হাইকোর্টে প্রথম আপিল: শুরু থেকে শেষ, ধাপে ধাপে
হাইকোর্টে প্রথম আপিল হলো দেওয়ানি কার্যবিধি (CPC)-র ধারা ৯৬ অনুযায়ী অধিকারবলে করা আপিল, যা ৫ কোটি টাকার বেশি মূল্যের মোকদ্দমায় যুগ্ম জেলা জজের ডিক্রির বিরুদ্ধে, অথবা জেলা জজ বা অতিরিক্ত জেলা জজের মূল ডিক্রির বিরুদ্ধে করা হয়।
হাইকোর্ট বিভাগের দ্বৈত বেঞ্চ (Division Bench) বিচারিক আদালতের নথির ভিত্তিতে তথ্য ও আইন উভয় বিষয়ে পুরো মামলার পুনঃশুনানি করেন, এর মধ্যে জারি স্থগিত রাখতে পারেন, এবং ২০২৬ সালের সংশোধনীর পর নথিতে থাকা সাক্ষ্য যথেষ্ট হলে নিজেই মামলা নিষ্পত্তি করতে বাধ্য। এর রায়ের বিরুদ্ধে কেবল অনুমতি সাপেক্ষে আপিল বিভাগে যাওয়া যায়।
- কোথা থেকে শুরু
- সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগ (দেওয়ানি আপিল এখতিয়ার); ৫ কোটি টাকার বেশি মূল্যের মোকদ্দমায় যুগ্ম জেলা জজের ডিক্রি…
- মূল আইন
- দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৮৯গ, ৯৬-৯৯, ১০৭, ১৪৪ এবং আদেশ ৪১, ৪৭ (দেওয়ানি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০২৬, অর্থাৎ ২০২৬ সালের…
- সাধারণ সময়কাল
- গ্রহণ ও স্থগিতাদেশ (যদি থাকে): ১-৮ সপ্তাহ। পেপার বুক ও শুনানির প্রস্তুতি: ৬-২৪ মাস। চূড়ান্ত শুনানি: ঢাকায় সাধারণত…
- কে মামলা করতে পারেন
- ডিক্রিতে সংক্ষুব্ধ মোকদ্দমার যেকোনো পক্ষ, যাঁর বিরুদ্ধে একতরফা ডিক্রি হয়েছে সেই বিবাদীসহ; সম্মতি ডিক্রির কোনো পক্ষ নন
হাইকোর্টে প্রথম আপিল: প্রতিটি পর্যায় ধাপে ধাপে
“পরের” চাপুন, কিবোর্ডের তীর-চিহ্ন ব্যবহার করুন অথবা ম্যাপে কোনো আদালতে ট্যাপ করুন। সোনালি চিহ্ন দেখায় আপনার মামলা এখন কোথায়, আর সবুজ রেখা দেখায় মামলাটি কোন পথে এসেছে। পূর্ণ অভিজ্ঞতার জন্য পূর্ণ স্ক্রিনে চালান।
প্রতিটি ধাপ লেখা আকারে পড়ুন
ধাপ ১ · দাখিলের আগেহাইকোর্ট বিভাগই সঠিক ফোরাম কি না নিশ্চিত হওয়া
প্রতিটি মূল ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল যায় সেই আদালতের আপিল শোনার জন্য ক্ষমতাপ্রাপ্ত আদালতে। দেওয়ানি আদালত আইনের ধারা ২১ অনুযায়ী যুগ্ম জেলা জজের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল যায় জেলা জজের কাছে, যদি মোকদ্দমার মূল্য ৫ কোটি টাকা পর্যন্ত হয়, আর অন্য যেকোনো ক্ষেত্রে হাইকোর্ট বিভাগে। জেলা জজ বা অতিরিক্ত জেলা জজের মূল ডিক্রিও হাইকোর্ট বিভাগে যায়, যেমন যায় ২০২৬ সালের আইনে গঠিত বাণিজ্যিক আদালতের চূড়ান্ত রায়, যার বিচারকেরা জেলা বা অতিরিক্ত জেলা জজ। তাই হাইকোর্টে প্রথম আপিল হবে কি না তা নির্ধারিত হয় মূল মোকদ্দমার মূল্যায়ন দিয়ে, এখন বিরোধপূর্ণ অঙ্ক দিয়ে নয়।
কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১-৩ দিন · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৯৬(১); দেওয়ানি আদালত আইন, ১৮৮৭-এর ধারা ২০ ও ২১(১) (২০২১ ও ২০২৬ সালে সংশোধিত); বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬ (২০২৬ সালের ২৩ নং আইন)-এর ধারা ৩(৩) ও ৬ · কাগজপত্র: মূল্যায়ন দেখানো আরজি, রায় ও ডিক্রি
পরামর্শ: সম্মতি ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল চলে না, আর প্রাথমিক ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল না করলে পরে চূড়ান্ত ডিক্রির আপিলে তা নিয়ে আপত্তি তোলা যায় না।
ধাপ ২ · দাখিলের আগেসার্টিফায়েড কপি সংগ্রহ এবং ৯০ দিনের হিসাব রাখা
ডিক্রির নব্বই দিনের মধ্যে, অথবা বাণিজ্যিক আদালতের রায়ের ক্ষেত্রে ষাট দিনের মধ্যে আপিল দাখিল করতে হয়। রায় ও ডিক্রির সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহে ব্যয়িত দিনগুলো বাদ যায়, তাই আপিলকারী অবিলম্বে বিচারিক আদালতের নকলখানায় সেগুলোর আবেদন করেন। আপিল মেমোর সঙ্গে ডিক্রির কপি এবং আদালত অব্যাহতি না দিলে রায়ের কপি দিতে হয়। দেরিতে আপিল করলে তামাদি আইনের ধারা ৫ অনুযায়ী দরখাস্ত লাগে, সঙ্গে প্রতিটি দিনের বিলম্ব ব্যাখ্যা করে হলফনামা।
কোথায়: যুগ্ম জেলা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: ১-৬ সপ্তাহ · আইন: তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১৫৬; তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ধারা ১২(২); তামাদি আইন, ১৯০৮-এর ধারা ৫; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ১(১); বাণিজ্যিক আদালত আইন, ২০২৬-এর ধারা ৬(২) · কাগজপত্র: সার্টিফায়েড কপির আবেদন, রায়ের সার্টিফায়েড কপি, ডিক্রির সার্টিফায়েড কপি
