পঞ্চম সংশোধনী সংবিধান (পঞ্চম সংশোধন) আইন, ১৯৭৯
২৯ আগস্ট ২০০৫ তারিখে হাইকোর্ট বিভাগ আইনটি বাতিল ঘোষণা করে, এবং ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে আপিল বিভাগ সংশোধন ও পর্যবেক্ষণসহ লিভ পিটিশনগুলো খারিজ করে। ২০১১ সালের পঞ্চদশ সংশোধনী চতুর্থ তফসিলের ১৮ অনুচ্ছেদ বিলুপ্ত করে।
১৫ আগস্ট ১৯৭৫ থেকে দেশ সামরিক আইনের অধীনে ছিল। একের পর এক ফরমান ও ফরমান আদেশ সংসদে কোনো ভোট ছাড়াই প্রস্তাবনা, রাষ্ট্র পরিচালনার মূলনীতি, বিচার বিভাগ সংক্রান্ত বিধান এবং ১৪২ অনুচ্ছেদে পরিবর্তন আনে।
১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ তারিখে সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। দ্বিতীয় সংসদ ১৯৭৯ সালের এপ্রিলে বৈঠকে বসে, এবং এর প্রথম পদক্ষেপগুলোর একটি ছিল সামরিক আইনের অধীনে করা সবকিছুকে সাংবিধানিক সুরক্ষা দেওয়ার একটি বিল।
৬ এপ্রিল ১৯৭৯ তারিখে সংসদ সংবিধান (পঞ্চম সংশোধন) আইন, ১৯৭৯ (১৯৭৯ সনের ১ নং আইন) পাস করে। এটি চতুর্থ তফসিলে ১৮ অনুচ্ছেদ যুক্ত করে, যা ১৫ আগস্ট ১৯৭৫ থেকে ৯ এপ্রিল ১৯৭৯ পর্যন্ত সময়কে আওতাভুক্ত করে।
১৮ অনুচ্ছেদ ঘোষণা করে যে, ওই সময়ে ফরমানের মাধ্যমে করা সকল সাংবিধানিক পরিবর্তন বৈধভাবে করা হয়েছে এবং কোনো আদালতে চ্যালেঞ্জের ঊর্ধ্বে। এর মধ্যে ছিল প্রস্তাবনার ওপরে বিসমিল্লাহ, নতুন ৮, ৯ ও ১০ অনুচ্ছেদ, সুপ্রিম জুডিশিয়াল কাউন্সিল এবং ১৪২ অনুচ্ছেদের গণভোট।
২৯ আগস্ট ২০০৫ তারিখে ঢাকার মুন সিনেমা সংক্রান্ত একটি মামলায় হাইকোর্ট বিভাগ আইনটি বাতিল ঘোষণা করে। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে আপিল বিভাগ সংশোধন ও পর্যবেক্ষণসহ লিভ পিটিশনগুলো খারিজ করে কিছু মার্জনাসহ রায়টি বহাল রাখে।
২০১১ সালের পঞ্চদশ সংশোধনী চতুর্থ তফসিল থেকে ১৯ থেকে ২৩ অনুচ্ছেদের সঙ্গে ১৮ অনুচ্ছেদও বিলুপ্ত করে, এবং ধর্মনিরপেক্ষতাসহ ১৯৭২ সালের পাঠের কিছু বিধান পুনর্বহাল করে, তবে পরবর্তী কিছু পরিবর্তন রেখে দেয়।
সহজ ভাষায়
সংবিধান (পঞ্চম সংশোধন) আইন, ১৯৭৯
৬ এপ্রিল ১৯৭৯ তারিখে পাস হওয়া পঞ্চম সংশোধনী চতুর্থ তফসিলে ১৮ অনুচ্ছেদ যুক্ত করে। এতে ঘোষণা করা হয় যে, ১৫ আগস্ট ১৯৭৫ থেকে ৯ এপ্রিল ১৯৭৯ পর্যন্ত সামরিক ফরমানের মাধ্যমে সংবিধানে করা সকল সংশোধন, সংযোজন, পরিবর্তন, প্রতিস্থাপন ও বিলোপ বৈধভাবে করা হয়েছে এবং কোনো আদালতে সেগুলো নিয়ে প্রশ্ন তোলা যাবে না। এসব পরিবর্তনের মধ্যে ছিল প্রস্তাবনার ওপরে বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম শব্দগুলো, ধর্মনিরপেক্ষতার জায়গায় সর্বশক্তিমান আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাস, সুপ্রিম জুডিশিয়াল কাউন্সিল এবং ১৪২ অনুচ্ছেদে গণভোটের শর্ত।
২০০৫ ও ২০১০ সালে সুপ্রিম কোর্ট কিছু মার্জনা সাপেক্ষে আইনটি বাতিল ঘোষণা করে।
প্রেক্ষাপট
