2012 and 1232 of 2012 tried analogously and decreeing Title Suit No.1207 of 2012 and dismissing Title Suit No.1232 of 2012.
2Since First Appeal No.18 of 2025 and First Appeal No.19 of 2025 relate to same matter those are heard together and being disposed of by this single judgment.
3Facts in short are that respondent No.1 of First Appeal No.18 of 2015 as plaintiff instituted Title Suit No.1207 of 2012 alleging that Suresh Chandra Dutta was the owner and possessor of 8.27 acre land including disputed 6.36 acre who died leaving three sons namely Sushil Chandra Dutta, Patit Chandra Dutta and Suvash Chandra Dutta and Sushil Chandra Dutta died leaving two sons Shomvu Nath Dutta and Bijoy Chandra Dutta defendant as heirs. Above heirs of Suresh Chandra Dutta while owning and possessing above land entered into a family arrangement and disputed 6.36 acre land was allotted to the sharer of Shomvu Nath Dutta and Bijoy Chandra Dutta who transferred above land to the plaintiff by two registered kabla deeds dated 20.02.2001 and delivered possession. Plaintiff was in peaceful possession in above land but taking advantage of his temporary absence from the locality the defendants dispossessed him from some part of above land during pendency of this suit. Defendant Nos.1-6 claiming to have purchased above 6.36 acre land from above Patit Chandra Dutta, Suvash Chandra Dutta, Shomvu Nath Dutta and Bijoy Chandra Dutta by two registered kabla deeds dated 09.05.2000 denied plaintiff’s title. In fact above kabla deeds were forged documents and the plaintiff filed a Criminal Case being No.44(12)2002. In above case PW2 Shuvash Chandra Dutta gave
evidence and the signature of the executants of two documents dated 09.05.200 of the defendants were examined by the hand writing expert and report was submitted stating that above signatures of the executants of above deeds were forged. Another executant of above deeds of the defendant namely Shuvash Nath Dutta gave evidence in this suit as PW2 claiming that their signatures were forged.
4Defendant Nos.1-6 contested above suit by filing joint written statement alleging that Suresh Chandra Dutta while owning and possessing 8.27 acre land died leaving three sons Sushil Chandra Dutta, Patit Chandra Dutta, Suvash Chandra Dutta and Sunil Chandra Dutta and Sunil Chandra Dutta died leaving two sons Shomvu Nath Dutta and Bijoy Chandra Dutta as heirs. Above Patit Chandra Dutta, Suvash Chandra Dutta, Shomvu Nath Dutta and Bijoy Chandra Dutta jointly transferred disputed 6.36 acre land by two registered kabla deeds dated 09.05.2000 to defendant Nos.1-6 who are owning and possessing above land by constructing dwelling huts and cultivation. Plaintiffs did not get any title and possession in above land since the vendors of their deeds previously transferred their total land to the defendants.
5Above defendants as plaintiff filed Title Suit No.1232 of 2012 setting out identical claims and allegations as stated in their written statements. As mentioned above two suits were tried analogously by the trial Court and the witnesses of plaintiff of Title Suit No.1232 of 2012 gave evidence as DWs.
6At trial plaintiffs examined seven witnesses and defendants examined five. Documents of the plaintiffs were marked as Exhibit Nos.1-12 and those of the defendants were marked as Exhibit Nos.“Ka” to “Ja”.
7On consideration of facts and circumstances of the case and evidence on record the learned Joint District Judge decreed Title Suit No.1207 of 2012 and dismissed Title Suit No.1232 of 2012.
8Being aggrieved by and dissatisfied with above judgment and decree of the trial Court defendant No.5 of Title Suit No.1207 of 2012 and plaintiff of Title Suit No.1232 of 2012 as appellant moved to this Court and preferred First Appeal No.18 of 2015 and First Appeal No.19 of 2015.
9Respondent Nos.10 and 11 were added as respondents by this Court on the basis of a petition under Order 1 Rule 10 of the Code of Civil Procedure, 1908 alleging that their predecessor Md. Hasen Ali purchased total 8.27 acre land from Suresh Chandra Dutta by registered kabla deed No.8313 dated 28.07.1965 and was in peaceful possession in above land and by successive transfer by registered kabla deeds above respondents are owning and possessing in above land but above respondents were not impleaded as defendants in Title Suit No.1207 of 2012 or Title Suit No.1232 of 2012 and they did not get an opportunity to contest above suits.