পরামর্শ: ডিক্রি প্রস্তুত ও স্বাক্ষরিত হয়েছে কি না দেখে নিন। কেবল রায় প্রস্তুত থাকায় বহু আপিল দেরিতে হয়।
- ধাপ ৩ · দাখিলের আগে
বিচারিক আদালতকে জারি স্থগিত রাখতে বলা
আপিল দাখিলের আগেই ডিক্রিদার জারি করতে পারেন এমন আশঙ্কা থাকলে আপিলকারী আপিলের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে বিচারিক আদালতের কাছেই জারি স্থগিতের আবেদন করতে পারেন। যুগ্ম জেলা জজ যথেষ্ট কারণে তা মঞ্জুর করতে পারেন, তবে কেবল এই মর্মে সন্তুষ্ট হলে যে নইলে উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হতে পারে, আবেদনটি অযৌক্তিক বিলম্ব ছাড়া করা হয়েছে, এবং ডিক্রি পালনের জন্য জামানত দেওয়া হয়েছে। শুনানি পর্যন্ত স্বল্পমেয়াদি একতরফা স্থগিতাদেশ দেওয়া যায়।
কোথায়: যুগ্ম জেলা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: ১-৩ সপ্তাহ · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ৫(২), (৩) ও (৪) · কাগজপত্র: হলফনামাসহ স্থগিতাদেশের আবেদন, জামানত বন্ড বা প্রস্তাব
পরামর্শ: হাইকোর্ট বিভাগ স্থগিতাদেশের আবেদন শোনা পর্যন্ত এটি কেবল মধ্যবর্তী সময়ের সুরক্ষা; দ্রুত আপিল দাখিল করুন।
ধাপ ৪ · দাখিলের আগেআপিল মেমোর খসড়া
আপিল মেমোতে যুক্তিতর্ক বা বর্ণনা ছাড়া, সংক্ষেপে এবং পৃথক নম্বরযুক্ত শিরোনামে, ডিক্রির বিরুদ্ধে প্রতিটি আপত্তির কারণ উল্লেখ করা হয়। উল্লেখ নেই এমন কারণ অনুমতি ছাড়া যুক্তিতে তোলা যায় না। মোকদ্দমার যেসব পক্ষ প্রভাবিত হবেন তাঁদের সবাইকে প্রতিপক্ষ (respondent) করা হয়, বিজয়ী পক্ষগুলো প্রধান প্রতিপক্ষ। মেমোতে আপিলের মূল্য উল্লেখ থাকে, যা দিয়ে মূল্যানুপাতিক কোর্ট ফি নির্ধারিত হয়, এবং প্রার্থিত প্রতিকার উল্লেখ থাকে। ত্রুটিপূর্ণভাবে প্রস্তুত মেমো সংশোধনের জন্য ফেরত দেওয়া বা কারণ উল্লেখ করে নাকচ করা হতে পারে।
কোথায়: আইনজীবীর চেম্বার · সময়: ১-৩ সপ্তাহ · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ১(২), ২ ও ৩; কোর্ট-ফি আইন, ১৮৭০-এর ধারা ৭ ও প্রথম তফসিল (সর্বশেষ তফসিল যাচাই করুন) · কাগজপত্র: আপিল মেমো, মূল্যায়ন বিবরণী, কোর্ট ফি
পরামর্শ: বিবেচনাযোগ্য প্রতিটি কারণ যুক্ত করুন, অন্তর্বর্তী আদেশের ভুলসহ, যা ধারা ১০৫ অনুযায়ী ডিক্রির আপিলে তোলা যায়।
ধাপ ৫ · দাখিল ও গ্রহণপ্রথম আপিল দাখিল
আপিল মেমো, সার্টিফায়েড কপি, ওকালতনামা ও কোর্ট ফি হাইকোর্ট বিভাগের ফাইলিং শাখায় উপস্থাপন করা হয়, হাইকোর্ট বিভাগ রুলস অনুযায়ী যাচাই করা হয়, 'প্রথম আপিল' শিরোনাম দেওয়া হয় এবং নম্বর দেওয়া হয়। স্থগিতাদেশ, বিলম্ব মওকুফ বা অন্য কোনো অন্তর্বর্তী প্রতিকারের আবেদন সুপ্রিম কোর্টে সম্পাদিত হলফনামাসহ দাখিল করা হয়, এবং সাধারণত প্রথম আপিলের মধ্যে আলাদা দেওয়ানি রুল হিসেবে নিবন্ধিত হয়। এরপর দপ্তর আপিলটি প্রথম আপিল শোনেন এমন দ্বৈত বেঞ্চে উপস্থাপন করে।
কোথায়: সুপ্রিম কোর্টের ফাইলিং ও পেপার বুক শাখা · সময়: ১-৫ দিন · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ১; সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (হাইকোর্ট বিভাগ) রুলস, ১৯৭৩-এর অধ্যায় ৫ · কাগজপত্র: আপিল মেমো ও সার্টিফায়েড কপি, ওকালতনামা, কোর্ট ফি, হলফনামাসহ স্থগিতাদেশের আবেদন
পরামর্শ: স্থগিতাদেশের আবেদন পরে নয়, আপিলের সঙ্গেই দাখিল করুন; বিলম্ব নিজেই স্থগিতাদেশ নামঞ্জুরের একটি কারণ।
ধাপ ৬ · দাখিল ও গ্রহণগ্রহণের শুনানি
দ্বৈত বেঞ্চ নথি তলব করে গ্রহণের শুনানিতে আপিলকারীর বক্তব্য শুনতে পারেন। আপিলে বিবেচনাযোগ্য কোনো কারণ না থাকলে বেঞ্চ প্রতিপক্ষকে নোটিশ না দিয়েই সঙ্গে সঙ্গে তা খারিজ করতে পারেন। অন্যথায় আপিল গ্রহণ করে শুনানির দিন ধার্য করেন এবং বিচারিক আদালতে নোটিশ পাঠান, যাকে মোকদ্দমার প্রয়োজনীয় কাগজপত্র পাঠাতে হয়। বেশির ভাগ প্রথম আপিল গৃহীত হয়, কারণ আপিলকারী আইনের পাশাপাশি তথ্যেরও পুনঃশুনানির অধিকারী।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: দাখিলের ১-৮ সপ্তাহ পর · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ১১, ১২ ও ১৩ · কাগজপত্র: আপিল মেমো, রায় ও ডিক্রি
পরামর্শ: গ্রহণের শুনানিকে মূল শুনানির মতোই প্রস্তুতি নিয়ে নিন; দুর্বল উপস্থাপনায় সংক্ষিপ্ত খারিজের ঝুঁকি থাকে।
ধাপ ৭ · স্থগিতাদেশ, নোটিশ জারি ও পেপার বুকজারি স্থগিত