১৫ আগস্ট ১৯৭৫ তারিখে রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমান নিহত হওয়ার পর দেশ সামরিক আইনের অধীনে পরিচালিত হয়, এবং পর্যায়ক্রমে খন্দকার মোশতাক আহমদ, আবু সাদাত মোহাম্মদ সায়েম ও জিয়াউর রহমান ক্ষমতায় ছিলেন। সংবিধানের বহু বিধান সংসদের বদলে ফরমানের মাধ্যমে পরিবর্তন করা হয়। ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ তারিখে সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়, এবং বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের সংখ্যাগরিষ্ঠতাসম্পন্ন নবনির্বাচিত দ্বিতীয় সংসদ তার প্রথম অধিবেশনে পঞ্চম সংশোধনী পাস করে। এরপর সামরিক আইন প্রত্যাহার করা হয়।
কী বদলেছে
পঞ্চম সংশোধনী: অনুচ্ছেদ ধরে পরিবর্তন
চতুর্থ তফসিল
পঞ্চম সংশোধনী১৮ অনুচ্ছেদ: ১৫ আগস্ট ১৯৭৫ থেকে ৯ এপ্রিল ১৯৭৯ পর্যন্ত কোনো ফরমান বা ফরমান আদেশের মাধ্যমে সংবিধানে করা সকল সংশোধন, সংযোজন, পরিবর্তন, প্রতিস্থাপন ও বিলোপ বৈধভাবে করা হয়েছে, এবং কোনো আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা কর্তৃপক্ষের কাছে বা সামনে কোনো কারণে সেগুলো নিয়ে প্রশ্ন তোলা যাবে না।
এটিই ছিল আইনটির পাঠে একমাত্র প্রত্যক্ষ পরিবর্তন। ২০১১ সালের পঞ্চদশ সংশোধনী (৪৯(গ) ধারা) ১৮ থেকে ২৩ অনুচ্ছেদ বিলুপ্ত করে।
প্রস্তাবনা
পঞ্চম সংশোধনীপ্রস্তাবনার ওপরে "বিস্মিল্লাহির-রহ্মানির রহিম (দয়াময়, পরম দয়ালু, আল্লাহের নামে)" শব্দগুলো স্থাপন, এবং প্রস্তাবনায় আরও পরিবর্তন।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়।
অনুচ্ছেদ ৬
পঞ্চম সংশোধনীনাগরিকগণ বাঙালী বলিয়া পরিচিত।
বাংলাদেশের নাগরিকগণ বাংলাদেশী বলিয়া পরিচিত হইবেন।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়।
অনুচ্ছেদ ৮
পঞ্চম সংশোধনীজাতীয়তাবাদ, সমাজতন্ত্র, গণতন্ত্র ও ধর্মনিরপেক্ষতার মূলনীতি।
ধর্মনিরপেক্ষতার জায়গায় সর্বশক্তিমান আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাস, এবং একে সকল কার্যাবলীর ভিত্তি করে নতুন (১ক) দফা।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়।
অনুচ্ছেদ ৯
পঞ্চম সংশোধনীবাঙালী জাতীয়তাবাদ।
স্থানীয় শাসন-সংক্রান্ত প্রতিষ্ঠানসমূহের উন্নয়ন বিষয়ে নতুন ৯ অনুচ্ছেদ।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়। প্রতিবেদন অনুযায়ী।
অনুচ্ছেদ ১০
পঞ্চম সংশোধনীজাতীয় জীবনে মহিলাদের অংশগ্রহণ বিষয়ে নতুন ১০ অনুচ্ছেদ।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়। প্রতিবেদন অনুযায়ী।
অনুচ্ছেদ ১২
পঞ্চম সংশোধনীধর্মনিরপেক্ষতা ও ধর্মীয় স্বাধীনতা।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়।
অনুচ্ছেদ ২৫
পঞ্চম সংশোধনীইসলামী সংহতির ভিত্তিতে মুসলিম দেশসমূহের মধ্যে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্ক সংহত, সংরক্ষণ ও জোরদার করার বিষয়ে একটি দফা।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়। প্রতিবেদন অনুযায়ী।