10Mr. Md. Faruque Ahamed, learned Advocate for the appellant submits that the defendants of Title Suit No.1207 of 2012 purchased 6.36 acre land by two registered kabla deeds on 09.05.2000 from Patit Chandra Dutta, Suvash Chandra Dutta, Shomvu Nath Dutta and Bijoy Chandra Dutta but from above vendors the plaintiffs purchased 6.36 acre land by two deeds dated 20.02.2001. As such the sale deeds of the defendants were earlier at point of time and shall prevail over the sale deeds of the plaintiffs. The plaintiffs have merely stated in their plaint that above two deeds of the defendants were forged documents. No detailed facts as to forgery were set out in the plaint nor any evidence was adduced to substantiate the same. Defendants produced certified copies of above two sale deeds dated 09.05.2000 which were marked as Exhibit Nos.“Cha”and “Ja” Above registered deeds show that those were genuine documents nor forged one. In the plaint as well as in the evidence of PW1 Abdus Sattar Mollah and PW2 Suvash Chandra Dutta it have been admitted that defendants are in possession in above land by constructing dwelling huts. Above admission proves the correctness and genunity of the kabla deeds of the defendants. The plaintiffs have filed above suit for mere declaration under Section 42 of the Specific Relief Act, 1877 but since they were out of possession the suit was not tenable in law. The learned Judge of the trial Court passed the impugned judgment on the basis of hand writing expert report of the executants of their deeds dated 09.05.2000 but above piece of the
evidence of above Criminal Case was inadmissible in above suits. The learned Joint District Judge utterly failed to appreciate above facts and circumstances of the case and evidence on record and most illegally decreed above suit of the plaintiffs which is not tenable in law. The learned Advocate further submits that filing of Title Suit No.1232 of 2012 by the defendants as plaintiffs were totally misconceived since the deeds of the defendants were earlier at point of time from those of the plaintiffs. The learned Advocate lastly submits that since added respondent Nos.10 and 11 have produced certified copy of registered deed No.8313 dated 28.07.1965 allegedly executed by Suresh Chandra Dutta predecessor of the vendors of both the plaintiffs and the defendants showing transfer of total 8.27 acre land and they were not made defendants in above suits they may be given an opportunity to prove the genuinity and correctness of above kabla deed dated 28.07.1965.
11On the other hand Mr. Md. Ruhul Quddus, learned Senior Advocate for respondent No.1 frankly concedes that in the plaint and in the evidence of PW1 Abdus Sattar Mollah and PW2 Subash Chandra Dutta has alleged that during pendency of the suit defendant has forcibly dispossessed the plaintiffs from some part of the disputed land. The learned Joint District Judge has adjudged two registered kabla deeds dated 09.05.2000 of the defendants as forged on the basis of the evidence of a Criminal Case and not in above suit respondent Nos.10
and 11 have produced a registered kabla deed of 28.07.1965 showing transfer of total 8.27 acre land by Suresh Chandra Dutta predecessor of the vendors of both the plaintiffs and the defendants. As such the ends of justice will be met if the impugned judgment and decree is set aside and the suit is remanded to the trial Court for retrial after giving both parties an opportunity to amend their respective pleadings and adduce further evidence if any.
12Mr. Khandaker Aminul Haque, learned Advocate for respondent Nos.10 and 11 submits that admittedly 8.27 acre land including above disputed land belonged to Suresh Chandra Dutta predecessor of the vendors of both the plaintiffs and defendants. Above Suresh Chandra Dutta himself transferred total 8.27 acre land to Md. Hasen Ali by registered kabla deed dated 28.07.1965 and from above Md. Hasen Ali respondent Nos.10 and 11 acquired above land by successive purchase by registered kabla deeds. Since above Suresh Chandra Dutta did not have any subsisting interest in above 8.27 acre land after his demise his heirs did not acquire any title or possession in above land and by alleged purchase from his heirs the plaintiffs or defendants did not acquired any title or possession. The plaintiffs and defendants did not implead respondent Nos.10 and 11 as defendants in above suits nor they had any opportunity to establish their title and possession in above land. In support of above claims respondent Nos.10 and 11 have produced certified copies of registered kabla deed dated 28.07.1965 and
their other kabla deeds before this Court. The ends of justice will be met if the impugned judgment and decree is set aside and above suits are remanded to the trial Court for retrial after giving respondent Nos.10 – 11 an opportunity to be added as defendants and file written statement and adduce evidence.
13We have considered the submissions of the learned Advocates for the respective parties and carefully examined all materials on record.
14It is admitted that 8.27 acre land including disputed 6.36 acre land belonged to Suresh Chandra Dutta who died leaving three sons namely Sushil Chandra Dutta, Patit Chandra Dutta and Suvash Chandra Dutta and Sushil Chandra Dutta died leaving two sons namely Shumvo Chandra Dutta and Bijoy Chandra Dutta as heirs. The plaintiffs claimed to have purchased 6.98 acre land from above heirs of Suresh Chandra Dutta by registered kabla deed dated 20.02.2001 (Exhibit Nos.11 and 12). On the other hand defendants claim to have purchased 7.05 acre land by two registered kabla deeds from above same heirs of Suresh Chandra Dutta on 09.05.2000 (Exhibit Nos.“Cha” and “Ja” respectively).