আপিল দাখিল নিজে থেকে ডিক্রি স্থগিত করে না। স্থগিতাদেশের আবেদনে হাইকোর্ট বিভাগ একই তিনটি শর্ত প্রয়োগ করে যথেষ্ট কারণে জারি স্থগিত করতে পারেন: উল্লেখযোগ্য ক্ষতি, অযৌক্তিক বিলম্ব না থাকা এবং জামানত। বাস্তবে অর্থ-ডিক্রি প্রায়ই ডিক্রির অঙ্কের একটি অংশ জমা বা ব্যাংক গ্যারান্টির শর্তে স্থগিত হয়, আর দখলের ডিক্রি স্থিতাবস্থার শর্তে। স্থগিতাদেশ সাধারণত নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য দেওয়া হয়, আবেদনে মেয়াদ বাড়ানো হয়, এবং শর্ত পালিত না হলে প্রত্যাহার করা যায়।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: গ্রহণের দিনই বা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ৫(১), (৩) ও (৪); দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ৬ · কাগজপত্র: স্থগিতাদেশ, জমা বা জামানতের প্রমাণ, মেয়াদ বৃদ্ধির আবেদন
পরামর্শ: জমার শর্ত থাকলে সময়মতো পালন করুন; পালন না করলে সাধারণত স্থগিতাদেশ আপনা-আপনি অকার্যকর হয়ে যায়।
ধাপ ৮ · স্থগিতাদেশ, নোটিশ জারি ও পেপার বুকপ্রতিপক্ষকে নোটিশ ও বিচারিক আদালতের নথি
আপিলকারী নোটিশ জারির খরচ জমা দেওয়ার পর সাধারণত বিচারিক আদালতের মাধ্যমে প্রতিপক্ষদের শুনানির ধার্য দিনের নোটিশ দেওয়া হয়। ২০২৬ সালের সংশোধনীর পর দেওয়ানি কার্যবিধি সাধারণ পদ্ধতির পাশাপাশি এসএমএস, ভয়েস কল বা ইনস্ট্যান্ট মেসেজিংয়ের মাধ্যমেও নোটিশ জারির সুযোগ দেয়, যার প্রমাণ নথিতে রাখা হয়। আপিলকারী সেই খরচ না দেওয়ায় নোটিশ জারি ব্যর্থ হলে আপিল খারিজ হতে পারে। বিচারিক আদালত নিম্ন আদালতের নথি ও প্রদর্শনীগুলো হাইকোর্ট বিভাগে পাঠায়।
কোথায়: যুগ্ম জেলা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: ১-৬ মাস · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ১৩, ১৪ ও ১৮; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৫ বিধি ৯(৩) (২০২৬ সালে সংশোধিত, সাদৃশ্যমূলকভাবে) · কাগজপত্র: রিকুইজিট ও নোটিশ জারির খরচ, আপিলের নোটিশ, নোটিশ জারি সম্পর্কে দপ্তরের প্রতিবেদন, নিম্ন আদালতের নথি
পরামর্শ: নিম্ন আদালতের নথির খোঁজ নিজেই রাখুন। নথি না আসাই শুনানির জন্য প্রস্তুত আপিল শোনা না যাওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ।
- ধাপ ৯ · স্থগিতাদেশ, নোটিশ জারি ও পেপার বুক
প্রতিপক্ষের পাল্টা আপত্তি
যে প্রতিপক্ষ আপিল করেননি, তিনিও নিম্ন আদালতে তাঁর বিপক্ষে নিষ্পত্তি হওয়া যেকোনো কারণে ডিক্রির সমর্থন করতে পারেন, এবং পাল্টা আপত্তির (cross-objection) মাধ্যমে এমনভাবে ডিক্রি চ্যালেঞ্জ করতে পারেন যেন তিনি আপিল করেছেন। শুনানির তারিখের নোটিশ জারির এক মাসের মধ্যে, অথবা আদালত যে অতিরিক্ত সময় দেন তার মধ্যে, পাল্টা আপত্তি দাখিল করতে হয় এবং এতে আপিলের মতোই কোর্ট ফি দিতে হয়। এটি আপিলের সঙ্গে শোনা হয় এবং আপিল প্রত্যাহার বা অনুপস্থিতির কারণে খারিজ হলেও টিকে থাকে।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: নোটিশ জারির ১ মাসের মধ্যে · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ২২ · কাগজপত্র: পাল্টা আপত্তির মেমো, কোর্ট ফি
পরামর্শ: যে প্রতিপক্ষ ডিক্রিতে সন্তুষ্ট কিন্তু কোনো একটি সিদ্ধান্তে নয়, বিষয়টি সুরক্ষিত রাখতে তাঁরও পাল্টা আপত্তির কথা বিবেচনা করা উচিত।
- ধাপ ১০ · স্থগিতাদেশ, নোটিশ জারি ও পেপার বুক
পেপার বুক প্রস্তুত
দ্বৈত বেঞ্চ সাক্ষ্যের পুনঃশুনানি করেন বলে আরজি-জবাব, বিচার্য বিষয়, জবানবন্দি, প্রদর্শনী ও রায় একত্র করে একটি পেপার বুক তৈরি করা হয়। আপিলকারী এর প্রস্তুতির খরচ জমা দেন, আর পক্ষগুলো নিশ্চিত করেন যে তাঁদের নির্ভরযোগ্য দলিলগুলো এতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। আদালত মুদ্রিত পেপার বুক থেকে অব্যাহতি দিলে পক্ষগুলো নিজেদের সংকলন দাখিল করেন। পেপার বুক সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আপিল শুনানির তালিকায় ওঠার জন্য প্রস্তুত হয় না, আর হাইকোর্টে প্রথম আপিলের সবচেয়ে ধীর ধাপ এটিই।
কোথায়: সুপ্রিম কোর্টের ফাইলিং ও পেপার বুক শাখা · সময়: ৬-২৪ মাস · আইন: সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (হাইকোর্ট বিভাগ) রুলস, ১৯৭৩-এর অধ্যায় ৫ · কাগজপত্র: পেপার বুক জমার রসিদ, পেপার বুক বা সংকলন, প্রয়োজনে বাংলা দলিলের অনুবাদ