অনুচ্ছেদ ৩৮
পঞ্চম সংশোধনীসাম্প্রদায়িক ও ধর্মভিত্তিক রাজনৈতিক সংগঠন নিষিদ্ধকারী শর্তাংশ।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়।
অনুচ্ছেদ ৯৬
পঞ্চম সংশোধনীসুপ্রিম জুডিশিয়াল কাউন্সিলের মাধ্যমে সুপ্রিম কোর্টের বিচারকদের অপসারণ।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়।
অনুচ্ছেদ ১৪২
পঞ্চম সংশোধনীকয়েকটি বিধান সংশোধনকারী বিলের জন্য গণভোটের শর্ত যুক্ত।
১৯৭৫ থেকে ১৯৭৯ সালের মধ্যে সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা এবং পঞ্চম সংশোধনী দ্বারা অনুমোদিত, প্রণীত নয়। প্রতিবেদন অনুযায়ী।
পরবর্তী ঘটনা
পঞ্চম সংশোধনী: পরে যা ঘটেছে
ঢাকার মুন সিনেমা হল নিয়ে একটি রিটে আইনটিকে চ্যালেঞ্জ করা হয়; হলটি ১৯৭৭ সালের একটি সামরিক আইন বিধিমালার অধীনে নিয়ে নেওয়া হয়েছিল। ২৯ আগস্ট ২০০৫ তারিখে হাইকোর্ট বিভাগ পঞ্চম সংশোধনীকে অবৈধ ও শুরু থেকেই বাতিল ঘোষণা করে। আপিল বিভাগ সেই রায় স্থগিত করে, এবং সরকার আপিল প্রত্যাহার করার পর ৩ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে স্থগিতাদেশ তুলে নেওয়া হয়। ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে আপিল বিভাগ সংশোধন ও পর্যবেক্ষণসহ অবশিষ্ট লিভ পিটিশনগুলো খারিজ করে।
প্রতিবেদন অনুযায়ী, আদালত কিছু পরিবর্তন মার্জনা করে, তবে প্রস্তাবনা এবং ৬, ৮, ৯, ১০, ১২, ২৫, ৩৮ ও ১৪২ অনুচ্ছেদের পরিবর্তনগুলো নয়। এরপর ২০১১ সালের পঞ্চদশ সংশোধনী পাঠটি সংশোধন করে।
সময়রেখা
- সামরিক আইন শুরু
- দ্বিতীয় সংসদের সাধারণ নির্বাচন
- সংসদে পঞ্চম সংশোধনী পাস
- হাইকোর্ট বিভাগ এটি বাতিল ঘোষণা করে
- আপিল বিভাগ লিভ পিটিশন খারিজ করে
- পঞ্চদশ সংশোধনী ১৮ অনুচ্ছেদ বিলুপ্ত করে
গুরুত্বপূর্ণ মামলা
আদালত পঞ্চম সংশোধনী যেভাবে ব্যাখ্যা করেছে
হাইকোর্ট বিভাগ · ২০০৫
বাংলাদেশ ইতালিয়ান মার্বেল ওয়ার্কস লিমিটেড বনাম বাংলাদেশ (Bangladesh Italian Marble Works Ltd v Bangladesh)
২০০৬ বিএলটি (স্পেশাল) (এইচসিডি) ১
বিচারপতি এ বি এম খায়রুল হক ও বিচারপতি এ টি এম ফজলে কবির পঞ্চম সংশোধনী আইন এবং এর দ্বারা অনুমোদিত সামরিক ফরমানগুলোকে অবৈধ ও শুরু থেকেই বাতিল ঘোষণা করেন।
আপিল বিভাগ · ২০১০
খন্দকার দেলোয়ার হোসেন বনাম বাংলাদেশ ইতালিয়ান মার্বেল ওয়ার্কস লিমিটেড (Khondker Delwar Hossain v Bangladesh Italian Marble Works Ltd)
৬২ ডিএলআর (এডি) ২৯৮
২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ তারিখে সংশোধন ও পর্যবেক্ষণসহ লিভ পিটিশনগুলো খারিজ করা হয়, এবং কিছু মার্জনাসহ হাইকোর্ট বিভাগের রায় বহাল রাখা হয়।
প্রশ্নোত্তর
পঞ্চম সংশোধনী: সাধারণ প্রশ্নোত্তর
পঞ্চম সংশোধনী আসলে কী পরিবর্তন করেছিল?