15Admittedly above two sale deeds of the defendants are earlier in point of time than those of the plaintiffs. As such the learned Advocate for the appellants rightly pointed out that filing of Title Suit No.1232 of 2012 by the defendants as plaintiffs were misconceived and unnecessary. In the plaint it has been alleged that above two registered kabla deeds dated 09.05.2000 of the defendants were forged documents.
16But no specific mentions were made as to the facts constituting above forgery. Above defendants produced two certified copies of above deeds which were marked as Exhibit Nos.“Cha” and “Ja”. But the defendants did not explain as to non production of above original deeds and the cause of production of the secondary evidence. Plaintiffs also produced two certified copies of their two deeds dated 20.02.2001 without providing any explanation as to non production of the original deeds.
17A secondary evidence is admissible in evidence when the party producing above evidence provides an explanation for non production of the primary evidence. The learned Joint District Judge committed an error by admitting above certified copies of the kabla deeds of the plaintiffs and defendants without any explanation as to non production of the originals.
18It turns out from record that the plaintiffs did not produce any legal evidence to prove that above two kabla deeds of the defendants dated 09.05.2000 were forged. The plaintiffs could call for the volume of above two deeds from the concerned Registry Office to establish that those deeds were non-existent. The learned Judge of the trial Court has relied on the report of the hand writing expert submitted in Criminal Case No.44(12)2002 to arrive at a decision that above two deeds were not executed by its executants and those were forged. But above evidence of a Criminal Case was inadmissible as evidence in above
suits. As such above findings of the learned Judge of the trial Court are not tenable in law.
19It was alleged that the plaintiffs are continuously possessing above land on the basis of purchase by registered deeds dated 20.02.2001. But at Paragraph No.9 of the plaint plaintiff has admitted that the defendants have dispossessed him from some part of the disputed land during pendency of above suit. But no specific mention was made as to the date and manner of above dispossession. PW1 Abdus Sattar Mollah and PW2 Suvash Chandra Dutta have admitted in their respective cross examination that defendants are in possession in some of the disputed property. In view of above materials on record we hold that above suit of the plaintiff was hit by Section 42 of the Specific Relief Act, 1877 for not seeking any relief as to the possession of above land.
20As mentioned above respondent Nos.10 and 11 were added in above appeals as respondents by this Court under Order 9 Rule 10 of the Code of Civil Procedure, 1908. They have claimed that original owner of above 8.27 acre land namely Suresh Chandra Dutta transferred above total land to Md. Hasen Ali by registered kabla deed dated 28.07.1965. It has been further claimed that by successive purchase from above Md. Hasan Ali above respondent are in lawful ownership and possession in above land. In support of above claims above respondents have produced certified copies of registered kabla
deed dated 28.07.1965 executed by Suresh Chandra Dutta and subsequent registered kabla deeds. If above sale deed dated 28.07.1965 by Suresh Chandra Dutta to Md. Hasen Ali, predecessor of defendant Nos.10 and 11 is proved to be genuine and effective then the plaintiffs and defendants will get nothing.
21On consideration of above facts and circumstances of the case and materials on record we hold that the ends of justice will be met if the impugned judgment and decree is set aside and above suits are remanded to the trial Court for retrial after giving respondent Nos.10 and 11 an opportunity to be added as defendants in above suits and file written statements and the plaintiffs and defendants are allowed to amend their respective pleadings and adduce further evidence if any.
22In above view of the materials on record we find substance in First Appeal No.18 of 2015 and First Appeal No.19 of 2015 which deserve to be allowed.
23In the result, First Appeal No.18 of 2015 and First Appeal No.19 of 2015 are allowed.
24The impugned judgment and decree dated 24.07.2014 passed by the learned Joint District Judge, 1st Court, Dhaka in Title Suit No.1207 of 2012 and Title Suit No.1232 of 2012 are set aside and above suits are remanded to the trial Court for retrial after giving respondent Nos.10 and 11 an opportunity to be added as defendants and file written
statements and above plaintiffs and defendants are allowed to amend their pleadings and adduce further evidence if any.
25The learned Joint District Judge is directed to conclude the retrial of the suits within a period of one year from the date of receipt of this order.
26However, there will be no order as to cost.
27Send down the lower Court’s record immediately. Tamanna Rahman Khalidi, J:
I agree.
28MD. MASUDUR RAHMAN BENCH OFFICER
Related summaries.
From the record to your case.
Our advocates appear before both divisions of the Supreme Court. These are the practice areas that handle matters like this one.
- Supreme Court practice in BangladeshSlips, mentioning, cause lists and appearances→
- Case JourneysHow a case moves through the courts, step by step→
- Limitation and appeal deadline calculatorKnow your last day to file→
- Curative petitions in BangladeshFinality, article 104 and the case for reform→
- Constitution guideEvery article and amendment, animated→
- Bangladesh legal glossaryBangla and English legal terms, explained→