পরামর্শ: নিম্ন আদালতের নথির সঙ্গে প্রতিটি প্রদর্শনী মিলিয়ে পেপার বুক যাচাই করুন; শুনানিতে ভুল ধরা পড়লে মুলতবি হয়।
ধাপ ১১ · শুনানি ও রায়অতিরিক্ত সাক্ষ্য, কেবল ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে
আপিলে নতুন সাক্ষ্য উপস্থাপনের অধিকার পক্ষগুলোর নেই। হাইকোর্ট বিভাগ কেবল তখনই তা অনুমোদন করতে পারেন, যখন গ্রহণ করা উচিত ছিল এমন সাক্ষ্য বিচারিক আদালত ভুলভাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন, অথবা রায় দেওয়ার জন্য আদালতের নিজেরই কোনো দলিল বা সাক্ষী দরকার, অথবা অন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ কারণ থাকে; এবং আদালতকে কারণ লিপিবদ্ধ করতে হয়। আদালত নিজে সাক্ষ্য নিতে পারেন, অথবা কোন কোন বিষয়ে সীমাবদ্ধ থাকবে তা নির্দিষ্ট করে বিচারিক আদালতকে সাক্ষ্য নিয়ে পাঠানোর নির্দেশ দিতে পারেন।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: ১-৬ মাস · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ২৭, ২৮ ও ২৯ · কাগজপত্র: আদেশ ৪১ বিধি ২৭ অনুযায়ী দরখাস্ত, প্রস্তাবিত দলিলপত্র
পরামর্শ: বিচারের সময় কোনো পক্ষ ইচ্ছা করে যে ফাঁক রেখেছেন, অতিরিক্ত সাক্ষ্য দিয়ে তা পূরণ করা যায় না। কেন তা আগে উপস্থাপন করা যায়নি, তা ব্যাখ্যা করুন।
- ধাপ ১২ · শুনানি ও রায়
তথ্য ও আইনের চূড়ান্ত শুনানি
আপিল কার্যতালিকায় উঠলে আপিলকারীর আইনজীবী শুরু করেন, বেঞ্চকে আরজি-জবাব, সাক্ষ্য ও রায়ের মধ্য দিয়ে নিয়ে যান; এরপর প্রতিপক্ষ জবাব দেন। এটি একটি পূর্ণ পুনঃশুনানি: বেঞ্চ সাক্ষ্য নতুন করে মূল্যায়ন করে তথ্য বিষয়ে নিজস্ব সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারেন, যদিও সাক্ষীদের বিষয়ে বিচারিক বিচারকের মূল্যায়নকে গুরুত্ব দেন। কোনো পক্ষের অনুরোধে আদালতের তিনবারের বেশি মুলতবি দেওয়া উচিত নয়, এবং এর পরের যেকোনো মুলতবিতে খরচ দিতে হয়। ২০২৬ সালের সংশোধনীর পর কোনো পক্ষই হাজির না হলেও আদালত নথির ভিত্তিতে আপিল নিষ্পত্তি করতে পারেন।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: কার্যতালিকায় ২-৬ বছর অপেক্ষার পর ১-৫ দিন শুনানি · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১০৭; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ১২ক, ১৬, ১৭ ও ৩০(২) (বিধি ৩০(২) ২০২৬ সালে সন্নিবেশিত) · কাগজপত্র: পেপার বুক, লিখিত যুক্তি, নজির (মামলার রায়)
পরামর্শ: অনুপস্থিতির কারণে খারিজ হওয়া আপিল যথেষ্ট কারণে পুনরায় গ্রহণ করা যায়, তবে ত্রিশ দিনের মধ্যে আবেদন করুন।
- ধাপ ১৩ · শুনানি ও রায়
রায় ও আপিল ডিক্রি
রায়ে নিষ্পত্তির বিষয়, সিদ্ধান্ত ও তার কারণ, এবং মঞ্জুরকৃত প্রতিকার উল্লেখ থাকে। বেঞ্চ ডিক্রি বহাল, পরিবর্তন বা রদ করতে পারেন। নথিতে থাকা সাক্ষ্য যথেষ্ট হলে বিচারিক আদালত ভিন্ন কারণে সিদ্ধান্ত দিয়ে থাকলেও এখন বেঞ্চকে চূড়ান্তভাবে মোকদ্দমা নিষ্পত্তি করতে হয়। যে অনিয়ম মামলার মূল বিষয় বা এখতিয়ারকে প্রভাবিত করেনি, তার জন্য ডিক্রি রদ হয় না। আপিল ডিক্রি প্রস্তুত করা হয় এবং এর সার্টিফায়েড কপি যুগ্ম জেলা জজের কাছে পাঠানো হয়।
কোথায়: হাইকোর্ট বিভাগ · সময়: শুনানির দিনই বা কয়েক সপ্তাহের মধ্যে · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ২৪ (২০২৬ সালে সংশোধিত), ৩১, ৩২, ৩৫ ও ৩৭; দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৯৯ · কাগজপত্র: রায়, আপিল ডিক্রি, সার্টিফায়েড কপি
পরামর্শ: আপিল বিভাগে অনুমতির সময় গোনা হয় রায় থেকে; একই দিনে কপির আবেদন করুন।
ধাপ ১৪ · আপিল ডিক্রি ও জারিজারি বা প্রত্যর্পণ
আপিল ডিক্রি বিচারিক আদালতে জারি করা হয়। ২০২৬ সাল থেকে মোকদ্দমার নথিতেই জারির আবেদন করা যায়, এবং আদালত আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে সহায়তা ও প্রতিপালন বিষয়ে প্রতিবেদন দেওয়ার নির্দেশ দিতে পারেন। ইতোমধ্যে জারি হয়ে যাওয়া কোনো ডিক্রি হাইকোর্ট বিভাগ রদ করলে মূল ডিক্রিতে হেরে যাওয়া পক্ষ প্রত্যর্পণের (restitution) আবেদন করেন, যাতে পরিশোধিত অর্থ বা হস্তান্তরিত সম্পত্তি প্রাপ্য ক্ষেত্রে সুদ বা অন্তর্বর্তী মুনাফাসহ ফেরত দেওয়া হয়। এভাবে হাইকোর্টে প্রথম আপিল শেষ হয় বিচারিক আদালত কর্তৃক আপিল ডিক্রি কার্যকর করার মধ্য দিয়ে।