এর একমাত্র প্রত্যক্ষ পরিবর্তন ছিল চতুর্থ তফসিলের ১৮ অনুচ্ছেদ। এই অনুচ্ছেদ ১৫ আগস্ট ১৯৭৫ থেকে ৯ এপ্রিল ১৯৭৯ পর্যন্ত সামরিক ফরমানের মাধ্যমে করা সকল সাংবিধানিক পরিবর্তন অনুমোদন করে এবং আদালতে সেগুলো নিয়ে প্রশ্ন তোলা নিষিদ্ধ করে। ওই ফরমানগুলো প্রস্তাবনা ও কয়েকটি অনুচ্ছেদ পরিবর্তন করেছিল।
পঞ্চম সংশোধনী কেন বাতিল ঘোষিত হয়?
২০০৫ সালে হাইকোর্ট বিভাগ রায় দেয় যে, সামরিক শাসন এবং এর ফরমানগুলোর কোনো আইনগত কর্তৃত্ব ছিল না, তাই সেগুলো অনুমোদনকারী আইনটি অবৈধ ও শুরু থেকেই বাতিল। ২০১০ সালে আপিল বিভাগ সংশোধন, পর্যবেক্ষণ ও কিছু মার্জনাসহ সেই রায় বহাল রাখে।
পঞ্চম সংশোধনীর রায় কি ১৯৭২ সালের সংবিধান ফিরিয়ে আনে?
আংশিকভাবে। কিছু পরিবর্তন, যেমন যেগুলো মৌলিক কাঠামো বদলায়নি, মার্জনা করা হয়। পাঠটি সংশোধন করে ২০১১ সালের পঞ্চদশ সংশোধনী, যা ধর্মনিরপেক্ষতা ও ১৯৭২ সালের অন্যান্য বিধান পুনর্বহাল করে, তবে পরবর্তী কিছু পরিবর্তন রেখে দেয়।
উৎস
- bdlaws: Constitution of Bangladesh, Schedules (PDF)
- Banglapedia: Constitutional Amendments
- The Daily Star: 50 Years of Bangladesh Constitution in a nutshell
- The Daily Star Law and Our Rights: Law week, February 2010 (Appellate Division ruling)
- The Daily Star Law and Our Rights: review of the Fifth Amendment judgment (February 2009)
- The Daily Star: Fifth amendment was a historical necessity, Moudud tells court (21 January 2010)
- The Financial Express: SC lifts stay on 5th Amendment ruling (4 January 2010)
এই গাইড সাধারণ ধারণা দেওয়ার জন্য; এটি আইনি পরামর্শ নয়। ২০২৬ সালে আলোচনাধীন সংবিধান সংস্কারের প্রস্তাবগুলো আইন হিসেবে পাস না হওয়া পর্যন্ত প্রস্তাব হিসেবেই উল্লেখ করা হয়েছে।
সাংবিধানিক ও রিট আইনচর্চা
পঞ্চম সংশোধনী নিয়ে আইনি সহায়তা দরকার?
আমাদের আইনজীবীরা বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টে রিট পিটিশন, মৌলিক অধিকার ও জনআইন বিষয়ে পরামর্শ দেন।