কোথায়: যুগ্ম জেলা জজ আদালত (বিচারিক আদালত) · সময়: ১-১২ মাস · আইন: দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২১ বিধি ১০৪ (২০২৬ সালে সন্নিবেশিত); দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৯৪ক (২০২৬ সালে সন্নিবেশিত); দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১৪৪ · কাগজপত্র: আপিল ডিক্রির সার্টিফায়েড কপি, জারি বা প্রত্যর্পণের দরখাস্ত
পরামর্শ: আপিল ডিক্রির সার্টিফায়েড কপি নিজেই বিচারিক আদালতে দাখিল করুন; দাপ্তরিকভাবে পাঠাতে দেরি হতে পারে।
যদি এমন হয়…? হাইকোর্টে প্রথম আপিল যেভাবে গতিপথ বদলাতে পারে
একটি পরিস্থিতি বেছে নিন। ম্যাপটি দেখাবে মামলা কীভাবে উচ্চ আদালতে ওঠে, আর ফেরত পাঠানো হলে কীভাবে নিম্ন আদালতে নেমে আবার ওপরে যায়।
পরাজিত পক্ষ আপিল বিভাগে গেলে কী হয়?
- 1সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ
আপিলের অনুমতি ও দেওয়ানি আপিল
হাইকোর্ট বিভাগ সংবিধানের ব্যাখ্যা-সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের সনদ না দিলে পরাজিত পক্ষকে রায়ের ষাট দিনের মধ্যে আপিলের অনুমতির জন্য দেওয়ানি পিটিশন (civil petition for leave to appeal) দাখিল করতে হয়। আপিল ডিক্রির জরুরি স্থগিতাদেশ চাওয়া হয় চেম্বার জজের কাছে। আইনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন বা গুরুতর ভুলের ক্ষেত্রে অনুমতি দেওয়া হয়। অনুমতি মঞ্জুর হলে পেপার বুকের ভিত্তিতে দেওয়ানি আপিলের শুনানি হয়, এবং আপিল বিভাগ পূর্ণ ন্যায়বিচারের জন্য প্রয়োজনীয় যেকোনো আদেশ দিতে পারেন।
১-৩ বছরবাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩(২) ও (৩)সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (আপিল বিভাগ) রুলস, ১৯৮৮-এর আদেশ ১৩ বিধি ১বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৪
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: আপিল বিভাগ অনুমতি নামঞ্জুর করেন অথবা আপিল নিষ্পত্তি করেন, এতে মামলার সমাপ্তি ঘটে।
প্রথম আপিলের রায় কি রিভিশনে চ্যালেঞ্জ করা যায়?
- 1হাইকোর্ট বিভাগ
হাইকোর্ট বিভাগের বিরুদ্ধে কোনো রিভিশন নেই
ধারা ১১৫ হাইকোর্ট বিভাগকে অধস্তন দেওয়ানি আদালতের সিদ্ধান্ত রিভিশন করার ক্ষমতা দেয়; হাইকোর্ট বিভাগের নিজের আপিল ডিক্রির বিরুদ্ধে তা ব্যবহার করা যায় না, এবং আদালতের অভ্যন্তরীণ কোনো আপিলও নেই। প্রথম আপিলের ক্ষেত্রে রিভিশনের গুরুত্ব কেবল পরোক্ষ: মোকদ্দমার মূল্য ৫ কোটি টাকা বা তার কম হলে প্রথম আপিল যায় জেলা জজের কাছে, আর তখন আপিলের মাধ্যমে নয়, আইনের ভুলের প্রশ্নে রিভিশনের (revision) মাধ্যমে হাইকোর্ট বিভাগে যাওয়া যায়।
প্রযোজ্য নয়দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১১৫(১)দেওয়ানি আদালত আইন, ১৮৮৭-এর ধারা ২১(১) (২০২১ সালে সংশোধিত)
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: হাইকোর্ট বিভাগের ওপরে একমাত্র পথ আপিল বিভাগে অনুমতির আবেদন।
একই বেঞ্চ কি নিজের রায় পুনর্বিবেচনা করতে পারেন?
- 1হাইকোর্ট বিভাগ
আদেশ ৪৭ অনুযায়ী রিভিউ
যে পক্ষ আপিল করেননি, তিনি নব্বই দিনের মধ্যে একই বিচারকদের রায়টি রিভিউ (review) করতে বলতে পারেন, এই কারণে: যথাযথ চেষ্টা সত্ত্বেও পাওয়া যায়নি এমন নতুন ও গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষ্য, নথির মুখে স্পষ্ট ভুল, অথবা অন্য কোনো পর্যাপ্ত কারণ। রিভিউ মঞ্জুরের আগে অপর পক্ষকে নোটিশ দিতে হয়, এবং নতুন সাক্ষ্য কঠোরভাবে প্রমাণ করতে হয়। আপিলে নতুন করে যুক্তি দেওয়ার জন্য রিভিউ ব্যবহার করা যায় না।
৩-১২ মাসদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ১১৪ ও আদেশ ৪৭ বিধি ১, ৪ ও ৫তামাদি আইন, ১৯০৮-এর অনুচ্ছেদ ১৭৩ - 2সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ
আপিল বিভাগে রিভিউ
মামলাটি আপিল বিভাগে গিয়ে সেখানে নিষ্পত্তি হলে সেই রায়ের রিভিউ চলে অনুচ্ছেদ ১০৫ অনুযায়ী, ত্রিশ দিনের মধ্যে, আদেশ ৪৭-এর অনুরূপ কারণে। দরখাস্তে একজন সিনিয়র অ্যাডভোকেটের স্বাক্ষর এবং রিভিউ যৌক্তিক মর্মে কারণসহ সনদ থাকতে হয়, আর কেবল একবারই রিভিউ করা যায়। সেখানে রিভিউ বিরল ও সংকীর্ণ।
৩-১২ মাসবাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৫সুপ্রিম কোর্ট অব বাংলাদেশ (আপিল বিভাগ) রুলস, ১৯৮৮-এর আদেশ ২৬ বিধি ১, ২, ৪ ও ৫
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: নথির মুখে স্পষ্ট ভুল বা প্রকৃত অর্থে নতুন সাক্ষ্য দেখানো না গেলে রায় বহাল থাকে।
দুই বিচারক একমত না হলে কী হয়?
- 1হাইকোর্ট বিভাগ
অন্য বিচারকের কাছে রেফারেন্স
প্রথম আপিল শোনেন দুজন বিচারক। তাঁরা ডিক্রি পরিবর্তন বা রদে একমত হলে তাতেই আপিল নিষ্পত্তি হয়। তাঁরা ভিন্নমত পোষণ করলে এবং পরিবর্তন বা রদের পক্ষে সংখ্যাগরিষ্ঠতা না থাকলে আপিলকৃত ডিক্রি বহাল থাকে। আইনের কোনো প্রশ্নে ভিন্নমত হলে তাঁরা প্রশ্নটি বিবৃত করতে পারেন, এবং কেবল সেই প্রশ্নে এক বা একাধিক অন্য বিচারক আপিলটি শোনেন; যাঁরা শুনেছেন তাঁদের সবার সংখ্যাগরিষ্ঠ মতেই সিদ্ধান্ত হয়। এর ফলে প্রাপ্ত ডিক্রির বিরুদ্ধে অনুমতি সাপেক্ষে আপিল বিভাগে যাওয়া যায়।
৩-১২ মাসদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৯৮(১), (২) ও শর্তাংশবাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৭(৩)
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: সংখ্যাগরিষ্ঠ মত প্রাধান্য পায়, অথবা পরিবর্তনের পক্ষে সংখ্যাগরিষ্ঠতা না থাকলে বিচারিক আদালতের ডিক্রি বহাল থাকে।
হাইকোর্ট বিভাগ মামলাটি বিচারিক আদালতে ফেরত পাঠালে কী হয়?
- 1হাইকোর্ট বিভাগ
২০২৬ সালের পর সীমিত রিমান্ড
পুনর্বিচারের জন্য নিম্ন আদালতে ফেরত (remand) পাঠানো এখন ব্যতিক্রম। বিচারিক আদালত কোনো প্রাথমিক প্রশ্নে মোকদ্দমা নিষ্পত্তি করে থাকলে এবং সেই সিদ্ধান্ত রদ হলে হাইকোর্ট বিভাগ মোকদ্দমাটি ফেরত পাঠাতে পারেন, অথবা বাদ পড়া কোনো বিচার্য বিষয় গঠন করে আপিল বিচারাধীন রেখে সিদ্ধান্তের জন্য তা বিচারিক আদালতে পাঠাতে পারেন। সাক্ষ্য যথেষ্ট হলে আদালতকে নিজেই নিষ্পত্তি করতে হয়। রিমান্ড আদেশে সংক্ষুব্ধ পক্ষ অনুমতি সাপেক্ষে আপিল বিভাগে তা চ্যালেঞ্জ করেন।
রায়ের সঙ্গে আদেশদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ২৩, ২৪ (২০২৬ সালে সংশোধিত), ২৫ ও ২৬বাংলাদেশের সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০৩(৩) - 2যুগ্ম জেলা জজ আদালত (বিচারিক আদালত)
ফেরত পাঠানো বিষয়ের বিচার ও প্রত্যাবর্তন
যুগ্ম জেলা জজ মোকদ্দমাটি মূল নম্বরে পুনরায় গ্রহণ করেন, অথবা পাঠানো বিচার্য বিষয়গুলোর বিচার করেন, নির্দেশমতো অতিরিক্ত সাক্ষ্য নেন। আগে লিপিবদ্ধ সাক্ষ্য সাক্ষ্য হিসেবেই থাকে। বিচার্য বিষয় পাঠানো হলে বিচারিক আদালত সাক্ষ্য ও সিদ্ধান্ত হাইকোর্ট বিভাগে ফেরত পাঠান, পক্ষগুলো আপত্তি দাখিল করতে পারেন, এবং হাইকোর্ট বিভাগ আপিল নিষ্পত্তি করেন। পূর্ণ রিমান্ডের ক্ষেত্রে নতুন ডিক্রি হয় এবং এর বিরুদ্ধে নতুন প্রথম আপিল চলতে পারে।
৬-২৪ মাসদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ৪১ বিধি ২৩, ২৫ ও ২৬দেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৯৬
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: বিচারিক আদালত ফেরত পাঠানো বিষয়গুলো নিষ্পত্তি করেন এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য মামলাটি হাইকোর্ট বিভাগে ফিরে আসে।
মধ্যস্থতার মাধ্যমে কি আপিল নিষ্পত্তি করা যায়?
- 1আপিলে মধ্যস্থতা (আদালত-সংযুক্ত বা বেঞ্চ কর্তৃক)
আপিলে মধ্যস্থতা
মূল ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল মোকদ্দমার একই প্রতিদ্বন্দ্বী পক্ষগুলোর মধ্যে হলে, যেসব এলাকায় বিধানটি কার্যকর করা হয়েছে সেখানে আপিল আদালত প্রয়োজনীয় পরিবর্তনসহ ধারা ৮৯ক-এর পদ্ধতি অনুসরণ করে নিজে মধ্যস্থতা করবেন অথবা আপিলটি মধ্যস্থতায় পাঠাবেন। পক্ষগুলো যেকোনো পর্যায়ে নিজেরাও সমঝোতা করে আপসনামা দাখিল করতে পারেন। সমঝোতা লিপিবদ্ধ করা হয় এবং সেই শর্তে আপিল নিষ্পত্তি হয়।
২-৪ মাসদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৮৯গদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর ধারা ৮৯ঙদেওয়ানি কার্যবিধি, ১৯০৮-এর আদেশ ২৩ বিধি ৩
শেষ পর্যন্ত যেখানে গড়ায়: লিপিবদ্ধ সমঝোতার মাধ্যমে আপিল শেষ হয়, অথবা মধ্যস্থতা ব্যর্থ হলে শুনানির তালিকায় ফিরে যায়।
হাইকোর্টে প্রথম আপিল যেভাবে আদালতের স্তর বেয়ে ওপরে ওঠে
মূল দেওয়ানি মোকদ্দমার বিচার করেন সিভিল জজ (১৫ লাখ টাকা পর্যন্ত), সিনিয়র সিভিল জজ (২৫ লাখ টাকা পর্যন্ত) বা যুগ্ম জেলা জজ (যেকোনো মূল্য), ২০২১ সালে সংশোধিত দেওয়ানি আদালত আইন, ১৮৮৭-এর ধারা ১৯ অনুযায়ী; ২০২৬ সালে আদালতগুলোর নাম পরিবর্তিত হয়েছে (পূর্বে সহকারী জজ ও সিনিয়র সিভিল জজ)। এরপর মূল মোকদ্দমার মূল্যই আপিলের ফোরাম নির্ধারণ করে। সিভিল জজ ও সিনিয়র সিভিল জজের ডিক্রির বিরুদ্ধে, এবং ৫ কোটি টাকা পর্যন্ত মূল্যের মোকদ্দমায় যুগ্ম জেলা জজের ডিক্রির বিরুদ্ধে আপিল যায় জেলা জজের কাছে।
হাইকোর্টে প্রথম আপিল চলে ৫ কোটি টাকার বেশি মূল্যের মোকদ্দমায় যুগ্ম জেলা জজের ডিক্রির বিরুদ্ধে, এবং জেলা জজ, অতিরিক্ত জেলা জজ ও বাণিজ্যিক আদালতের মূল ডিক্রির বিরুদ্ধে। ২০২১ সালের আগে হাইকোর্ট বিভাগে বিচারাধীন আপিলগুলো সেখানেই থেকে গেছে। প্রথম আপিল হলো বিচারিক আদালতের নথির ভিত্তিতে দ্বৈত বেঞ্চে তথ্য ও আইনের পূর্ণ পুনঃশুনানি। হাইকোর্ট বিভাগের বিরুদ্ধে কোনো দ্বিতীয় আপিল বা রিভিশন নেই। সবশেষে আপিল বিভাগ অনুমতি সাপেক্ষে আইনের প্রশ্নে মামলাটি শোনেন।
- আপিল বিভাগসুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ
- হাইকোর্ট বিভাগহাইকোর্ট বিভাগ
- প্রথম দফার আদালতযুগ্ম জেলা জজ আদালত (বিচারিক আদালত)
- শুরু · আদালতের বাইরেআইনজীবীর চেম্বার · সুপ্রিম কোর্টের ফাইলিং ও পেপার বুক শাখা · আপিলে মধ্যস্থতা (আদালত-সংযুক্ত বা বেঞ্চ কর্তৃক)
আপনার মামলা কোথায় শুনানি হয়
ঠিকানাগুলো ঢাকার। প্রতিটি জেলার নিজস্ব জজশিপে সমমানের আদালত আছে।
বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট (আপিল বিভাগ ও হাইকোর্ট বিভাগ)
বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট, শাহবাগ, রমনা, ঢাকা-১০০০হাইকোর্ট বিভাগ (High Court Division) আপিল, রিভিশন (revision), রেফারেন্স, সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১০২-এর অধীন রিট পিটিশন (writ petition), কোম্পানি বিষয় ও ডেথ রেফারেন্স (মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন) শুনানি করে; আপিল বিভাগ (Appellate Division) হাইকোর্ট বিভাগের রায়ের বিরুদ্ধে আপিলের অনুমতিসাপেক্ষে আপিল শুনানি করে।
দুই বিভাগই সুপ্রিম কোর্ট চত্বরে বসে; হাইকোর্ট বিভাগের অনেক বেঞ্চ বসে অ্যানেক্স ভবনে। কোন বেঞ্চ ও কোন কোর্ট রুম, তা জানতে দৈনিক কার্যতালিকা (cause list) দেখুন। ডাক যোগাযোগের ঠিকানা: রেজিস্ট্রার জেনারেল, বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট, রমনা, ঢাকা-১০০০।
জেলা ও দায়রা জজ আদালত, ঢাকা (ঢাকা জজ কোর্ট)
ঢাকা জজ কোর্ট প্রাঙ্গণ, ১৬ জনসন রোড, সদরঘাট, ঢাকাঢাকার জেলা জজ (District Judge) ও অতিরিক্ত জেলা জজদের আদালত (দেওয়ানি আপিল, প্রোবেট, মহানগর এলাকার বাইরের জেলা পর্যায়ের দেওয়ানি ও দায়রা মামলা), এবং প্রথম দফার দেওয়ানি আদালতসমূহ (যুগ্ম জেলা জজ, সিনিয়র সিভিল জজ/সিভিল জজ আদালত)।
সরকারি বিচার বিভাগীয় পোর্টালে ঠিকানা দেওয়া আছে "১৬ জনসন রোড, সদরঘাট, ঢাকা"। অনেক দেওয়ানি আদালত (অতিরিক্ত জেলা জজ আদালত, যুগ্ম জেলা জজ ও সিনিয়র সিভিল জজ আদালত, অর্থঋণ আদালত নং ১, দেউলিয়া আদালত) একই প্রাঙ্গণে নতুন ৮ তলা জেলা জজ আদালত ভবনে বসে। ২০২৬ সালের জাজশিপ তালিকায় প্রথম দফার দেওয়ানি আদালতগুলোর নাম "সিনিয়র সিভিল জজ" / "সিভিল জজ" (আগে সিনিয়র সহকারী জজ / সিভিল জজ); কিছু পাতায় এখনো পুরোনো নাম ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি জেলায় জেলা জাজশিপে এর সমতুল্য আদালত রয়েছে।
আইনজীবীর চেম্বার
এটি কোথায় হবে তা আপনার জেলা বা সংশ্লিষ্ট অফিসের ওপর নির্ভর করে। সঠিক এজলাস ও ঠিকানার জন্য আমাদের জিজ্ঞেস করুন।
আপিলে মধ্যস্থতা (আদালত-সংযুক্ত বা বেঞ্চ কর্তৃক)
এটি কোথায় হবে তা আপনার জেলা বা সংশ্লিষ্ট অফিসের ওপর নির্ভর করে। সঠিক এজলাস ও ঠিকানার জন্য আমাদের জিজ্ঞেস করুন।
প্রতিটি পর্যায়ে কত সময় লাগে
এগুলো ঢাকার সাধারণ চর্চার ভিত্তিতে নির্দেশক সময়সীমা। মুলতবি, মামলাজট ও আপিলের কারণে সময় বাড়তে পারে।
কাগজপত্রের চেকলিস্ট ও মূল পরিভাষা
আপনার কাছে যা আছে টিক দিন। টিকগুলো এই ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকবে। আইনজীবীর সঙ্গে প্রথম বৈঠকে তালিকাটি নিয়ে যান।
- প্রথম আপিল (First appeal)
- মূল ডিক্রির বিরুদ্ধে অধিকারবলে করা আপিল, যার তথ্য ও আইন উভয় বিষয়ে পুনঃশুনানি হয়।
- আপিল মেমো (Memorandum of appeal)
- ডিক্রির বিরুদ্ধে সংক্ষিপ্ত ও নম্বরযুক্ত আপত্তির কারণসংবলিত দলিল।
- দ্বৈত বেঞ্চ (Division Bench)
- হাইকোর্ট বিভাগের দুজন বিচারকের বেঞ্চ, যা প্রথম আপিল শোনেন।
- পেপার বুক (Paper book)
- শুনানিতে বেঞ্চের ব্যবহারের জন্য একত্র করা আরজি-জবাব, সাক্ষ্য, প্রদর্শনী ও রায়।
- পাল্টা আপত্তি (Cross-objection)
- শুনানির তারিখের নোটিশের এক মাসের মধ্যে দাখিল করা, ডিক্রির কোনো অংশের বিরুদ্ধে প্রতিপক্ষের চ্যালেঞ্জ।
- জারি স্থগিত (Stay of execution)
- আপিল বিচারাধীন থাকাকালে ডিক্রি বাস্তবায়ন ঠেকানোর আদেশ, সাধারণত জামানত বা জমার শর্তে।
- রিমান্ড (Remand)
- নতুন করে সিদ্ধান্ত বা নির্দিষ্ট বিচার্য বিষয়ের বিচারের জন্য মোকদ্দমা পুনর্বিচারের জন্য নিম্ন আদালতে ফেরত পাঠানো।
- প্রত্যর্পণ (Restitution)
- পরে রদ হওয়া ডিক্রির অধীনে যা পরিশোধ বা হস্তান্তর করা হয়েছিল তা ফেরত দেওয়া।
হাইকোর্টে প্রথম আপিল: সাধারণ প্রশ্ন
হাইকোর্টে প্রথম আপিল কখন চলে?
দাখিলের শেষ সময় কবে?
কত কোর্ট ফি দিতে হয়?
আপিল দাখিল করলে কি জারি বন্ধ হয়?
আপিলে কি নতুন সাক্ষ্য দেওয়া যায়?
২০২৬ সালের সংশোধনী রিমান্ডে কী পরিবর্তন এনেছে?
হাইকোর্টে প্রথম আপিল নিষ্পত্তিতে কত সময় লাগে?
প্রথম আপিলে হেরে গেলে কী করতে পারি?
আইন ও উৎস
- Code of Civil Procedure 1908 (Act V of 1908), consolidated text — laws.sayed.app mirror of Laws of Bangladesh
- Code of Civil Procedure (Amendment) Act 2026 (Act XXXVI of 2026) — laws.sayed.app mirror
- Civil Courts Act 1887, consolidated text — laws.sayed.app mirror
- Civil Courts (Amendment) Act 2026 (Act 12 of 2026) — laws.sayed.app mirror
- Commercial Courts Act 2026 (Act 23 of 2026) — laws.sayed.app mirror
- Limitation Act 1908 — laws.sayed.app mirror
- High Court Division, Md. Nur Alam Nantu v Most. Shamsun Nahar, First Appeal No. 2 of 2021 (23 November 2025)
- High Court Division, Mahmuda Khatun v Belal Hossain, First Appeal No. 22 of 2015 with Civil Rule No. 327 (F) of 2015 (3 November 2025)
- Constitution of Bangladesh (Articles 103, 105 and 107) — laws.sayed.app mirror
এই কেস জার্নি অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত বাংলাদেশের কার্যপ্রণালীর একটি সাধারণ গাইড। এটি আইনি পরামর্শ নয়। কার্যপ্রণালী, ফি ও সময়সীমা বদলায়, আর প্রতিটি মামলা তার নিজস্ব তথ্যের ওপর নির্ভর করে। সময়রেখাগুলো নির্দেশক। নিজের বিষয়ে একজন আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলুন।
বাংলাদেশের বাইরে থেকে এই মামলা চালান
সাধারণত দেশে না এসেও এই মামলা শুরু ও পরিচালনা করা যায়। আপনি বিদেশে একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি (মোক্তারনামা) সই করবেন, বাংলাদেশ হাইকমিশন বা দূতাবাস তা সত্যায়ন করবে, আর ঢাকায় আপনার প্রতিনিধি ও আইনজীবী আপনার হয়ে কাজ করবেন। সশরীরে সাক্ষ্য দেওয়ার মতো কিছু ধাপে তবু আপনাকে বা একটি কমিশনকে প্রয়োজন হতে পারে। পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মাধ্যমে মামলা কীভাবে চলে দেখুন →
আপনার মামলা এখন কোথায় দাঁড়িয়ে, জানতে চান?
একটি পরামর্শ বুক করুন। একজন TRW আইনজীবী আপনার বিষয়টি এই ম্যাপে বসিয়ে দেবেন, পরবর্তী ধাপ ও বাস্তবসম্মত সময়রেখা ব্যাখ্যা করবেন এবং কী প্রস্তুত করতে হবে তা জানাবেন।
